Vkazivny frantsuz qarz oluvchilari. Vkazivny frantsuz qarz oluvchilari. A) être so‘zi bilan quyidagicha yashang, masalan, bir marta ko‘rgan bo‘lsa, keyingi bo‘lsa

Naqd qarz oluvchilar(that, tsya, those, tse...) ismlarni taklif bilan almashtiring. Ular o'zgaruvchan va o'zgarmas bo'lishi mumkin.

Zminní qarz oluvchilar ismning jinsi va raqamiga ko'ra ehtiyotkorlik bilan olib borilishi kerak, ularni almashtirish va o'ziga xos tarzda oddiy va katlama shakllarini chizish.

Almashtiriladigan qarz oluvchilarning oddiy shakllari

O'zgartirilgan qarz oluvchilar, agar ular jiddiy qabul qilinsa, g'olib bo'ladi. Ulardan keyin quyidagilar:

- muloqot qilish: Voici son dessin, voici celui haqiqat par mon fils. - Kichkintoyingning o'qi, o'g'limni o'ldirganning o'qi.

— qabul qiluvchi bilan qo'shimcha(ko'pincha de). Bunday turdagi daryolarda yashagan g'azablangan qarz oluvchi rus tiliga o'tmaydi: Les chaussures de Mishel sont noires, hujayralar de Viktor Sont sariq. - Chereviki Mishel qora, chereviki Viktor - jovti.

- yashovchan shartnoma taklifi: Je vous présente ceux qui ont g'alabaé ce matin.-Men sizga aytaman jim bo'ling, kimning yarasini sindirdi.

Almashtiriladigan qarz oluvchilarning katlama shakllari

Almashtiriladigan qarz oluvchilarning katlama shakllari mustaqil ravishda olinadi.

Parchalar ciі là ob'ekt va shaxsning bo'shliqdagi va soatdagi masofasi bilan ajratiladi. Ci bo'shliqqa eng yaqin bo'lgan ob'ektlarni ko'rsatadi va tenglashtirganda boshqalar tomonidan taxmin qilingan nomlarni va gapning o'xshash a'zolarini almashtiradi. La- Oldin taxmin qilganingizdek:

Prenez celui-ci! - Buni ol!

Prenez celui-là! - Uni oling!

Marie va Anna og'riqni boshdan kechirdi, mais celle-ci est plus applikatsiya. - Meri va Xanna yaxshilik qilishni boshlaydilar, lekin (Anna) g'ayratli bo'lib qolishadi.

Oldin doimiy qarz oluvchilar paydo bo'ladi: ce(c'),ceci, cela, ca- "Tse."

Ce(c') ko'nikish:

- uzaytiradi bir so'z bilanêtre, masalan, vaqti-vaqti bilan paydo bo'ladi:

1. qarz oluvchi qui, que, dont, …:

C' est la fille qilmang je t'ai parlé. - Bu qiz men sizga aytganim.

Ce sont les artists que nous avons vus au théâtre. - Bu biz teatrda tomosha qilgan san'atkorlar.

2. kengaytiradi, nomi bilan ifodalanadi:

Oh, go'zallik, sevaman! — Oh, bu juda zo'r, ahmoq!

Noma'lum odamlarga taqdim etilganda, millat va kasb nomlariga ko'nikadi:

Ce sont des étudiantes. - Tse talabalar.

C' est un chanteur. - Tse spivak.

Ce sont des Espagnols. - Bular ispanlar.

Mashhur odamlar bir-birlarini ko'rganlarida, maxsus qarz oluvchilar g'olib bo'lishadi:

Elles sont etudiantes. - Hidiy talabalar.

Robert? Il est chanteur. - Robert? Vin Spivak.

Olga ispaniyalik. - Olga Ispanka.

asosiy qarz oluvchilarning oldingi qismi ( oldingi — oldingi birlik yoziladi, qarz oluvchi va tilning boshqa qismi bilan almashtiriladi).

Qarz oluvchi ce takliflarda i shunday old birlik rolida namoyon bo‘ladi: Chacun fait ce qui lui plait. (= La tanladi) - Bunga loyiq bo'lganlarning terisini talash uchun.
Elle obtient toujours tout ce qu' elle veut. (= toutes les choses) - U har doim xohlagan narsasini olib ketadi.

Ceci, Cela, taxminan uning barcha so'zlar, cream être bilan qanday kelishiga, shuningdek, sifatning qo'shimcha yoki nominal qismining roliga ko'nikish:

Cela normal ko'rinadi. - Bu normaldek tuyuladi.

Votre chatidan foydalaning ceci dans la gorge, dit le veterinaire en montrant une grosse boule de fil. - "Ichaklaringiz tomog'ingizda," dedi veterinar katta ipni ko'rsatib.

Cela oldinga taklifni almashtiradi; ceci - vislovga amal qilgan holda fikrni kiriting:

On t'a dit que j'étais malade. — Cela mutlaq soxta. - Tobi ular aytishdi, nima I kasal edi. Bu haqiqat emas.

Je vais te dire ceci.— Men buni aytmoqchiman.

Cela uzoqroq ob'ektni anglatadi; ceci - eng yaqin:

Vu d'ici, sela est un animal et non une plante. - Yulduz esa o'simlik emas, balki mavjudotdir.

Ceci est un vase précieux, pas un jouet.- Bu o'yinchoq emas, qimmat vaza.

Cela va ceci o'rnini bosadi asosiy til, lekin yozma ravishda kamdan-kam qo'llaniladi:

Sinf boshqaruvchisi, ça ne se fait pas. - U sinf є bu mumkin emas.

Bir so'z bilan être cela ce bilan almashtirilishi mumkin:

Ce n'est pas très gentil de ta part. - Bu siz tomondan yaxshi emas.

Sinovdan oldin frantsuz tilini yaxshilash yoki tayyorgarlik ko'rish uchun mashq qilishni tavsiya etamiz onlayn o'qituvchilar uyda!

Barcha afzalliklari aniq! Bepul sinov darsini sinab ko'ring!

Sizga muvaffaqiyatlar tilaymiz!:

Do'stlaringiz bilan baham ko'rish sharafiga muyassar bo'lgansiz

O'zgaruvchan va doimiy qarz oluvchilar ajratiladi. Ismning soni va jinsiga qarab, o'zgaruvchan qarz oluvchini tanlash va daryodan tanlab olinadigan narsani tanlash muhimdir. Celui/ celle (that/that) that ceux/ celles(Tí) - oddiy shakldagi almashtiriladigan bank qarz oluvchilari. Qo'shimcha yordam uchun ci i là

o'zgaruvchan odatiy qarz oluvchilarning katlama shakllari yaratiladi, ular kimga nisbatan gapirishga bog'liq holda ob'ekt yoki shaxsning bo'shliqda joylashganligini ko'rsatadi. Har doim chet ellik qarz oluvchilar bilan bog'laning Ce (C') í ceci, cela, ça, rus tiliga teng

tse".

avec le chat sont mes copines. - Siz va mushuk mening do'stlarimsiz.

Umuman olganda, oddiy shakldagi almashtiriladigan valyuta qarz oluvchilar alohida emas. Ulardan keyin:

1) dekorativ: Masalan: Voici son dessin, voici selui

reality par mon fils. - Kichkintoyingning o'qi, o'g'limni o'ldirganning o'qi. 2) foydalanuvchi bilan qo'shish (ko'pincha

de).

Bunday turdagi daryolarda yashovchi g'azablangan qarz oluvchi rus tiliga o'tkazilmaydi. Buning o'rniga, frantsuzcha iboradan qarz oluvchi bilan almashtirilgan xuddi shu nom takrorlanadi: Masalan: Les chaussures de Mishel sont noires, hujayralar

de Viktor Sont Jaunes. - Mishelning tuflisi qora, Viktorning tuflisi sariq.

3) aniq shartnoma taklifi:

Masalan: Je vous présente ceux qui ont triomphé ce matin. - Kimning yarasini sindirganlarni ko'rsataman.

Ci va là qismlari ob'ekt va shaxsning makon va vaqtdagi masofasini ko'rsating. Ci kosmosda yaqinroq bo'lganlarni ko'rsatadi yoki boshqalar taxmin qilgan ismni almashtiradi. La - siz ilgari taxmin qilgan narsalar:

Masalan: Prenez celui-ci! - Buni ol!

(yaqinroq bo'lganlar).

Prenez celui-là! - Uni oling! (berilganlar).

Jean va Ann etudient bien, mais celle-ci est plus appliquee. - Jan va Xanna yaxshilik qila boshlaydi, lekin (Anna) tirishqoqlik bilan qoling.

6.3 O'zgarmas qarz oluvchilar

1. Ce (c') – “ce” So'zga qo'shilgandek yashash , masalan, vaqti-vaqti bilan paydo bo'ladi:

être

* qarz oluvchi (qui, que, dont, ...): Bu qiz men sizga aytganim.
C'est la fille dont je t'ai parlée. - Ce sont les artistes queBu biz teatrda tomosha qilgan san'atkorlar.

nous avons vus au théâtre -

* kengaytiriladi, nomi bilan ifodalanadi: Oh, bu juda zo'r, ahmoq!

Oh, go'zal, sevgilim! - Ke sont ta c'est

noma'lum shaxslarni topshirishda kasb va millat nomidan hushyor bo'lish:
Ce sont des étudiantes. - Bular talabalar.
C'est un chanteur. - Tse spivak.

Espagnols so'nggi. - Bular ispanlar.

Vaqti-vaqti bilan, siz bilgan odamlar bilan uchrashganingizda, maxsus qarz oluvchilar g'olib bo'lishadi:
Elles sont etudiantes. - Talabalarning hidi.
Robert? Il est chanteur. - Robert? Vin Spivak.

Olga est ispanole. - Olga ispan.

2. Ceci, cela, ça - “ce”

Barcha so'zlarni, shu jumladan êtreni yoqtirgandek yashang; shuningdek, sifatdoshning qo'shimcha yoki nominal qismining roli. Bu normaldek tuyuladi.
Cela odatdagidek ko'rinadi - - Votre chat avait cecidans la gorge, dit le veterinaire en montrant une grosse boule de fil -
"Ichaklaringiz tomog'ingizda", dedi veterinar katta ipni ko'rsatib. Cela

- oldingi taklifni almashtiradi yoki fikr ob'ektning uzoqroq ekanligini anglatadi. On t'a dit que j'étais malade, cela est absolument faux -

Ular sizga kasal ekanligimni aytishdi, lekin bu to'g'ri emas edi. Vu d'ici, selaest un animal et non une plante. - Haqida

Bu jonzot, lekin u o'simlik emas. Ceci

- ushbu iboralardan keyin keladigan va yaqin atrofdagi ob'ektni ko'rsatadigan fikrni kiriting. Men buni aytmoqchiman.

Je vais te dire ceci - CeciBu o'yinchoq emas, qimmat vaza.

est un vase précieux, pas un jouet - Cela va ceci o'rnini bosadi:

norasmiy tilda, lekin kamdan-kam hollarda yozma ravishda vikorlar Manger en classe, ça ne se fait pas -

Siz sinfda ovqatlana olmaysiz. être cela so'zi bilan bilan almashtirilishi mumkin

ce: Hechqisi yo'qBu siz tomondan yaxshi emas.

pas très gentil de ta part. -

6.4 Zo'r

Takliflarda siz qarz oluvchilar tomonidan almashtirilgan so'zlarni topishingiz mumkin

1. Quel vol choisis-tu? Le vol de demain ou celui de mardi? ()()

2. Cette revue n'est pas interyer, je voudrais voir celle que lit mon voisin.()

4. Tu aimes notre hôtesse? Celle qui nous a accueilli à l'entrée de l'avion? ()

************************************************************************************************************************

6.5. Devoir à la maison

Utilisez celui, celle, ce, ceux-là, ceux, celui-là, cela.

1. ……….

Qui n'aura pas fini son travail à temps sera moins payé.

2. Laquelle des deux voitures préférez-vous ?............ de Pierre yoki ……….. de Jan?

3. Decidément, tu ne sais pas……….. que tu veux.

4. J'ai oublié de regarder la météo; j'ai pensé à tout sauf à ………….

5………….

Qui veulent partciper à la sortie doivent s'inscrire.

6. Preférez-vous ce vêtement-ci, ou plutôt ………….?

7. Ces ouvriers-ci ont peu travaillé; mais…………. auront une prime, car ils on fini le travail vite et bien.

Qarz oluvchilar...

• Frantsuz qarz oluvchilar bilan bog'liq vaziyatda, bu ayyor so'zlar qonni tortib olishi mumkin - bunday vaziyatlarda qaysi qarz oluvchi nimani almashtirayotganini va qaysi qarz oluvchi bir xil takliflar orasida birin-ketin ergashishini eslash juda muhimdir. Bu barcha "vinlar", "biz", "uning oldidan", "ular uchun" frantsuz tilida qanday qilib muloqot qilishimiz mumkin?

Ushbu maqolada biz takroriy otlardan qanday takliflar yasash bo'yicha aniq, qisqa va tushunarli ko'rsatmalar yozdik va o'rnini bosuvchi vositalar yordamida o'zingizning promongizga haqiqiy frantsuz idiomatik Ha ni bering.

Individual qarz oluvchilar doimo oila tomonidan ushbu maxsus ob'ekt bilan foydalaniladi, buning o'rniga daryo bo'yida turish kerak. Bu qarz oluvchilar ahamiyatsiz va tanqidiy tuyulishi mumkin, ammo ular taklifning tuzilishini to'liqlik va qisqalik bilan ta'minlaydi va til qonunlariga ko'ra frantsuz tilida ibora bo'lishini tushunganingizni ko'rsatadi.

1) O'zgartirishni talab qiladigan maxsus qarz oluvchilar Siz birinchi frantsuz tili darsida bu talabalarga darhol duch keldingiz, chunki ularsiz har qanday taklifni yaratish mumkin emas va ularning o'zida o'zgaruvchan so'z shakli mavjud. Shunday qilib, daryo bo'yida o'z o'rnida turgan qarz oluvchilar: 1 l. od. h -
je/j' - I 2 l. od. h -
tu - Ti 3 l. od. h -
il/elle/on - vin g'alaba qozondi 1 l. pl. h -
nous - mil 2 l. pl. h -
vous - Vi, Vi 3 l. pl. h -

ils/elles- hid Il Jak était en retard. -était en retard. ( Jak uxlab qolgan. -

Vin

spíznivsya). 2) Qarz oluvchilar, nima to'g'ridan-to'g'ri almashtirilishi mumkin Je t Shaim! Tu m maqsad! - Men sevaman siz!

! Meni sevasanmi

men

1) O'zgartirishni talab qiladigan maxsus qarz oluvchilar Biz yaxshi boshladik, to'g'rimi? Bu ikki iboralar frantsuz bilan tanish emas barcha 99% ma'lum, lekin ular to'g'ridan-to'g'ri qo'shilishi bilan almashtirilishi mumkin qarz oluvchilar, jalb haqiqatni, biz o'rganish kerak. Xo'sh, birinchi navbatda, ushbu guruhning barcha qarzdorlarini ko'rib chiqaylik:
je/j' men/m'- Mene
tu te/t'- siz
il/elle/on - vin g'alaba qozondi le/la/l'
nous - mil- yogo
il/elle/on Biz- siz

Ko'rinib turibdiki, so'zlarning kesilgan shakllari (j', m', t', l') o'zidan keyingi so'z ovozli harf yoki jim "h" bilan boshlansa, joylashtiriladi.

Menga le gateau. - Je le manga. (men tort. - I yoga yemoq.)

Siz maqsad qilasiz Français filmlari. - Tu Biz maqsadlari. (Siz fransuz filmlarini yaxshi ko'rasiz. - Siz yx sevgi.)

Uvaga: qarz oluvchi har doim bir xil nom bilan bir xil jinsda, almashtirilganda ishlatiladi. Shunday qilib, bundan keyin siz biroz qo'shimcha tikuv qilishingiz kerak, lekin u hali ham frantsuzcha.

3) bilvosita almashtirilishi mumkin bo'lgan qarz oluvchilar

1) O'zgartirishni talab qiladigan maxsus qarz oluvchilar Biz yaxshi boshladik, to'g'rimi? Bu ikki iboralar frantsuz bilan tanish emas barcha 99% ma'lum, lekin ular to'g'ridan-to'g'ri qo'shilishi bilan almashtirilishi mumkin qarz oluvchilar, jalb haqiqatni, biz o'rganish kerak.- Meni
je/j' men/m'- siz
tu lui- youmu/í
il/elle/on - vin g'alaba qozondi- Biz
nous - mil- senga
nous leur- im

Ko'rib turganingizdek, bu nomlar to'g'ridan-to'g'ri qo'shimchani almashtiradiganlarga o'xshaydi, lekin ular boshqa funktsiyani ham almashtiradi - taklifni qabul qiluvchi bilan mos keladigan nom bilan almashtiradi.

Uvaga: Qarz olish tizimi 3 litrli shakllarda oshiriladi. od. 3-qism l. pl. h.: ​​to'g'ridan-to'g'ri qo'shimcha bilan almashtiriladi le/la/les, bilvosita qo'shish - yoqilgan lui/leur.

Amaliy qilish uchun uni qo'llang:
Men talab qilaman à ma mère.- Je lui talabchan. (Men onamdan ovqatlanaman. - Men onamdan ovqatlanaman її).
Je donne le cadeau aux enfants. -Je le leur donne. (Bolalarga sovg'a qilaman. - beraman yoga men.)

Ikki qarz oluvchini qolgan lavozimda birlashtirish haqida hali tashvishlanmang - masalan, maqolaning narxi daryodagi qarz oluvchilarning to'g'ri tartibini qanday eslab qolish haqida administratorning hayotiy hackidir.

Bir qarz oluvchi g'alaba qozonganini qanday tushunish mumkin va boshqasi nima bo'lsa? Qabul qiluvchini qidiring. Agar ism oldida qabul qiluvchi bo'lsa, bu bilvosita qo'shimcha hisoblanadi.

4) Maxsus shok qarz oluvchilar

Sizning hayotingizdagi birinchi frantsuzcha so'z eng muhim qarz oluvchi bo'lishi mumkin - masalan, Qui est là savoliga javob bera olasizmi? "Moi!"

Ushbu qarz oluvchilar turli funktsiyalarni o'z zimmalariga oladilar va raqobatlashadilar katta miqdor dizayn. Ko'pincha daryoda hidlar paydo bo'ladi, agar mavzu bo'yicha ovoz berish kerak bo'lsa:

1) O'zgartirishni talab qiladigan maxsus qarz oluvchilar moi
je/j' toi
tu lui/elle/soi
il/elle/on - vin g'alaba qozondi
nous - mil
vous eux/elles

Zagalom ê Daryoda shok qarz oluvchilarni vikorizatsiya qilishning 11 usuli, kelishuvga erishganlarga asoslangan:

• Keyinchalik C'est yoki yana O'g'il.
  C'est toi Qui laves la salle de bain. - Siz xonada cho'milayapsiz.
• Daryo qirg'og'i kutayotganda - nom egasi va qarz oluvchi yoki ikkita qarz oluvchi.
  Mishel va boshqalar moi avons fait du shopping. - Mishel bilan men xarid qildik.
• U so'raganda.
  Je suis mazmuni va boshqalar toi? - Men baxtliman, siz?
• Foydalanuvchilardan keyin.
  chez lui, sans elle- Birovning uyida, usiz
• Oddiy tuzilmalarda.
  Nous sommes plus rapides qu' eux. - Mi shvidshe ular uchun.
• Ishonchliligingizni bildirganda.
  Cette tarte est à elle. - Bu pirog unga bog'liq.

Barchangiz yo'ldan chiqib, keyingi nuqtaga o'tishingiz mumkin.

5) Rotary qarz oluvchilar

Keling, Rozmova bilan shlyuz qarz oluvchilarda qarz oluvchilarning o'ziga xos xususiyatlari va ular yashaydigan bitimlar haqida tugatamiz. Rus tilida so'zlashadigan har bir kishi uchun oldinga va orqaga so'zlar mag'rur va mantiqsiz ko'rinadi. Ammo frantsuz hidi kengroqdir va agar siz burilish qismini unutib qo'ysangiz, barcha takliflarni butunlay o'zgartirishingiz mumkin.

Men, te, se, - vin g'alaba qozondi, - mil, se- Qaytariladigan depozitlar omboriga kiradigan aylanma qarz oluvchilar:

se laver - ishtirok eting
se kasser - zlamati (tananing tishlash qismi)
s' habiller - kiyinmoq

O'rinbosarlar kun davomida maxsus sana va soatlarga ko'ra almashtiriladi:
spíznivsya). men sevgi.
Tu te sevadi.
Il se sevgi.
Nous - vin g'alaba qozondi lavonlar.
Vous - mil lavez.
Ils se lavent.

Qo'shiq kuylaganda, siz avval baland ovozda qo'shiq kuylagan holda o'zingizni butunlay ahmoq kabi his qilishingiz mumkin - vin g'alaba qozondi - vin g'alaba qozondi lavonlar, lekin shlyuz qarz oluvchilar har doim jinsi va sonini oshirish uchun ishlatiladi va ba'zi hollarda bir xil shakllar paydo bo'ladi.

• Egasi bo'lmagan qarz oluvchilar

6) Rolning bajarilishiga hissa qo'shadigan maxsus bo'lmagan qarz oluvchilar

Ce, il- ingliz tilidagi o'ziga xos bo'lmagan "it" ning analoglari. Xushbo'y hidlarni almashtirish mumkin, lekin ce ko'proq norasmiy yig'ilishlarda qo'llaniladi.

Qo'llash:
Il est possible que… - Bu mumkin, nima…
C'est moi. - Bu men.
Il est nouveau. - Narxi yangi.
C'est yaxshi! - Bu tugadi!

7) Xorijiy qarz oluvchilar

Bu qarz oluvchilar yig'ma va ketma-ket takliflar omborida asosiy va bo'ysunuvchi nutqlar o'rtasidagi muvaffaqiyatli bog'lanish rolini o'rnatadilar. Hammasi bo'lib beshta muhim qarz oluvchilar mavjud bo'lib, ularning har biri o'zining aniq chegaralangan hayot sohasiga ega.

Qarz oluvchi o'zini qo'shimcha daryoning omboriga to'g'ridan-to'g'ri qo'shish bilan almashtiradi. "Bu" funktsiyasini ingliz tilidagi "that" bilan solishtirish mumkin, uning printsipi shundaki, inglizcha "that" ko'pincha jumladan chiqarib tashlanishi mumkin, xuddi frantsuzcha "que" majburiy chenny. O'zingiz tekshirib ko'ring:

Où est la tanladim que j'ai achetée hier? - Derich, men kecha nima sotib oldim?

Qarz oluvchi almashtiradi va uzaytiradi qo'shimcha taklif Va ba'zi hollarda u inglizcha "kim" ni taxmin qiladi:

Je voudrais un prof qui ne donne pas de devoirs. - Men so'ramaydigan o'qituvchi bilan o'qimoqchiman uyni yaxshilash.

Tim erkak emas, qarz oluvchi qui jonsiz narsalar oldiga qo'yilishi mumkin:

Cependant, le prof donne des devoirs qui nous aident à apprendre. - Iltimos, to'g'ri bajarishimizga yordam berish uchun bizga uy vazifasini bering.

Qolgan holatda qui nomiga xabar qilinadi yutib yuboradi(uy vazifasi).

• Lequel/Laquelle/Lesquels/Lesquelles

Ushbu granatalar va ohangdor qarz oluvchilar bilvosita aksessuarlarni haydovchi bilan almashtiradilar.

Hurmat: ism odamning o'zini anglatganligi sababli, "foydalanuvchi +" taxallusini vikorist qilish kerak. qui».

frantsuz Daraja ba'zi hollarda ingliz tilidagi "whh" ga o'xshash bo'lishi mumkin:

Je n'ai pas lu la xat à laquelle tu yak répondu. - Men varaqni o'qimaganman, nima sababdan?

• qilmang

Qabul qiluvchidan bilvosita qo'shimcha ma'lumot olish uchun de Frantsuzlarning katta qarzi bor qilmang, bu inglizcha "whose" yoki "that" bilan taqqoslanishi mumkin.

Ko'pincha fe'l va oluvchi bilan nutqlarda ishlatiladi, masalan parler de(bu qanchalik yaxshi ekanligi haqida gapiring), avoir besoin de(chogos talab qilish) yoki avoir peur de(biror narsadan qo'rqish).

Masalan:

Le pronom qilmang j'ai peur! - Qabul qiluvchi, nima Men qo'rqaman!

Ushbu qarz oluvchi kosmosdagi joyni ko'rsatadi va ko'pincha inglizcha "qaerda" bilan qochib ketadi:

C'est là où j'ai mange hier. - Oh, men kecha qaerda edim.

Tsikavo, qanday qarzdor où Soatning jihozlari haqida ham aytishingiz mumkin:

Mercredi, c'est le jour où je pars. - Chorshanba - men boradigan kun.

8) Nomlangan qarz oluvchilar

Bizning muvaffaqiyatimizgacha, qarz oluvchilarga saxovatli frantsuz bir marta ikkitadan ko'proq narsani bo'lishdi - yі uz.

Y a + nomi, o'sha soatda uz obuna bo'lganlarning nomini almashtiradi de + nomi.

Bu qarz oluvchilar va juda muhim va ular deyarli har bir iboraga qo'llaniladi. Xizmatchilar va qarz oluvchilar aytgan ba'zi doimiy so'zlarni allaqachon eslab qolishingiz mumkin: Il y a...(inglizcha "there is" ga o'xshash) yoki J' uz ai un(Menda bittasi bor]). Keling, qancha vaqtgacha badbo'y hidni osganiga hayron bo'laylik.

Keling, dumba haqida gapiraylik:

Bu aller Parijda. -Je voudrais y aller. (Men Parijga borishni xohlayman. - Men u erga borishni xohlayman.)

Yaxshiyamki à l'été Dernier. -Il y qalam. (Vin o'tgan yoz haqida o'ylaydi. - Vin shu haqida o'ylaydi.)

Bu atama, shuningdek, butun taklifni almashtirishi mumkin, chunki u qo'shimcha haydovchidan keyin kiritilgan à :

Je pens à ce que j'ai lu. -J' y qalam. (Men o'qiganlarim haqida o'ylayman. - Men bu haqda o'ylayman.)

Uvaga: Ushbu bosqichda faqat qarz oluvchilarda yo'qolib qolish osonroq. Y obuna bo'lganlar nomini almashtiring a + jonsiz ism. Aldanmang Daraja, vikorist sifatida, ittifoq so'zi sifatida, chunki lui/leur, bu bilvosita qo'shimchaning o'rnini bosuvchi, ma'naviylashtirilgan ism bilan ifodalangan, shaxsni bildiradi.

Yana aytaman, hozir qo'llang:

Mamère tayyorlang des pates. -Onajon uz tayyorlamoq. (Onam makaron tayyorlayapti).

Qarz oluvchi uz Shuningdek, u "raqamlar/raqamlar + nom" subtitridagi ismning o'rnini bosuvchi ham bo'lishi mumkin:

Il a beaucoup de bonbons. -Il uz go'zallik. (Nogoda juda ko'p tsukerok bor. - Nogo yx boy.)
Elle a deux livres.-Elle uz deux. - Mening ikkita kitobim bor. - Unda .. Bor yx ikki.

Uvaga: qarz oluvchi uz Avvalo, qancha narsa borligi haqida gap ketganda, g'olib bo'lish kerak. Ha, ayta olmayman * J'ai un.Ushbu shaklda eng qisqa kengaytma taklifning boshlanishi sifatida qabul qilinadi J'ai un...livre. "Menda bor" deb aytish uchun siz qarz oluvchini kiritishingiz kerak uz: J'en ai un.

9) Imzosiz qarz oluvchilar

autres- Inshi
chakun, chakun- teri, teri
aniq, aniq- Deyakiy, deyakiy
afzalliklar- boy, ko'p
quelqu'un- htos
tout- hammasi
tous, sumkalar- hammasi

Uvaga: Eng katta kichik qarz oluvchilar 3 litrlik shakldagi so'z bilan bog'lang. od. yil.

LIFE HACK!

Ular aytganidek, bu daryodan qarz oluvchilarni to'g'ri to'lash usuliga o'xshaydi. Siz frantsuz bolalarcha Frere Jak qo'shig'ini bilasizmi? Kechirasiz, agar siz uni qaerga qo'yish haqida o'ylayotgan bo'lsangiz le, va qaerda - lui, qo'shiq ohangida kuylang:

men, te, nous, vous
men, te, nous, vous
le, la, les
le, la, les
lui, leur
lui, leur
y
uz
y
uz

Endi siz bir qarashda kshtaltning tishlarini silkituvchi eshiklarini osongina ko'rishingiz mumkin " Je le lui ai donne"!

Frantsiyalik qarz oluvchi rossiyalik qarz oluvchiga juda o'xshaydi. Bu tilning asosiy qismlaridan biri bo'lib, ismni, daryodagi ob'ektni almashtiradi, shuning uchun qarz oluvchi "nomni almashtirish" vazifasini bajaradi.

Frantsuz tilida qarz oluvchilarning olti guruhi mavjud:

• Maxsus
• Vkazivny
• Tayinlangan
• Ovqat
• Vidnosny
• Noma'lum

Ushbu guruhlarning terisi inson tanasida muhim ahamiyatga ega va maxsus funktsiyalarga ega. Keling, terining ko'rinishini ko'rib chiqaylik.

Fe'l aytilmagan qarz oluvchilar (og'zaki so'zda: Je - men; tu – ti; Il - vin; Elle - g'alaba qozondi; Nous - mi; Vous - vi; Ils - badbo'y hid (odam hidi); Elles - badbo'y hid (ayol hidi).

Jeveuxcoutercetteshanson - Men bu qo'shiqni tinglamoqchiman.

(og‘zaki so‘zda qo‘shimchalar mavjud): Men – meni, men; Te - sizga, sizga; Le (lui) - yogo, youmu; La (lui) - vv, í̈y; Nous - bizga, bizga; Vous - sizga, sizga; Les (leur) – í̈m, í̈xníy (odam tipi); Les (leur) – í̈m, í̈xníy (ayollar qatori).

NousBiztaklifnomalarcheznous. - Bizdan oldin ulardan so'raymiz.

Mustaqil shok qarz oluvchilar: Moi - men; Toi - ti; Lui - vin; Elle - g'alaba qozondi; Nous - mi; Vous - vi; Eux - badbo'y hid (odam hidi); Elles - badbo'y hid (ayol hidi).

Ecoute-moi! – Mayli, mayli. - Eshitingsiz! - Men seni eshitaman.

Naqd qarz oluvchilar - bu nima?

Frantsuz tilida chet ellik qarz oluvchilar (les pronoms démonstratifs) nomsiz ishlatiladi. Eksa va qarz oluvchilar:

Oddiy shakllar: Celui - nima; Celle - bu; Ce - bu; Ceux - ty; Hujayralar - ti (ayol turi).

Regardezceslivresva boshqalarchoisissezseluiqui- milplaira. - Ushbu kitobga hayron bo'ling va sizga mos keladiganini tanlang.

Katlama shakllari: Celui-ci - tsey; Celui-la - o'sha; Celle-ci - tsya; Celle-la - bu; Ceci - tse; Cela ce; cha – tse; Ceux-ci - ci; Ceux-là - thi; Celles-ci – ci (ayollar qatori); Celles-là - ti (ayol qatori).

Quelle robe préférez-vous: celle-ci ou celle-là? - Qanday qilib matoga ustunlik berasiz: bu nima?

Vkazivnyy qarz oluvchi Ça - ce - Celaning kesilgan shakli, u umumiy frantsuz tilida keng qo'llaniladi:

• Fikr bildirasizmi? – Yaktuzat?
• Ca va bien. - Hammasiyaxshi.
• Ç amenplaî t. - Bu menga mos keladi.
• Ç am'est égal. - Men uchun hammasi bir xil.
• Ç ayest!
• - Hammasi joyida! Tayyor!

Cha ne fait rien. - Hech qanday dahshatli narsa yo'q, do'stim. Tayinlangan

qarz oluvchilar Frantsuz o'ziga xos qarz oluvchilar (les pronoms possessifs) jins va raqamda ular o'rnini bosadigan nom bilan, shuningdek, xususan, sub'ekt egasi bilan ishlatiladi. Oldin tayinlangan qarz oluvchi

qo'shiq maqolasi doimo turadi:

Inson qatori: le mien – mening; le tien - sizniki; le sien - yogo; le notre - bizniki; le vôtre – sizniki; le leur – í̈x.

Ayollar qatori: la mienne – meniki; la tienne - sizniki; la sienne - vv; la notre - bizniki; la vôtre – sizniki; la leur – yx. U ko'plik

-s oxiri qo'shiladi.Voilà ma parapluie, où est la tienne? - eksameningparasolka, Ade?

sizniki

Qarz oluvchilar

Qarz oluvchilar (les pronoms interrogatifs) quyidagilarga bo'linadi: Kechirasiz:

Qui - kim; Que - nima; Quoi - nima; Qui est-ce qui – kim; Qui est-ce que - nima; Qu'est-ce qui – kim; Qu'est-ce que - nima.Kirish kerakmi? - JSSV?

uviyshov Katlama:

Lequel - katri; Lakelle - yasoq; Lesquels - shunga o'xshash; Lesquelles - yaky (ayollar qatori).decesLequel- Ideux

choisis? – Bu ikkisidan qaysi birini tanlaysiz?

Vidnosny qarz oluvchilar

Debitorlik qarz oluvchilar (les pronoms relatifs) - bu toifa kimning ob'ekti kimga tegishli ekanligini aniqlash imkonini beradi.

Eksa va qarz oluvchilar: Qui

- kim, nima; Que

- Nima; Que

qilmang Quoi

- kabi, kimniki; Où

Lequel - katri; Lakelle - yasoq; Lesquels - shunga o'xshash; Lesquelles - yaky (ayollar qatori).- de qudi;

- Kotriy; Auquel

- kimga; Duquel

- qaysi biri; Lakel

- yonoq; A la quelle

- qaysi; A la quelle

De la quelle Lesquels

- kabi; Auxquels

- Yakim; Desquels

- yakih; Leskelles

- yaki (ayollar qatori); Auxquelles

- Yakim (ayollar qatori); Deskelles

- Yoqix (ayollar qatori).Voici le professeur dont les étudiants travaillent bien. - eksaprofessortalabalaryaxshikimning.

pratsyuyut