Presavijte list na engleski. Poseban list na engleskom: lista etiketa. Guza drugog lista, još jednog engleskog s prijevodom

Zaista je teško shvatiti svoj trenutni posao bez provjere listova. Ovo je posebno važno kada se radi sa međunarodnim kompanijama. Piše često Poslovni list na engleskom Biće teško završiti.

Ne volim ništa da ostavljam nedovršeno. Imam apsolutnu potrebu da vidim da se svaki telefonski poziv uzvrati, odgovori na svako pismo.

Ne volim da ostavljam stvari nedovršene. Apsolutno je neophodno da se pobrinem da telefonski poziv i lista čekanja ne budu izgubljeni bez potvrde.

~ Alan W. Livingston

Kao što znate, zadržite svoje idiosinkrazije. U poslovnom engleskom jeziku potrebno je ne samo pokazati poznavanje jezika, već i olakšati radne trenutke koji su u skladu sa strukturom pjesme i pridržavaju se normi poslovnog bontona.

U ovom članku ćete saznati kakve poslovne stranice postoje na engleskom, upoznati fraze i klišeje. Vi ćete također znati aplicirati i pripremiti poslovne listove Engleski sa prevodom.

Poslovni listovi na engleskom sa prevodom

Poslovni list ima različite obrasce poslovnih listova na engleskom u zavisnosti od svrhe lista.

Postoji mnogo vrsta poslovnih listova, iz naše statistike odabrali smo najobimniji od njih

(Pismo čestitke)

Često šaljite prijateljima i partnerima kako bi pojačali svoj lični doprinos razvoju Galusije ili ih pozdravili sa posebnim dostignućima i nezaboravnim datumima.

Pozivno pismo

Najčešće poslovno Pozivno pismo Pošaljite na zahtjev za unos u vezi sa aktivnostima kompanije.

Pismo o prihvatanju

Pismo o prihvatanju Vaš mail ekran će vas također obavijestiti o prihvatanju posla.

Prijavno pismo

Osvetite se sebi kao praktičaru. Nemojte da vas zavara ono o čemu su nam ranije rekli!

Lista-propozicija (komercijalna ponuda)

Takav list koristi vaš potencijalni poslovni partner sa vašim razmišljanjima i predlozima o medicini.

Pismo žalbe

Pismo žalbe da se osveti za prevaru i potraživanja za okrutnost isporučenih dobara i usluga.

Pismo izvinjenja

Sheet-probachennya (engleski) Pismo izvinjenja) Molimo kontaktirajte dobavljača kako biste se upoznali sa kupcem i razjasnili eventualne nesporazume.

Letter of Sympathy

Važno je da svaka osoba dobije podršku od svog partnera, bilo da je to vaš bliski prijatelj, kolega ili poslovni partner.

Poslovni list, koji zvuči kao engleski, sastoji se od sljedećih dijelova:

• Izraz je povezan sa izlaskom iz života osobe.
• Vaša nagađanja o njemu, prepričavanje njegovih pozitivnih stvari.
• Ponovno izražavanje vaših snova. Kopile će pohitati k vama u pomoć, jer nema takve potrebe za lozom.

Najbolje je da takav list dopunite svojim autoritativnim nagađanjima o ljudima, ili pošto ih niste posebno poznavali, onda ćemo ljubazno reći da ste znali za njih i razmišljali o njima.

Sheet-prokhannya (Pismo zahtjeva/Pismo upita)

Sheet-prokhannaya ili sheet-zapka prisiljavaju vas ako trebate ukloniti informacije o usluzi ili proizvodu, pitajte cijenu i detalje isporuke.

Odgovor na Informacijski upit/Odgovor na ponudu

Koji list sadrži informacije. Osnovno pravilo za Odgovorite na Informacijski upit Jasno označite napajanje ulaznog lista.

Kako napisati poslovno pismo na engleskom

Današnji poslovni mejlovi na engleskom u potpunosti su zamijenili tradicionalni način dopisivanja.

Aktuelni poslovni oglasi su važni na mreži, posebno ako vaše kolege ili partneri rade u različitim vremenskim zonama. Komunikacija u obliku poslovne e-pošte je nevidljivi dio cjelokupnog poslovnog procesa.

Stoga je veoma važno poznavati tajna pravila pisanja poslovnih listova, kao i njihova kulturološke i stilske karakteristike mejlove na engleskom.

Planiranje poslovnog lista na engleskom.

Prije svega, prije nego počnete pisati poslovni list na engleskom, morate se informirati:

• Kome pišem ovaj list?
• Zašto pišem ovaj list?
• Trebam li uključiti posebne detalje prije lista?
• Treba li mi kopija lista?

Posebnu pažnju treba obratiti na informacije koje se šalju elektronskom poštom. Nema potrebe za preopterećenjem povjerljivih podataka putem elektronske pošte, a čak je i pošta često ugrožena.

Struktura poslovnog elektronskog radnog lista na engleskom jeziku

Struktura poslovnog lista na engleskom jeziku.

Glavne prednosti elektronske pošte (e-mail) od poštanske službe, odn puž-mail, “Roll mail”, kako ih na engleskom zovu, brzo je i direktno, bez posrednika, do primaoca.

Koristimo elektronski list sa metodom uklanjanja brzog unosa, ili možete vidjeti primatelja bilo koje brze radnje.

Bitan!

Elektronski list je kratak i sadrži informacije o glavnoj lokaciji poruke primaocu.

Bez obzira da li je elektronski list formalan ili neformalan, to je zbog jasne logičke strukture, kao što je prikazano u nastavku.

Adrese direktora lista i adrese vlasnika lista (naslov)

U gornjem redu obrasca za obavještenje putem e-pošte unesite adrese e-pošte ( e-mail adresa).

Pratite njegovu ispravnost, jer bez jedne tačke ili tačke na listu nećete stići do primaoca.

Predmet lista

Kazalište počinje vješalicom, a mejl počinje onim listovima koji se nalaze u posebnom redu za životinje.

Pokušajte dati 5-7 riječi i u isto vrijeme obavezno naznačite najvažniji detalj o temi lista, na primjer: Dnevni red marketinškog sastanka(ruski: Marketing plan)

Ako vam je važno, pa da švidko stave na čaršav ili ga ubiju s posebnim poštovanjem, iskoristite riječ HITNO(ruski Terminovo!) ili fraza PROČITAJTE (Ukrajinski: Budite ljubazni, pročitajte!) na klipu sa onima iz tvog lista.

Možete i vikorizirati ikonu o važnosti lista Visoka važnost (ukrajinski: važnije), što će dodati crveni znak pozivu u nizu sa onima na vašem listu.

Pozdrav

U poslovnom listu na engleskom veoma je važno da ispravno napišem ime koje posedujem i koje postajem. Vikorist za zene zverske dame ( gospođa) ja pan ( gospodin) za muškarce.

U manje službenoj situaciji, ili nakon trivijalnog listanja, ugodno je nazvati posjednika svojim imenom.

Nakon fermentacije, stavlja se koma (dvostruka u Sjevernoj Americi). Moguće je ne stavljati znakove podjele, ali je postalo moderno u listovima engleskog jezika.

Glavni zmíst (Tijelo)

Na ulasku u engleski poslovni list, ljubazni veterinari počinju da se koriste, a uz iskazano poštovanje, međutim, počinje da se formuliše glavna ideja glasnika.

Na primjer:

Hvala vam na brzom odgovoru(ruski)

Nakon prošlonedeljne prezentacije, odlučio sam da vam pišem…(Ukrajinski: Nakon prošlogodišnje prezentacije, odlučio sam da vam pišem...)

Pišem Vam u vezi…(ruski. Pišem vam o...)

Nakon kratkog uvoda u prvi pasus, glavna ideja vašeg rada je formulirana u jednoj ili dvije rečenice. Napišite nekoliko kratkih pasusa kako biste detaljnije opisali glavne točke svoje poruke.

Ako vam je dovoljan jedan pasus, nemojte više pisati dodatke kako bi list izašao pun.

Zatvaranje

U posljednjem pasusu poslovnog lista na engleskom jeziku potrebno je pogoditi, naznačiti terminologiju pitanja ili obratiti pažnju na to da ćete saznati kakvu ćete aktivnost pronaći u izvještaju.

Na primjer:

Radujemo se Vašem odgovoru(Ruski: Provjerite vašu potvrdu)

Ne ustručavajte se da me kontaktirate ako imate bilo kakvih pitanja(Ukr. Ne ustručavajte se da me brutalizirate, pošto imate hrane.)

Kraj lista (potpis)

Na kraju poslovnog lista na engleskom, poslednja fraza se stavlja ispred imena, nazovi reč S poštovanjem(ruski shiro).

Za listove do Velike Britanije koji počinju frazama Poštovani gospodine, poštovana gospodo, poštovana gospođo, poštovani gospodine ili gospođo, završni izraz - S poštovanjem(ruski z povagoyu).

Za SAD je ova neutralna fraza prihvatljiva - Vrlo iskreno tvoj(ruski: Širo Vaš). Kada pišete starom poznaniku, najprikladnija poslednja rečenica bi bila - Srdačno Vaši(Ruski: S poštovanjem).

Yakshcho vi znakovi podjela su vikorizirani(koma ili duplo) u tradicionalnoj engleskoj poslovnoj poruci, tada je potrebno staviti who i iza završne fraze, ispred svog imena.

Ako niste ispravili znakove podjele u svom materinjem engleskom, nemojte ih koristiti nakon posljednje fraze, na primjer: S poštovanjem… ili drugo Hvala puno…

Poslovni list na engleskom izrazu, kliše

Lako je napisati službeni obrazac na engleskom, sve dok znate klišeje i fraze za službeni obrazac i koristite ih da ih sročite

Odabrali smo najpopularnije fraze koje se koriste u poslovnim listama. Detaljnu listu fraza za poslovne listove naći ćete u našem članku „Fraze za poslovne listove na engleskom“. Možete postati i vikorist spreman za klišeje iz dupeta poslovnih listova.

Fraze i klišeji za poslovno listanje na engleskom s prijevodom

Kratkoročno u poslovnim oglasima

Pažljivo koristite ove prečice, jer nisu svi ljudi upoznati s njima, a možda ćete biti pogrešno shvaćeni.

Engleske adrese e-pošte

Prvi dio vaše email adrese(sada govorimo o adresama poslovnih ljudi, a ne specijalnih) dolazi od nadimaka i inicijala ljudi kojima umirete, ili zovete klinca/dijete, ili, možda, vašeg kratkog roka.

Drugi dio, koji slijedi odmah iza znaka @ (vidljivo at), je naziv ISP-a (Internet Service Provider), organizacije ili skraćeni naziv.

Zazvichay preostali dio adrese uključuje naziv domene u naslovu tipa organizacije (na primjer, .co za društvo, .ac– akademski – za univerzitet) ili naziv zemlje iz koje je obavještenje poslano (npr. .no za norvešku, .UK za Veliku Britaniju itd.).

Brojne druge aplikacije pod nazivom domene:

• .biz - poslovanje;
• .gov - Vladina organizacija;
• .org – neprofitna organizacija (na primjer, dobrotvorna organizacija);
• .pro – profesija (npr. medicina, pravo)

Gotovi poslovni list na engleskom sa prevodom

Poslovni list na engleskom jeziku

Savijanjem gotovih poslovnih listova s ​​prijevodom, možete saviti teški papirni list na engleskom. Ispod je zadnji dio elektronskog lista s uputama o pružanju informacija.

Koristite engleski kada pišete poslovni list

Uvođenje jednostavnih pravila za pisanje poslovnih stranica na engleskom jeziku poboljšaće konzistentnost komunikacije između kompanije i njenih klijenata i agenata.

U današnje vrijeme svjetska poslovna literatura se dodatno zakomplikovala, te više nije potrebno dugo čekati na potvrdu, a uz pomoć e-maila lako možete zadovoljiti svoje nutritivne potrebe. Pivo i unutra elektronska lista na engleskom jeziku Ima svoja pravila i tabue.

Pravila za dobar ton na poslovnom engleskom jeziku

Kako biste izbjegli zabunu i zabunu u proizvodu, slijedite jednostavna i učinkovita pravila listanja.

Jedan list na jednog primaoca.

Popunite polje „Tema lista“ na odgovarajući način.

Formulacija može precizno predstaviti predmet listanja. Umetanje na taj način štedi vrijeme adresata, omogućavajući mu da odmah proceni zamenu primljenog lista i pravovremeno donese odluku o njegovom prioritetu pre čitanja.

Preciznost adresiranja.

Ispravno popunjavanje polja Za (TO), Kopija (CC), Pribavljena kopija (BCC) je najvažniji alat za efikasnost i integritet arhiviranja.

Da biste izbjegli bilo kakve kompromise u svom radu s ovim poljima, morate znati njihova značenja i prihvatiti ih u trenutnom poslovnom okruženju:

• Ako se vaše ime pojavljuje u polju direktnog primaoca (“TO”) – to znači da pošiljalac lista provjerava da li je potvrda svog zahtjeva;
• Ako je u ovo polje stavljen veći broj adresata, to znači da pošiljalac lista provjerava da li postoji potvrda od kože ili od bilo kojeg od primatelja;
• Ako je vaše ime stavljeno u polje “CC” (carbon copy), što znači da menadžer želi da budete svjesni svoje prehrane, on neće provjeriti vašu potvrdu. Nemojte unositi stavku liste ako je vaše ime u polju “SS”. Ako i dalje želite da počnete listati, tada ćete sa znakom bogatog tona dobiti list na predaju;
• polje “BCC” (slijepa kopija) sadrži adresate (primljene adresate), koji mogu biti u toku listinga, ali njihove informacije nisu očigledne direktnim adresatima;
• popunjavanje lista sa popunjenim poljem „BCC“ prenosi prethodnu ili dodatne informacije autoru lista i primaocima o razlogu i svrsi ovog oblika informacije;
• Pozvani primalac ne treba da unese predmet liste iz polja BCC.

Vikoristovyte lista privítannya i osobne zverennya na primatelja.

Problem je što postoji veoma popularna varijanta listinga (napajanje), na šta ukazuje upotreba ISQ formata.

Personalizacija daje listovima individualnu direktnost, promovišući „uključivanje“ vašeg primaoca u temu lista.

Adresar koji je skinuo list je ZOBOV'YAZAN VIDPOVIDITI.

Ciklus listanja sastoji se od lista i nekoliko vrsta. Kako lista raste na pet do deset, više informacija je već dostupno u chatu ili forumu.

Tekst vašeg tipa treba postaviti na vrh (na prednju stranu) lista, a ne na dno. Ovo eliminiše potrebu da primalac „skroluje“ prednji tekst stranice u pretragama tipa koji ste napisali.

Zaštitite svoje vrijeme i vrijeme svog ispitanika - napišite listove koji zahtijevaju minimum pojašnjenja i objašnjenja.

Sačuvajte svoju historiju pretraživanja.

Nemojte početi objavljivati ​​na listu primatelja kao novi list (bez spremanja historije pretraživanja). Zbog toga smo toliko opsjednuti time da provedemo sat vremena tražeći informacije o klipu.

Pretplatite se i kontakt informacije nakon skin lista. Na taj način ćete primaocu pružiti mogućnost dodatne operativne komunikacije u trenucima potrebe.

Prvo provjerite pravopis na listu!

Motorizovano neprijateljstvo će biti lišeno listova od fakhivtsiv, uz pomilovanja.

To su smeće po kojima nas naši klijenti sude i šta misle o snagama bezbednosti u centru kompanije.

Obsyag depozit, koji se nadjačava, nije kriv za preveliku ponudu od 3 MB.

Veći fajlovi mogu uzrokovati probleme jer... možda neće proći kroz vlasnički mail server.

Vikorist univerzalno kodiranje: Zip ili rar za datoteke koje treba prenijeti. Druge ekstenzije mogu biti blokirane ili srušene kada se prepisuju i uzrokovati probleme primaocu.

7 glavnih tabua poslovnog listanja na engleskom

Poslovno listanje - žena je pametna i moćna. Možete kontaktirati svoje partnere za dodatne e-mailove ili odštampati službene listove sa logom kompanije u prekrasnim kovertama na papiru u korporativnoj boji, inače nekoliko nijansi može pokvariti sve vaše napore da poboljšate svoju komunikaciju. Ja sam sa ljudima koji su vam potrebni.

Tabu br. 1 Pišite ljutito i ništa o tome.

Kratkoća u poslovnom svijetu nije samo sestra talenta, već i najbolji prijatelj efektivne prakse. Najudobniji volumen za čitanje lista, koji stane „na jedan ekran“, maksimalno - u obimu teksta jednog formata A-4.

Ako pazite da se ne zaglavite u svom listu iz prvih redova, malo je vjerovatno da ćete se zamarati rezultatima svog rada ili poslovnom pozicijom.

Ako ste poslovni partneri, onda se sjajne poruke mogu shvatiti kao neprijatelj vlasnika – čak i ako se smatrate jednim od najvrednijih resursa u svijetu poslovanja – vremenu. Zašto bismo onda trebali podsticati poslovne veze s vama?

Nemojte pisati dugačke, zamršene listove. Dugi listovi ne daju dopisnicima priliku da se udube u suštinu ishrane. Stoga je ispravljanje gotovog lista papira korak u procesu koji će pomoći u otklanjanju nesporazuma i zabune. Ponovo pročitajte tekst i otkrijte da nema dvosmislenih fraza ili prijedloga.

Tabu br. 2 Počnite sa negativnošću

Nije moguće pokrenuti list papira: Nažalost, bojim se toga, žao mi je što vas to obavještavam, sa žaljenjem vas to obavještavamo i sličnih.

Kao da nisam htela da vam odmah kažem o problemu, ne želim da iko radi odmah nakon pozdrava, inače vaš "Poštovani gospodine. Smith" Možete razviti zanesenu alergiju na pojavu čaršava u vašem društvu, bez obzira na svu strogost uglednog engleskog džentlmena.

Tabu br. 3 Vikoristovuvati skorochennya

Lepe fraze koje štede sat vremena i dodaju toplinu vašoj poruci, bolje nego da ih koristite sa prijateljske neformalne liste.

Pokušajmo sa sljedećim frazama:

C.U.(ruski: Pobachimosya)

thx/TX(ruski: dyakuyu)

RUOK?(Ukrajin: Jesi li dobro?)

FYI(ruski prije nego što vidite)

Zaboravite na njih kada presavijete poslovni list. Krivica se može skratiti za elektronski poslovni list. Ali prije nego što to učinimo, moramo biti sigurni da imamo dobru orijentaciju usred ove raznolikosti što je prije moguće.

O prisutnosti emotikona na poslovnom listu se ne raspravlja. Razmislite samo kako biste ozbiljno razmotrili poslovnog partnera koji bi svoju poruku uljepšao ovakvim mistikama: :-O:-(:-<:-/ ?

Tabu br. 4 Zaboravite na depozit

Neprihvatljivo je zaboraviti na fajlove koji se dodaju (u elektronskom popisu)! U papirnoj verziji poslovnog lista, u pravilu, obimni dokumenti su popraćeni kratkim informacijama o njihovim promjenama.

Ako preopterećujete listove elektronskom poštom i ne naglašavate činjenicu da se dokumenti dostavljaju na listu, garancija da ćete ih dobiti može biti jednaka nuli.

Korisne fraze:

Prilažemo / prilažemo(ruski: mi dodaemo / depozitmo...)

Šaljemo vam...pod posebnim naslovom(Ruski: Nadjačamo vas... u pratećem dokumentu)

Molimo priložite... sa svojim odgovorom(Ukrajinski: Budite ljubazni, prijavite se/pošaljite... sviddu)

U prilogu ćete naći kopiju ugovora…(na ukrajinskom ćete naći kopiju ugovora...)

Tabu br. 5 Šteti i ironizirati.

Ne dozvolite sebi ironiju u plahtama. Ovo je između grubosti. U poslovnom pisanju takva opuštenost kao što je gorčina nije dozvoljena.

Tabu #6 Eksperimentirajte s formatom

Grati z formatuvannyam ta vikoristovuvati kolorovy ili nestandardni font nebzhano.

Vaš rad neće dobiti nikakvu originalnost, štaviše, koliko god bili neozbiljni.

Tabu br. 7 Panibratuvati

Vikoristuvati zbogom "Najbolje želje/Srdačan pozdrav"(Ruski: Sve dobre stvari) ne možete imati listu nepoznatih ili malo poznatih ljudi!

Molim vas recite mi da mi trenutno šaljete list Gospodin. Freeman, ne bježite od onoga što vam je namijenjeno Gospodin. Freeman tvoj bliski prijatelj.

Bolje je završiti list neutralnim. S poštovanjem(jer ne znate kako se zove opsjednuta osoba) ili S poštovanjem(jer je moje ime u vašim očima).

Završiti:

Dobar stil pisanja je disciplinovan kao i temeljito pranje zuba. Stoga, držite se poslovnog stila, pridržavajte se svih pravila listinga poslovanja i bićete dobrodošli u budućnosti.

A ako i dalje osjećate nedostatak stručnog usavršavanja, preporučujemo da ga pohađate u našoj školi.

U kontaktu sa

Djeca počinju pisati poseban nastavni list u 5. razredu srednje škole. Oni ih zovu standardnim. Osa je mala i zbirka tema je potpuna. Također dostupno set standardnih fraza i predložak za poseban list za 5-6 razrede. Težina vašeg lista može biti 60-80 listova.

Specijalni list 5 klase (šablon)

Fraze - klišeji 5. razred (sa prevodom)

1. Bilo je lijepo čuti od vas! - Gotovo je dobrodošao da te vidim!
2. Pitate me o...
3. Pa, ... - Pa, ... (ova riječ daje listu ružičasti stil)
4. Znaš, ... - Chi znaš, ... (ovaj viraz daje listu ružičasti stil)
5. Usput, ... - Prije govora, ... (ova uvodna riječ daje listu formalni stil)
6. Pišite uskoro! - Pisati!
7. Puno ljubavi, - S ljubavlju,

Osobiste list 5 - 6 razred (skola, zadnjica)

Pravila za pisanje posebnog lista Može se malo promijeniti. Prema jednom čitatelju, Nini Zvernennya bi trebalo pisati „bez reda crvenih“.

Specijalni list. Temi 5. - 6. razred

Dakle, napišite odgovor Benu, vikory fraze i predložak posebnog lista. Težina vašeg lista može biti 60-80 listova.

Razgovarajmo o ovim temama:

1. Tema ljetnih praznika

Poseban list za ostale na temu "Kako sam proveo praznike" (5. razred)

Zavdannya.

… Ljetni raspust je završio i ja se vraćam u školu. Proveo sam divno vrijeme na selu. Imam puno prijatelja tamo. Plivali smo, vozili bicikle, igrali igrice. Voleo bih da su moja deca i prijatelji zaraženi. I šta sa tobom? Kako ste proveli ljetni raspust? Da li su vam nedostajali drugovi iz razreda? Da li se voliš vraćati u školu?
…
tvoj,
Ben

2. Tema "Moja škola"

Poseban list za ostale na temu "Škola" (5. razred)

Zavdannya. Pročitaj lekciju sa lista Bena, tvog prijatelja iz Engleske. Napiši pismo svom ocu.

… Raspust je završio i ja se vraćam u školu. Drago mi je što vidim svoje učitelje i prijatelje. Znate, imam neke nove predmete u ovoj regiji. To je nauka i informaciona tehnologija. Smatram da je nauka još više zveketa. I šta sa tobom? Voliš li ići u školu? Koje nove predmete imate ove godine? Da li nosite uniformu?
…
tvoj,
Ben

3. Tema "Moja porodica"

Poseban list za ostale na temu "Moja porodica" (5. razred)

Zavdannya. Pročitaj lekciju sa lista Bena, tvog prijatelja iz Engleske. Napiši pismo svom ocu.

… Imam veoma prijateljsku porodicu. Ê 5 nas: otac, majka, moji baka i deda i ja. Živimo zajedno. Zato imamo super brkove. Razgovaramo i pitamo se o danu. Proveli smo mnogo dana gledajući TV ili hodajući da bismo se vozili. I šta sa tobom? Kakva je tvoja porodica? Ko je tvoj omiljeni rođak? Kako provodite vrijeme zajedno?
…
tvoj,
Ben

4. Tema "Moj ljubimac"

Poseban list za ostale na temu "Moj ljubimac" (5. razred)

Zavdannya. Pročitaj lekciju sa lista Bena, tvog prijatelja iz Engleske. Napiši pismo svom ocu.

… Imam puno kućnih ljubimaca. Moja kuća ima tri crijeva, psa, dva hrčka i papagaja. Volim ih sve i jako sam sretan kada igram sa njima. Moja mama mi pomaže da ih nahranim.

Imate li kućnih ljubimaca? Kojeg ljubimca biste voljeli imati? Da li volite životinje?
…
tvoj,
Ben

5. Tema "Moji školski drugovi"

Poseban list za ostale na temu "Moji školski drugovi" (5. razred)

Zavdannya. Pročitaj lekciju sa lista Bena, tvog prijatelja iz Engleske. Napiši pismo svom ocu.

… Prije nedelju dana sam promijenio školu. Nije lako imati nove kolege i nastavnike. Sada nemam prijatelje jer jesam previše stidljiv. Imate li prijatelje u školi ove godine? kakvi su oni? Provodite li slobodno vrijeme zajedno? Šta radiš?

…
tvoj,
Ben

6. Tema “Knjige”. Omiljeni pisac"

Još jedan poseban list na temu „Knjige. Ljubavni pisac" (5. razred)

Zavdannya. Pročitaj lekciju sa lista Bena, tvog prijatelja iz Engleske. Napiši pismo svom ocu.

... Moji prijatelji za igranje kompjuterskih igrica. Ali ovo je bolje pročitati dobru knjigu. Volite li čitati knjige? Ko je tvoj omiljeni pisac? Volite li avanturističke priče?

…
tvoj,
Ben

7. Tema „Putovanje. London"

Još jedan poseban list na temu „Skupo. London" (5-6 razredi)

Zavdannya. Pročitaj lekciju sa lista Bena, tvog prijatelja iz Engleske. Napiši pismo svom ocu.

…Ljeto dolazi. A moja porodica pravi planove gde da ode tokom praznika. Želim da idem u Rusiju. Učim ruski u školi i znam mnogo o ovoj zemlji. …Koju zemlju biste željeli posjetiti? Zašto? Koja mesta od interesa biste voleli da vidite?
…
Sve najbolje,
Ben

8. Tema "Moj najbolji prijatelj"

Poseban list na temu "Moj najbolji prijatelj" (5-6 razred)

Zavdannya. Pročitaj lekciju sa lista Bena, tvog prijatelja iz Engleske. Napiši pismo svom ocu.

… Nemam mnogo prijatelja. Ali imam bliskog prijatelja. Njegovo ime je Tom.

… Imate li bliskog prijatelja? Kako izgleda tvoj prijatelj? Kada ste se sprijateljili?
…
Sve najbolje,
Ben

9. Tema "Moje omiljene životinje"

Poseban list na temu "Moje voljeno stvorenje" (5-6 razredi)

Zavdannya. Pročitaj lekciju sa lista Bena, tvog prijatelja iz Engleske. Napiši pismo svom ocu.

…
Prošlog mjeseca sam išla u Zoološki vrt. U mom gradu postoji veliki zoološki vrt. Volim da idem tamo
jer volim da gledam majmune kako trče i skaču. Tako su smiješni!
Šta je zoološki vrt u vašem kraju? Da li ga često posjećujete? Koje su vaše omiljene životinje?
tamo?
Sve najbolje,
Ben

10. Tema "Moj dan"

Poseban list na temu "Moj dan" (5-6. razred)

Zavdannya. Pročitaj lekciju sa lista Bena, tvog prijatelja iz Engleske. Napiši pismo svom ocu.

…
Imam jako puno vikenda. Ustajem u devet sati, brzo se oblačim i doručkujem. Uvek jedem sir za doručak. Posle doručka idem u šetnju sa prijateljima. Često idemo u bioskop. Ponekad odemo u park. ...

I šta sa tobom? Volite li i vi vikende? Zašto? Šta najviše voliš da radiš? Kakav je tvoj uobičajeni dan?
Sve najbolje,
Ben

11. Tema „Školski izleti. Rusija"

Poseban list na temu „Školska ekskurzija“ (5-6. razred)

Zavdannya. Pročitajte lekciju iz lista vašeg prijatelja koji živi u drugom mjestu. Napiši pismo svom ocu.

…
Jako volim školska putovanja. Nemamo nastavu na školskim izletima, ali učimo zanimljive stvari, fotkamo se i dobro se zabavljamo. Ponekad odemo u posjetu drugim gradovima…

I šta sa tobom? Idete li i na školske izlete? Koje ste mjesto (grad, varošicu, selo) posljednje posjetili? Šta ste radili i zašto vam se to svidjelo?
Sve najbolje,
Ben

Lista engleskih riječi

Možda ću danas pročitati vaše pismo. Drago mi je da si dobro! Veoma sam sretan što ste uspješno položili ispit iz kineskog. Moje čestitke! Znam da si naporno učio da ga položiš.

Sada, dozvolite mi da vam kažem svoje vijesti.

Kao i obično, duboko učim engleski i matematiku. Moj nastavnik matematike se preselio u Nímechchini preko rijeke. Zato trenutno imam još jednog učitelja. Ali i on mi se sviđa.

Dobro mi ide engleski. Već 2 mjeseca svaki dan gledam filmove na engleskom. Za sada ću ići na filmove sa prevodom, ali nadam se da ću moći da nastavim i bez toga. Mislim da je ovo veoma dobar način da obogate svoj vokabular.

Nedavno sam igrao odbojku u parku. Znaš, ja volim ovaj sport. Tamo sam upoznao zaista finu devojku. Njeno ime je Lena. Sledeći put ću je pozvati u bioskop. Izgleda da radije idem u park da je vidim nego da igram odbojku)))

Moj dečko namerava da radi u studiju za dizajn enterijera. Uživa mnogo više nego u svom prethodnom poslu. Moji roditelji planiraju kupovinu novog stana. Ovaj je čak i mali.

Valera, Andrej i ja želimo da mislimo o vama. Šteta što ste morali otići. Bilo je tako zabavno kad si bio ovdje. Andreju je uskoro rođendan. Tužno je što ćemo to morati da proslavimo bez vas. Nadam se da ćete moći da nas posetite kada mi bude rođendan.

Jučer smo sreli Svetu i Natašu. Pozdravljaju te. Smrad je mirisao kao da ideš na novo mjesto. Rekli smo im da jeste. Inače, Natasha je ofarbala kosu u crno. Ona je sada brineta! Ipak joj to odgovara.

Molim vas da pozdravite vašu mamu, tatu i sestru! Dođite da nas vidite koliko god možete! Ne zaboravite napisati! Mnogo nam nedostaješ!

Želim vam sve najbolje!

Dragi Sergije!

Danas sam pročitao tvoj list. Ja sam radij, sve je tako sjajno u tebi! Tako sam sretan što uspješno pijete kineski jezik! Moja drevna istorija! Znam da si se jako trudio da to uradiš.

Hajde sada da saznamo šta je novo u mom životu.

Kao oduvijek, bio sam zauzet proučavanjem engleskog i matematike. Moj student iz matematike se preselio na rijeku u Nimechchinu, pa sada radim na nečem drugom. Ale u meni takodje pristaje.

Sa engleskim je sve u redu. Već dva mjeseca se divim svojim engleskim filmovima. Još uvijek sam zadivljen filmovima sa prevodom, ali sam siguran da ću uskoro moći sve razumjeti i bez njih. Po mom mišljenju, ovo je veoma dobar način da popunite zalihu vokabulara.

Preostali sat ide za odbojkaški park. Znaš, ja volim ovaj sport. Tamo sam upoznao jednu veoma lepu devojku. Moje ime je Olena. Sljedeći put ću to tražiti prije bioskopa. Po mom mišljenju, u park idem kroz njega, a ne kroz odbojku)))

Moj brat je počeo da radi u studiju sa dizajnom enterijera. Ovaj robot zaslužuje mnogo više za dodatnu cijenu. Tate hoće da kupe novi stan, jer nam je već tijesno ovdje.

Ja i Valera i Andrija često smo zaboravljeni kod tebe. Šteta što si otišao. Bilo je tako zabavno da si bio ovdje. Danas je Andrijev dan državnosti. Šteta, Božić je bez tebe. Nadam se da ćete moći doći na moj Dan državnosti.

Jučer smo lečili Svetlu i Natašu. Smrad te je pozdravio. Jeste li pitali šta biste trebali raditi na svom novom mjestu? Rečeno nam je da je tako. Pre nego što je progovorila, Natalka je ofarbala kosu u crnu boju! Sada je tu brineta! Idemo.

Pozdravi svoju mamu i sestru! Dodji sto pre mozes! Ne zaboravite pisati! Već vas pratimo!

Žudim za sve najbolje!