Sahifa 1 ning 2

Murakkab so'zlarning imlosi

Uzluksiz va alohida yozishning asosiy printsipi yozma ravishda so'zlarni tanlashdir. So'zlarning qismlari birgalikda yoziladi, so'zlar bo'sh joy bilan ajratiladi. Ushbu qoidaning qo'llanilishi tildagi so'z birikmalari va ajralmas so'zlarning har doim ham aniq qarshi turmasligi (masalan, zarracha bilan birikmalar) murakkabligi bilan murakkablashadi. emasva prefiksli so'zlar emasmi?, bunday birikmalardan yasalgan otlarning yuklamalar va ergash gaplar bilan birikmasi).

Imloning uchinchi turi mavjud - defisli yoki yarim harfli. Tire so'zni qismlarga ajratishi mumkin (masalan, firebird, och yashil rang, yangitdan, buzilganligi sababli, avvalambor, ba'zilari) va, aksincha, so'z birikmalarining qismlarini bog'lash (masalan, fantastika yozuvchisi, hiyla-nayrang, hiyla-nayrang, ikkita yoki uchta).

Ushbu bo'limning asosiy qoidalari umumiy va alohida nutq qismlari bilan bog'liq bo'linadi.

Umumiy qoidalar

So'zlarning quyidagi toifalari birgalikda yoziladi

1. Prefiksli so'zlar masalan:

va) ruscha prefikslar bilan: muammosiz, naqd pulsiz, yonma-yon, ishdan tashqari, o'ziga xos bo'lmagan, jozibali, tugagan, o'qishni tugatgan, qichqirgan, kutubxonalararo, eng katta, oddiy, yoqimsiz, qiziqarli, iste'dodli emas, insoniy bo'lmagan, noto'g'ri, tushkunlikka tushgan, o'rmon kesilgan, zaiflashgan qudrat, ajdodlar uyidan keyin, tarixga qadar, tus berishga qarshi turish, superman, ultra-uzoq, hammuallif, O'rta er dengizi, loy, chiziqli, haddan tashqari;

b) chet tilidan kelib chiqqan prefikslar bilan: mantiqsiz, avantitul, antitsiklon, tarixga qarshi, birinchi darajali, giperinflyatsiya, demontaj, parchalanish, nomutanosiblik, axloqsiz, xalqaro, infratuzilma, mantiqsiz, qarshi xujum, metil til, parapsixologiya, postsovet davri, protohistory, evakuatsiya, ultra lateral, super-linertial, ekssentrik.

Prefiksli so'zlar sobiq "sobiq" ma'nosida ( sobiq chempion, sobiq sovetva boshqalar) tire bilan yozilgan. Bu so'z ham yozilgan orqa admiralprefiks qayerda qarshi alohida ahamiyatga ega.

Dastlabki qismlarga ega bo'lgan murakkab so'zlar, rus va chet el, prefikslarga yaqin, masalan: kechirim, hamma narsani qamrab oladigan, oylik, begona, begona, psevdologiya, psevdo-sotsialistik, umummilliy, umuman tan olingan, yarim oy, yarim shirin, yarim yolg'on, yarim hazil bilan, o'zini o'zi qondirish, o'z-o'zini davolash; umumiy Amerika, kvazi-ilmiy, psevdo-gotik, psevdo-folklor.

2. Birinchi qismi raqam shakliga mos keladigan qo'shma so'zlar (ikki, uch, besh-va boshqalar), shuningdek birinchi qismlarga ega so'zlar ikki, uch, ko'p, kichikmasalan: ikki oylik, uch tonna, to'rt foizli, beshburchak, olti qavatli, etti millik, oktaedrli, to'qqiz nuqta, dekatlon, o'n bir yillik, o'n ikki soatlik, yigirma tonna, o'ttiz darajali, qirq to'qqizta, ellik, to'qsoninchi, ikki yuzinchi, yarim asr, yarim ikki tomonlama, tripod, polinom, ko'p bosqichli, kam odam, ozgina qor, yoqimsiz .

3. Birinchi chet tili (xalqaro) qismi unli bilan tugaydigan qo'shma so'zlar ... Murakkab so'zlarning asosiy qismlarining ro'yxati:

Final bilan haqida : auto-, agro-, astro-, audio-, aero-, bar-, benzo-, bio-, velosiped-, tebranish-, video-, hekto-, helio-, geo-, hetero-, gidro-, homo -, dendro-, zoo-, iso-, kilo-, cinema-, cosmo-, makro-, meteo-, micro-, mono-, moto-, neuro-, neuro-, neo-, orho-, paleo-, pyro-, pneumo-, porno-, psycho-, radio-, retro-, seysmik-, social-, spectro-, stereo-, termo-, turbo-, fito-, phono-, photo-, evaco-, exo- , eko-, elektro-, endo-, energiya-;

Oxirida a, e va : havo, deka, mega, ommaviy axborot vositalari, tetra; tele-; deci-, milli-, poly-, centi- .

Misollar: avtobiografiya, avtomobil zavodi, agrosoil, astrofizika, audiotexnika, aerovizual, bosim kamerasi, benzinli dvigatel, biosfera, velosiped yo'li, tebranishlarni o'lchash, video uskunalar, gektovatt, gelioravitatsiya, geosiyosat, heterotransplantatsiya, gidroturbin, izo-arktika, kinematik, dendropik makrokosm, meteorologik xizmat, mikrobiologiya, mikrokompyuter, monokultura, mototsikl poygalari, nevropatolog, neyropsikik, neorealizm, ortsentratsiya, paleo-Osiyo, pirotexnika, pnevmoskleroz, pornografik film, psixolingvistika, radioaktiv, radio, retromod, seysmaga chidamli, ijtimoiy-termal effektli fonodris, kamera, evakuatsiya shifoxonasi, ekzotermik, ekotizim, elektr intensiv, endotermik, energiyani talab qiluvchi;

tetrasubstitused aviakompaniyasi, aviaximyoviy, dekametr, megarelief, media-kompaniya; telefoto ob'ektiv, televizion film, TVKVN, teleko'rsatuvli; dekigram, millivolt, polivalent, multivitamin, santigram;

Ushbu qismlarning ikkitasi yoki ikkitasi bilan: aerofotosuratlar, gidrogeokimyoviy, meteorologik radiozond, radiotelekontrol, spektrogeliogramma, fotografik filmlar, elektr radio uskunalari; avtomobil poygasi, astrospektrofotometriya, paleofitogeografik.

4. Birinchi qismi I bilan tugaydigan murakkab so'zlar masalan: vaqtni hisoblash, vaqt impulsi, taqlidli ijodkorlik, kotiledon, urug 'tozalash vositasi, xudbinlik, xudbinlik.

Quyidagi so'z turkumlari tire bilan ajratilgan

1. Takrorlash kombinatsiyalari (ko'pincha mustahkamlash maqsadida), masalan: ko'k-ko'k, qattiq-qattiq, juda ko'p, juda oz, juda, juda, juda, juda, shunchaki, ozgina, ah-ah, woof-woof, pah-pah, deyarli yurishadi - yurishadi, so'rang, so'rang ; kombinatsiya ham yozilgan nol nol .

Bunga olmoshlarning takrorlanishi kiradi. hamma, hamma kim, nima(turli holatlarda), qayerda, qayerdava boshqalar, masalan: Hamma, hamma keldi! U hamma narsadan xursand. Unga tashrif buyurmagan kishi! U allaqachon kimdir bilan va u u bilan xursand. Biror narsa bu erda yo'q! Biror narsa, lekin bu sodir bo'lmaydi! Qaerda, qaerda, lekin bu uyda bu har doim qiziqarli. Qaerda, qaerda, lekin Moskvaga borishdan bosh tortmaydi.

2. Kombinatsiyalar - ekspresivning takrorlanishi (ko'pincha kuchaytiruvchi) qismlardan biri prefiks yoki qo'shimchani, shuningdek tovush tarkibida o'zgaruvchan elementlarning kombinatsiyasini murakkablashtiradigan belgi, masalan: chiroyli go'zal, aqlli, aqlli, bo'ri-bo'ri, terem-teremok, qayg'u-qayg'u, kun, azob-shahid, zulmat-qorong'u, ko'k-ko'k, yuvilib ketgan, rad-baxtli, yolg'iz , oq - oq, yarador, erta, uzoq vaqt oldin, ozmi-ko'pmi, asta-sekin, qat'iy va qat'iyatli, xoch-xoch, irodali-nilly, axir qandaydir hop-hop, kutish-kutish, to'la -yarmi kasal, xasta, kasal(zarf), shikos-nakos, ehtiroslar-tumshuqlar, hokus-pokus, hiyla-nayranglar, shurum-burum, tyap-blooper, tary-barlar, trauling-vali, huhry-muhri emas, shaher-maker, shura-mura.

3. Yarim qismning birinchi qismi bo'lgan so'zlardan iborat juft qurilishlar, masalan: yarim shahar - yarim qishloq, yarim nemis - yarim rus, yarim ertak - yarim yo'qolgan, yarim uxlab - yarim bedor; yarim harbiy-yarim fuqarolik, yarim masxara-yarim simpatik, yarim hazil-yarim jiddiy, yarim yolg'on-yarim o'tirgan.

Bunday juft tuzilmalar qismlari orasida vergul ham bo'lishi mumkin (ba'zi sintaktik sharoitlarda: ro'yxatlashda, ajratishda), masalan: Rangli boblar to'plamini qabul qiling, / Yarim kulgili, yarim g'amgin ...(P.); Uning ko'zlari ikkita tumanga o'xshaydi / Yarim jilmayadi, yarim yig'laydi(Ill.).

4. Kombinatsiyalar korrelyatsion yoki yaqin so'zlarning ma'nosi, masalan: qayg'u-hasrat, yo'l-yo'l, hayot-hayot, g'oz-oqqushlar, sabzavot-mevalar, non-tuz, archa, mushuk va sichqonlar(o'yin), qoshiqlar, vilkalar, qo'llar va oyoqlar, bitta va yagona, tirik va sog'lom, salom, kutilmaganda, azizim, azizim, tikilgan qoplamali, sayr qiluvchilar, yashagan edilar, ichdilar , ichimlik - ozuqa, falonchi, falonchi, u erda va u erda.

5. Biror narsaning miqdori yoki vaqtining taxminiy ko'rsatkichi bo'lgan kombinatsiyalar masalan: bir-ikki kun, bir-ikki hafta, u bir-ikki xat yozadi, bir-ikki yil, ikki-uch soat, uch-to'rt marta, o'n ikki-o'n besh kishi, ikki-uchta o'g'il, ikki-uch; U mart-aprel oylarida qaytib keladi .

Agar bunday konstruktsiyalarda miqdor raqamlar bilan ko'rsatilgan bo'lsa, ular orasida defis emas, balki chiziqcha bo'ladi, masalan: 12-15 odamlar; u 30-35 yoshda; 200-300 rubl; bu 1950-1951 yil edi.

6. Birinchi qismli qo'shma so'zlar - alfavit yoki tovush qisqartmasi, masalan: VHF transmitteri, MV pechi, OIV infektsiyasi, DNK o'z ichiga olgan .

Otlar

Umumiy ismlar

Ismlarning quyidagi toifalari birgalikda yoziladi

1. Otlar, uzluksiz imlo umumiy qoidalar bilan belgilanadi: kabi qo'shimchalar va etakchi qismlarga ega so'zlar yolg'on, yarim, o'z-o'zini , raqam shakliga mos keladigan birinchi qismli qo'shma so'zlar, o'xshash boshlang'ich qismlari bo'lgan qo'shma so'zlar avtomatik, havo , birinchi qismi bilan tugaydigan qo'shma so'zlar Men masalan: superman, psevdologiya, uch tonna, havo hujumi, biosfera, kotiledon .

2. Murakkab so'zlar masalan: snaryadlar, harbiy shifokor, davlat savdosi, xalqaro pasport, ehtiyot qismlar, kiber-makon, kommunistik partiya, mashburo, natura shaklida to'lov, pedagogika instituti, siyosiy emigrant, sotsialistik realizm, maxsus nashr, maxsus kasb-hunar maktabi, devor gazetasi, raqs maydonchasi, transfer agentligi, uy-ro'zg'or buyumlari; kolxoz, kasaba uyushmasi, komsomol, savdo missiyasi, qirg'inchi.

3. O va e tovushlarini bog'laydigan qo'shma ismlar, masalan: sanitariya-tesisat, dehqon, o'rmon-dasht, parrandachilik fermasi, sabzavot do'koni, yangi bino, janubiy amerikaliklar, ovozli tasvir, sillabotonika; ikki yoki undan ortiq boshlang'ich komponentlar bilan: torfni kesish, bug 'va suv ta'minoti, shisha konli temir beton, gaz-suv-moy bilan to'yinganlik.

4... Birinchi qismi -ili -'da bo'lgan qo'shma otlar , bu fe'lning buyruq mayli shakli bilan mos keladi: hemlock, vertikhvostka, twiddle bo'yin, yirtiq ko'zlar, adonis, gripderevo, derzhimorda, o'roq, skopid, daredevil, shumigolova, qaroqchilar armiyasi. Istisno: tumbweed.

5. Tireli xususiy ismlardan yasalgan otlar (boshlang'ich bosh harflar bilan ikki qism), masalan: addisabeyliklar, Olmaota aholisi(dan.) Addis-Ababa, Olmaota), buenosairanlar, Yoshkarolins, Kosta-Rikaliklar, Los-Anjeles, Nyu-Yorkliklar, Orexozuevlar, Ulanudens, Ust-Kamenogorlar(shaharlar va shtatlar aholisining ismlari); sensimonizm, sensimonist(dan.) Sen-Simon).

6. (shuningdek, ismlarning vazifasidagi tartib raqamlari), agar bu shakllar undosh harf bilan boshlanadigan bo'lsa, bundan mustasno l masalan: yarim shisha, yarim chelak, yarim uy, yarim metr, yarim soat; yarim yarim, to'qqiz yarim, besh yarimva h.k.

Ismlarning quyidagi toifalari va ot birikmalari tire bilan yozilgan.

1. Birinchi qism mustaqil pasayishga ega bo'lgan ikkita ismning kombinatsiyasi :

a) kombinatsiyalar-takrorlashlar turli xil turlari, juft konstruksiyalar, korrelyatsion yoki shunga o'xshash so'zlarning birikmalari, masalan: aqlli dono, bo'ri-bo'ri, qayg'u-baxtsizlik, yarim uyqu-yarim bedor, do'st-do'st, ism-otasining ismi, sotib olish va sotish;

b) belgilangan so'zdan keyin bir so'zli dasturlar bilan birikmalar, masalan: baba yaga, vanka-vstanka, qahramon shahar, uchib yuruvchi gilam, tolali zig'ir, ona-qahramon, shoxbo'yi, zohid qisqichbaqasi, to'tiqush baliqlari, o'z-o'zidan yig'ilgan dasturxon (barqaror kombinatsiyalar); yangi uy, xalqaro jurnalist, muhojir yozuvchi, tibbiyot talabasi, qonli it, yollangan askar, havaskor bog'bon, birinchi kurs talabasi, keksa ona, go'zal qiz, fasha(bepul kombinatsiyalar); o'zgarmas ikkinchi qism bilan: parad alle, lotereya allegri, maksimal dastur, minimal dastur.

c) belgilangan so'zdan oldin bir so'zli dasturlar bilan birikmalar, masalan: keksa odam-ota, chiroyli qiz, aqlli o'g'il, qahramon-uchuvchi, donishmand-yozuvchi, yaramas maymun, mayda o'gay ona, mehnatsevar-tergovchi, noma'qul muharrir, nopok menejer... Bunday dasturlar tabiatan baholash xususiyatiga ega.

Ushbu turdagi kombinatsiyalar maxsus nomlar bilan alohida yoziladi: qariya Derjavin(P.), kichik Tsakhes(Xofmanning shu nomdagi hikoyasi xarakteri), oddiy Vanyava h.k.; ammo: ona Rossiya(Nekr.).

2. Dastlabki qismi kamayib ketmaydigan ism bo'lgan ilovalar bilan birikmalar masalan: avtomatik kafe, bitta kanoe, mezzo-soprano, pelerin, revu operettasi, estafeta stantsiyasi, bepul tashish.

Ular shuningdek quyidagilarni o'z ichiga oladi:

a) notalar nomlarining so'zlar bilan birikmasi o'tkir, tekis, bacar: C o'tkir, G o'tkir, E tekis, tekis, orqava h.k.;

b) birinchi qismlar bilan birikmalar yalpi, to'r, yakkaxon: yalpi vazn, sof qoldiq, yakka hisobva h.k.;

v) sanoat tovar belgilari va turdagi mahsulotlar nomlari Tu-104, Il-18 .

3. Nominativ holatdagi ism bilan ifodalangan kamaymaydigan birinchi qismi bo'lgan qo'shma so'zlar yakkabilan tugaydi masalan: aga-xon, bo'lajak ovchi, o'yin parki, mo''jizaviy qahramon, aks sado .

Bunga boshlang'ich element sifatida yunoncha harf nomlari bilan atamalar kiradi, masalan: alfa-zarracha, beta-parchalanish, gamma-nurlanish, delta yog'och, kappa omil, lambda xarakteristikasi, sigma funktsiyasi, teta ritmi .

4. Tugallanmasdan nominativ birlikda ism bilan ifodalangan, kamaymaydigan birinchi qismli qo'shma so'zlar (bekor qilingan), masalan: manzil taqvimi, mizzen masti, biznes-klass, o'g'il-qiz, o't o'chiruvchi qiz, general-mayor, jazz orkestri, dizel dvigateli, doping nazorati, yong'in qushi, internet-loyiha, karvonsaroy, marsh otish, onlayn so'rovnoma, PR-kampaniya, pelerin chodiri, Rh omil, rok guruhi, jinsiy bomba, transfer agenti, qirol baliqlari; birlik nomlari, masalan: amper-soniya, vatt-soniya, gektovatt-soat, kilovatt-soat, kilogramm kuch; dunyodagi oraliq mamlakatlarning xorijiy nomlari: janubi-g'arbiy, janubi-sharqiy, shimoli-g'arbiy, shimoliy-sharqiy.

Ushbu qoidada juda ko'p istisnolar mavjud. An'anaga ko'ra, ushbu tuzilishdagi kimyoviy birikmalarning barcha nomlari birgalikda yoziladi, masalan: bromatseton, butil kauchuk, vinil asetilen, metil benzol, metil kauchuk, xloratseton, xlorobenzol, etil benzol, etil tsellyuloza... Boshqa birlashtirilgan imlolarga misollar: vimpel, kostutil, lothlin, plankcard, papka, chorak final, bo'ron narvonlari, jalbot .

5 . Diskotekaning birinchi qismlari bo'lgan so'zlar - (musiqa), max-, mid-, mini- masalan: diskoteka, diskoteka musiqasi, maxi moda, midi yubka, mini libos, mini traktor, mini futbol, \u200b\u200bmini kompyuter.

6. Birlashtiruvchi unlilar bilan yasalgan quyidagi ot turkumlari :

a) murakkab o'lchov birliklarining nomlari, masalan: to'shak, to'xtash joyi, yo'lovchi-kilometr, tonna-kilometr, samolyotning jo'nab ketishi, mashina-soat, ish kuni;

b) dunyodagi oraliq mamlakatlarning ruscha nomlari: shimoli-sharq, shimoli-g'arbiy, janubi-sharqiy, janubi-g'arbiy, va yana shimoliy-shimoli-sharqiy, shimoliy-shimoliy-g'arbiy, janubiy-janubi-sharqiy, janubiy-janubi-g'arbiy.

7. Birinchi o'rinlar bilan asosan lavozim va unvonlarni bildiruvchi so'zlar guruhi vitse-, palata-, taymer-, hayot-, bosh-, stat-, unter-, qanot-, shtab-kvartira-shuningdek, sobiq ("oldingi" ma'nosini anglatadi), masalan: vitse-gubernator, prorektor, vitse-konsul, vitse-prezident, vitse-premer, vitse-chempion; kamera-kursant, kamera-sahifa; orqa admiral; Hayot qo'riqchilari, Life Hussar, Life Dragoon, Life Medic; bosh burgomaster, bosh usta, bosh ofitser, bosh prokuror; davlat xonimi, davlat kotibi; ofitser; yordamchi; shtab-kvartirasi, bosh vrachi, shtab ofitseri, shtab kapitani; xodimlar kapitani; sobiq prezident, sobiq vazir, sobiq direktor, sobiq chempion, bosh vazirning o'rinbosari .

Sozlar extraterritorialva chet elga chiqishprefiks qayerda sobiq boshqa ma'noga ega, birgalikda yozilgan. Musiqiy atamalar ham yozilgan overtoneva unterton.

8. Xizmat so'zi bilan iboralar ko'rinishidagi ismlar (chunki ular uch qismdan iborat bo'lib, ular ikkita defis bilan yozilgan): ivan-da-marya, ona va o'gay ona, menga tegmang(o'simliklar), sevgi-sevgi emas(o'yin).

9 . Yarim shaklli jinslar bilan birikmalar. hol ismlari (shuningdek, ism vazifasidagi tartib raqamlari), agar bu shakllar unli harf yoki l undoshi bilan boshlanadigan bo'lsa, masalan: yarim burilish, yarim oyna, yarim to'q sariq, yarim tugun, yarim kulba, yarim yeparxiya, yarim daraxt, yarim ekran, yarim uy, yarim olma, yarim limon, yarim barg, yarim o'n birinchi .

10. Tireli umumiy ismlardan yasalgan otlar masalan: vitse-prezidentlik, umumiy hukumat, palata kursanti, xususiy dotsent, kasaba uyushmasi, ofitserlar, ofitserlar(dan.) vitse-prezident, general-gubernator, palata yunkeri, dotsent dotsenti, kasaba uyushmasi, ofitser).

Istisnolar : janubi-g'arbiy, pingpongist, saltmortalist, konchi, yaxt-klub.

Boshqa barcha holatlarda ismlarning uzluksiz yoki tireli yozilishi lug'at tartibida tartibga solinadi.

Shu kabi tuzilishga ega ismlar guruhlari ham defis bilan, ham birga yozilgan.

1. Qo'shma otlar , unda birinchi qism o'zida aks ettiradi:

va) ega bo'lgan mustaqil ravishda ishlatiladigan ismning to'liq asosi nominativ birlik tugatish (nolga teng bo'lmagan);

b) o'z-o'zidan ishlatiladigan ism yoki sifatning kesilgan poyasi .

Tire bilan yozilgan imlolarga misollar:

va) admiralty коллегиясы, Wardroom, ishlab chiqarish bo'yicha kollegiya, pochta direktori, press-attashe, Yacht Club ;

b) auditoriya zali, vasat shifokor, kompakt-disk, savdo kolleji, konferentsiya zali, dotsent, adliya kolleji; siyosiy partiyalar va yo'nalishlar va ularning tarafdorlari nomlari ham yozilgan, masalan: sotsial demokratiya, sotsial demokrat, milliy sotsializm, milliy sotsialistik, radikal ekstremizm .

Uzluksiz imlolarga misollar:

va) soatparad, oltinchi akkord, ettinchi akkord;

b) himoya.

2. Birinchi qismi faqat qo`shma so`zlarda uchraydigan qo`shma otlar.

Tire bilan yozilgan imlolarga misollar: art salon, beat group, berg kollegiya, braid pennell, veb-sahifa, grand hotel, dalay lama, raqs zali, tarkibni tahlil qilish, kruiz peleng, maysazor tennis, musiqa zali, pop musiqa, subaltern ofitser, top model, tryn grass .

Uzluksiz imlolarga misollar: arcsine, orqa sahna, mezzanin, billaparat, bundeskanzler, suv mashinasi, forma, kvintessentsiyada ritsar-marshal, coldkrem, qiziquvchilar kabineti, leytmotiv, uy egasi, reyx kantsler, feldmarshal, shmuttitul .

3. Rus tilida alohida-alohida ikki yoki undan ortiq elementlardan tashkil topgan otlar (mustaqil so'zlar yoki murakkab so'zlarning takrorlanadigan qismlari sifatida) ishlatilmagan.

Tire bilan yozilgan imlolarga misollar: olma mater, mol-briz, bugi-vuji, dzyu-jitsu, qarz berish, lula-kabob, nou-xau, papye-mache, stol tennisi, turk lazzati, tete-a-tete, dam olish kunlari, besh-o- soat, fata morgana, baxtli tugash, cha-cha-cha .

Uzluksiz imlolarga misollar: yer osti(va yer osti), orqa qo'riqchi, bel kanto, mol go'shti stroganoff, bibabo, blankonj, beau monde, bonmeau, bundestag, vers libre, bolalar prodigy, dzyudo, dixieland, ginseng, quiproquo, kikapu, krossvord, landwehr, trayzer, maitrdotranchez, tamoks apelsin gullari , chinaword, sharivariy.

Birinchi qism bo'lgan so'zlar boshqacha yozilgan yo'q (alohida ishlatiladigan kamaymaydigan nom bilan o'zaro bog'liq): qarang. pas de deux, pas de troisva padegras, padecatre, padepatiner, paddespan .

Ular birgalikda yozilgan:

1. Birlashtiruvchi unli va e tovushli so'zlar, shuningdek boshlang'ich elementlari bo'lgan so'zlar avto-, agro-, aero-, bio-, velo-, gidro-, zoo-, kvazi-, kino-, makro-, meteo-, mikro -, moto-, neo-, pan-, psevdo-, radio-, stereo-, televizor-, foto-, elektro-.

Masalan: suv ombori, sog'liqni saqlash, qishloq xo'jaligi, parrandachilik, avtovokzal, qishloq xo'jaligi texnologiyasi, aeroport, bio oqimlar, velosiped haydash, gidrobiologiya, zootexnik, kvazi-marksist, proektsionist, makroobekt, \u200b\u200bmeteorologik hisobot, mikromodil, motorbot, neo-darvinizm, pan - Germaniya, psevdo-gotik, radio-gotik elektr payvandlash.

Izohlar.

1. Birlashtiruvchi unli tovush qattiq jarangsiz jaranglardan keyin, e - yumshoq undoshli jaranglardan keyin, hushtak va v: suv ta'minoti, zirhli poyezd, piyoda, yurak urishi va boshqalar. Ammo ba'zi hollarda, oxirgi yumshoqdan keyin birlashtiruvchi unli o ovozi ham mumkin: masofani aniqlovchi (uzoq bo'lsa-da, taqqoslang: Uzoq Sharq), otash post (garchi ot bo'lsa ham, taqqoslang: ot zotdor), qonxo'rlik (qon bo'lsa ham, taqqoslang: qonni to'ldirish) va boshqalar; bunday so'zlarning yozilishi lug'at bo'yicha o'rnatiladi.

2. Birlashtiruvchi unli emas, balki boshlang'ich havo harfi bo'lgan so'zlarda, ammo qisqartirilgan aviatsiya so'zining so'nggi tovushi: samolyot zavodi, samolyot tashuvchisi va boshqalar.

2. Birlashtiruvchi unlilarsiz, lekin birinchi qismi boshlang'ich shaklda bo'lgan so'zlar: vaqtni hisoblash, kotiledon va boshqalar; birinchi qism genetik shaklda: aqldan ozgan, etti kunlik va boshqalar; og'zaki birinchi qismi bilan va: vertikhvostka, daredevil va boshqalar; birinchi qismi bilan yarim va yarim, agar ikkinchisi unli, l undoshi yoki biron bir bosh harf oldida turmasa: yarim vzvod, yarim yil, yarim rulon, yarim kilometr va boshqalar shahar, - abad, -akan: Kaliningrad, Ujgorod, Kirovobod, Leninakan va boshqalar.

Istisno: tumbweed.

3. Barcha qo'shma so'zlar va qisqartmalar, masalan: shahar kengashi, harbiy komissar, texnik kollej, TASS.

Eslatma.

Raqamlar bilan birlashtirilgan harflarning qisqartirishlari defis bilan yoziladi: TB-3, TU-104 va boshqalar.

Ular defis bilan yozilgan!

1. Ijtimoiy-siyosiy, ilmiy-texnik va boshqa atamalar bo'lgan birlashtiruvchi unlilarsiz qo'shma ismlar, shu jumladan boshlang'ich chet tilidagi elementlar bo'lgan so'zlar - vitse, palata, hayot, bosh, stat, komissiya bo'lmagan, franko, shtab-kvartirasi va shtab-kvartirasi, sobiq.

Masalan: anarxo-sindikalizm, bosh vazir, press-attaşe, vakuum nasosi, grammolekula, odam kuni, noib, palata-lakey, hayot tabibi, bosh chorakmeyster, davlat kotibi, ofitser, sobiq ombor, shtab , kapitan, sobiq rais.

Istisnolar: ish kuni, ish vaqti.

Izohlar.

1. So'zlar doskaning birinchi qismi, metrning ikkinchi qismi bilan birgalikda yoziladi: styuardessa, vakuum o'lchagich va boshqalar.

2. Chet ellik shaxslarning ismlaridagi maqolalar va zarrachalar odatda alohida (va kichik harf bilan) yoziladi, masalan: Don Basilio, Lyudvigvan Betxoven, de Brogil, le Chapelier, fon Shonausen. Tire bilan (va bosh harf bilan) ushbu elementlar nomlarsiz ishlatilmaydigan holatlarda yoziladi, masalan: Don Kixot, Van Gog.

2. Ikki ismdan yoki ism va sifatdan tashkil topgan geografik nomlar, masalan: Elzas-Lotaringiya, Mogilev-Podolskiy.

Eslatma.

Murakkab geografik nomlar, ya'ni kelib chiqishi bo'yicha odamlarning ismlari, otasining ismlari va familiyalari, shuningdek sifatlar va ismlardan hosil bo'lgan ismlar alohida-alohida yoziladi: stantsiyalar Erofei Pavlovich va Lev Tolstoy, Golaya Pristan shahri va boshqalar.

3. Zarracha, birlashma yoki predlog yordamida hosil bo'lgan so'zlar, masalan: sev-sevma-sevma, tegma-meni, Ivan-da-Marya, Amburadagi Komsomolsk, Mayndagi Frankfurt.

Eslatma.

Le, La, Los, San va boshqalar zarralari yordamida hosil bo'lgan chet el nomlari ham defis bilan yoziladi, masalan: Le Port, La Rochelle, Los Banos, San-Marino.

4. Ikkita rus va chet tilidagi familiyalar, masalan: Sholoxov-Sinyavskiy, Joliot-Kyuri.

Eslatma.

Chet el nomlari zarralar yordamida hosil qilingan defis bilan yozilgan, -bei, -zade, Ibn-, -pasha, Sen-, Saint- va boshqalar, masalan: Izmail-bey, Tursun-zade, Ibn-Sino, Usmon-pasha, Sen -Just, Sen-Byuv.

5. Belgilangan so'zga taxminiy ma'noga ega so'z biriktirilgan murakkab birikmalar, masalan: o'g'il-ayol, yaxshi o'g'il.

6. Zaminning boshlang'ich qismi bilan qo'shma so'zlar, agar u keyin unli, l undoshi yoki katta harf bilan yozilgan bo'lsa, masalan: yarim bodring, yarim qoshiq, yarim Kiev.

7. Geografik yo'nalishlarning murakkab nomlari (dunyoning oraliq nuqtalari), masalan: shimoli-g'arbiy, janubi-sharqiy, shimoliy-sharqiy, janubi-g'arbiy.

152-mashq. Berilgan iboralardan murakkab ismlarni hosil qiling, u yoki bu bog'laydigan unlilarni tanlashiga nima sabab bo'lganligini ko'rsating. Lug'atdagi shakllangan so'zlarning yozilishini tekshiring va o va v biriktiruvchi qaysi asoslarda ishlatilishini tushuntiring.

Tokchalarni haydash, kiyik haydash, bomba tashish, o'tin tashish, terini iste'mol qilish, kartoshka qazish, tuproq qazish, pichan yig'ish, suv bilan davolash, loydan davolash, qushlarni ovlash, sichqonlar tutish, toj kiyish, xat ko'tarish, erni haydash, ertaklar yozish, gaz o'tkazish, sabzavot saqlash; bo'tqa pishirish, po'lat pishirish; toshni maydalash, toshni sindirish; qon aylanishi; qo'shiqlar kuylash.

Mashq 153. Imlo lug'atidan auto, aero, bio, velosiped, gidro, hayvonot bog'i, kvazi, kino, makro, meteo, mikro, moto, neo -, pan-, pseudo-, radio- boshlang'ich elementlari bilan 1-3 ta murakkab ismlarni yozing. , stereo-, televizor-, foto-, elektro-.

154-mashq. Imlo lug'atidan boshlang'ich avia bilan so'zlarni yozing.

155-mashq. Imlo lug'atidan dastlabki yarim va yarim bilan so'zlarni yozing.

156-mashq. Imlo lug'atidan 1-3 so'zlarni vitse, xonalar, hayot, bosh, stat, komissiya bo'lmagan, shtab-kvartiraning boshlang'ich elementlari bilan yozing.

157-mashq. Imlo lug'atidan 1- 3 ta so'zni anti-, arch-, ipfra-, counter-, super-, ultra-, extra- prefikslari bilan yozing.

Mashq 158. Imlo lug'atidan geografik yo'nalishlarning nomlarini shimol, janub, janub, shimol elementlaridan boshlab yozing.

159-mashq.

Avtotransport, havo pochtasi, Aeroflot, verticea, o'yin-kulgi, bolalar uyi, bunker, uy bekasi, ekspeditor, kvazi-stipendiya, kinofilm, Kirovakan, ildiz ekinlari, lekpom, Lengaz, Leningrad, makroyapı, meteorologik xizmat, aviatsiya meteorologik xizmati, Mossanchishemaniya, NI yarim metr, yarim bog ', yarim doira, yarim burilish, psevdoatsidlar, ellik yilligi, qishloq kengashi, pichan yig'ish, yig'ish, kombinezon, stereoskop, aqldan ozgan, telefoto linzalari, motorli kema, ish kuni, fotojurnalist, elektr pleyer, elektr nuri va suv tozalash markazi.

Mashq 160. Murakkab ismlarning yozilishini tushuntiring.

Alfa nurlari, Bila Tserkva, Boduen de Kurteney, parvoz mexanikasi, changyutgich, Vsevolod Uchinchi Katta Nest, general-leytenant, gop-kompaniya, Gus-Xrustalny, di Vittorio, dizel dvigatel, Don Xuan, kviksotizm, Don Xuanizm, Don Pedro, janubi-g'arbiy qismida, o'qish xonasi, Ilya Muromets, kamerali frau, orqa admiral, qarshi hujum, Leonardo da Vinchi, onasi va o'gay onasi, Moskva-Tovarnaya, bosh usta, chakalakzor, yarim arshin, yarim dyuym, yarim Amerika, yarim lenta, yarim daqiqa, yarim Xitoy, matbuot byurosi, qog'oz og'irligi, Rostov-Don, Sen-San, Sergeev-Tsenskiy, chang ko'ylagi, ofitser, fon der Golts, Friuli Venesiya-Juliya (viloyat), inson dozasi, xayriya, mo''jiza baliqlari, sobiq chempion, Yasnaya Polyana.

161-mashq. Yo'qolgan harflarni qo'shib yozing. Bir ustunga birlashtiruvchi unlilar bilan ismlarni yozing, ikkinchisiga unlilarni qo'shmasdan.

1. Men zinapoyaning tutqichi yonida turaman, u pastga qarab qiyshayib, bug 'sakrashini ... aravalarni tomosha qilayapman va u erda uzoqdan qog'oz-ko'k dengiz va qiyshiq kesilgan, xuddi yopishtirilgan kabi ko'rayapman. suzib yurish. Va to'satdan onaning ovozi bu yarim uyquni qamrab oldi. (Andreev) 2. To'satdan suma ... Dubrovskiyning yurishi uning tasavvuriga kuchli ta'sir ko'rsatdi va uning g'alabasini zaharladi. (P.) 3. Skripkin nonga ... kombayn kirdi. (Jin) 4. Minglab gaz pechlarini kamida bitta yadroli b ... bosh bilan jihozlangan raketa bilan taqqoslash mumkinmi? (Jin.) 5. "Siz nima haqida gapiryapsiz, bechora tiyin ... muhabbat!" - bobosi g'azablandi. (Stelm.) 6. Amerikada bir kishi bir sentner don ishlab chiqarishga sarflanadi ... bir soatlik ish vaqti. (Iv.) 7. Uyga etib borgach, Varya elektrni yoqdi ... - pechka .. (Iv.) 8. Yomon, bizda ildizlar ... mevalar yo'q. (Iv.) 9. Bizning zamin tayyor va u erda vert… dum. (Iv.) 10. Uch yil muqaddam Artamonov Lenin ordeni bilan o'n yil oldin ... (Koch.) 11. Visokdagi hayot ... achchiqlanish avjiga chiqayotgan edi, baland ... tog'liklar hozir va keyin gazetalarda yozgan; har doim rasmli jurnallarda miltillab turardi ... Vysok ... gorya rasmlari. Kin ... bu odamlar ekranlarni yanada qat'iy egallashdi - endi hayvon ... oldingizda turgan suv, endi makkajo'xori ustalari, endi qushlar ... suv, endi ... faoliyatning o'zi. (Koch.)

Mashq 162. Kerakli joyda qavslar va tirelarni kengaytiring, kengaytiring.

1. Bir kun oldin (o'rmon) o'rim-yig'imdan bir guruh bokira erlar qaytib keldi. (Iv.) 2. "Mexaniklashtirilgan cho'pon" ning vazifasi - sog'ish uskunalariga qarash, (elektr) to'siqlarni ko'tarish. (Iv.) 3. U erda antiqa buyumlar orasida Vyacheslav Vinokurov yashaydi, u, albatta, esingizdami, bizning teatrning badiiy rahbari bo'lgan va hozirda shaharning vitse-burgomasteriga aylangan. (Polev.) 4. Ularni o'rganib chiqib, tashrif buyurgan odam zudlik bilan mahalliy odamlar qanday yashashi to'g'risida to'liq tasavvurga ega bo'lishi mumkin edi: "(O'rim-yig'im) don", "(Yig'ish) zig'ir", "(Birlik) mevalar", "(O'rim-yig'im ) mo'ynalar ". (Jang.) 5. Ko'rsatilgan o'qlar: "O'qish zali", "(Kino) zali", "NATO kabineti (yosh)". (Jang.) 6. Kommunal xizmatlar shahar transporti, (suv ta'minoti) tizimlari, kanalizatsiya va (yomg'irli) drenajlar, (isitish) tarmoqlari, (hammom) kir yuvish trestlari va mehmonxonalardir. (Zalyg.) 7. (Franco) kesish maydoni - etti rubl. Etti yarim. Va etkazib berishmi? Tog'dagi yo'llar - qaysi yo'llar? Faqat tortish orqali. Tortish bilan, u erga borish, u erga yuk ko'tarish, u erdan kelish, tushirish uchun tirikchilik solig'i - (bir kishi uchun) bir kun va (ot) bir kun. Hammasi - qirq uch rubl. To'g'ridan-to'g'ri. Bundan tashqari, otlarni parvarish qilish, kuyovlarning maoshi - bir martalik. (Hay) bo'shliqlari - ikkitasi. (Maxsus) kiyim - uchta. (Zalyg.) 8. Lidiya qurilish (uy) gigantida ishini tugatgan kun keldi, u o'xshash edi kichik shahar o'zining (elektr) podstansiyasi bilan, (kinoteatr) teatri, universal do'kon, moda studiyasi. (Sh.-S.) 9. Qutuzovskiy prospektida qip-qizil (o't pashshalari) signallari (avtoulov) avtoulovlari uchib ketishdi. (Sh.-S.) 10. Men turli xil narsalar bilan to'ldirilgan uzun koridorlar va zallardan o'tishga majbur bo'ldim - muzlatgichlar, kir yuvish mashinalari, (changli) so'rg'ichlar, (radiolar, (televizorlar. (Sh.-S.))

Rus tilida ko'plab murakkab ismlar ishlatiladi, ularning yozilishi shubha tug'dirishi mumkin. Ushbu nutq qismining birgalikda yoki defis orqali yozilishini tartibga soluvchi qoidalar quyidagicha:

Quyidagi ot turkumlari defis bilan yoziladi:

1. Ikkita mustaqil ismlardan iborat bo'lib, bitta tushunchani bildiradi va "o" yoki "e" unli tovushlari yordamida bog'lanmaydi, masalan:

• yong'in qushi, mo''jiza pechkasi, kafe-restoran, dizel dvigatel va boshqalar. (mayl bilan faqat ikkinchi so'z o'zgaradi);
• kulba o'qish zali, sotib olish va sotish, baliq arra, Moskva-daryo (har ikkala so'z o'zgaradi);

2. Siyosiy partiyalar nomini belgilash va ikkita nomdan iboratMasalan, ushbu partiyalar tarafdorlarini nomlash bilan bir qatorda:

• sotsial demokratiya, radikal inqilobiy va boshqalar.

3. Murakkab birliklarni nomlashva bunday ismlar tarkibida "o" yoki "e" birlashtiruvchi unlilar bo'lsa ham, defis bilan yoziladi, masalan:

• bolalar kuni, ish soatlari, tonna kilometr, AMMA: ish kuni

4. Oraliq kardinal nuqtalarni nomlaydi. Ushbu qoida rus tilidagi ismlarga ham, chet el nomlariga ham tegishli, masalan:

• Shimoliy-sharqiy, shimoli-sharqiy;

5. Hayotda ob'ektni nomlaydigan iboralardan hosil bo'lgan(ya'ni barqaror bo'lib, ot maqomini olgan iboralar). Ushbu guruhga quyidagilar kiradi:

• Ularning tarkibida fe'lning shaxsiy shakli mavjud: menga tegmang (gul);
• Ittifoqdan iborat: ivan-da-marya (gul)
• Bahonani o'z ichiga olgan holda: Rostov-Don, Kaman-on-Ob;

6. Qolgan ikkitadan hosil bo'lgan o'zaro birikma familiyalarmasalan:

• Rimskiy-Korsakov, Mamin-Sibiryak;

7. Birinchi qismi "Saint-", "Saint-" bilan chet tili bo'lgan familiyalar. Masalan:

• Sent-Ekzuperi, Sen-Just.

Oilaviy munosabatlarni aks ettiruvchi sharqiy familiyalar ham yozilgan. Masalan:

• Ibn-Xottab (Xottabning o'g'li), Kor-o'g'li (Korning qizi) va boshqalar.

Izoh 1. "Don-" ni o'z ichiga olgan to'g'ri ismlar, agar ularning ikkinchi komponenti rus tilida mustaqil ravishda ishlatilmasa (Don-Xuan, Don-Kixot) bo'lsa, unda "don" so'zi katta harf bilan yoziladi ... Ammo, agar bu so'z "xo'jayin" ma'nosida ishlatilsa va undan keyingisi mustaqil ravishda ishlatilishi mumkin bo'lsa, unda defis qo'yilmaydi va "don" kichik harf bilan yoziladi (Don Pedro, Don Gustavo) va boshqalar. .

Izoh 2. Chet el nomlari va familiyalariga xos bo'lgan barcha maqolalar va zarralar alohida, kichik harf bilan va defissiz yoziladi:

• fon Bismark, le Chapelier, de Coster va boshqalar, BUT: Van Deyk (defis bilan yozilgan, chunki bu turdagi familiya maqolasiz ishlatilmaydi).

Shunday qilib, rus tilida familiya va maqolalar birgalikda yoziladi, ammo tegishli xorijiy tilda imlo alohida bo'ladi: Fonvizin, La Fontaine.

Izoh 3.Agar odamning to'liq ismida turli toifadagi nomlar ishlatilgan bo'lsa, unda ular orasida hech qanday belgi qo'yilmaydi va ularning barchasi katta harf bilan yoziladi:

• Erix Mariya Remark, Guy Yuliy Tsezar, Gabriel Gartsiya Markes (bu ism, otasining ismi va familiyasining rus tilidagi versiyasiga to'g'ri keladi).

Izoh 4. Shaxsiy ismlar va familiyalar, ularning yonida taxalluslar taxalluslardan alohida foydalaniladi:

• Ilya Muromets, Vladimir Krasnoe Solnyshko, Yaroslav Dono, Muravyov osilgan (bu holatda ham shaxsiy ismlar, ham taxalluslar katta harf bilan yozilgan;

8. Geografik xususiyatlarni nomlash. Bunga quyidagi kichik guruhlar kiradi:

• Ikki ismdan iborat: Orexovo-Zuevo, Yurak-tosh;
• Ism va sifatdan iborat: Gus-Xrustalny;
• Maqolaning yoki zarrachalarning kombinatsiyasini nutqning muhim qismi bilan ifodalaydi: Le Creusot (shahar), De-Kastri (bay).

Eslatma.Quyidagi kichik guruhlar alohida yoziladi geografik nomlar:

• Sifatdoshdan keyin (yoki sondan va sondan keyin pozitsiyada) pozitsiyada sifat va otdan iborat: Belaya Tserkov, Nijniy Tagil, Velikie Luki, Seven Brothers va boshqalar.
• Shaxsiy ism va otasining ismi yoki familiyasidan iborat: Erofey Pavlovich, Lev Tolstoy qishlog'i va boshqalar.

9. Ismlarni belgilash aholi punktlari birinchi qism bilan "ust", "top", "tuz" va boshqalar. shuningdek, "eski", "yangi", "yuqori", "pastki", ammo ular har doim ham defis qilinmaydi. Masalan:

• Ust-Abakan, Sol-Iletsk, Verx-Irmen, Novo-Vyazniki, ammo: Novosibirsk, Novorossiysk, Maloarxangelsk va boshqalar.

10. Murakkab geografik nomlarni belgilash. Bundan tashqari, ular asosiy "o" yoki "e" mavjud yoki yo'qligidan qat'i nazar, ular defis bilan yozilishi mumkin:

• Avstriya-Vengriya, ammo: Chexoslovakiya.

11. Xorijiy nomlar yoki jonsiz narsalarning nomlari:

• Amudaryo, Olma ota, Grand Hotel va boshqalar.

12. "Jinsiy aloqa" so'zi (\u003d "yarim") va ot, agar u katta harf, unli yoki "l" bilan boshlanadigan bo'lsa, masalan:

• Yarim Moskva, yarim limon, yarim apelsin, LEKIN: yarim sos, yarim tinga, yarim daryo.

"Yarim" bilan boshlanadigan otlar har doim birga yoziladi: yarim stantsiya.

13. Birinchi qismga "unter-", "ober-", "shtab-kvartirasi", "vice", "leib-", "ex-" xorijiy prefikslari kiritilgan unvonlarni belgilash:

• vitse-kantsler, shtab-kvartiraning kapitani, ofitser, sobiq chempion va boshqalar.

14. Belgilangan so'zni quyidagi dastur bilan ifodalash:

• ona-kampir, Anika-jangchi va boshqalar.

Izoh 1.Agar qo'shimchani izchil ta'rif bilan almashtirish mumkin bo'lsa, unda defis qo'yilmaydi: kelishgan o'g'il (kelishgan o'g'il).

Izoh 2. Agar aniqlanayotgan so'zning o'zi defis bilan yozilgan bo'lsa, unda u bilan qo'shimcha o'rtasida hech qanday defis bo'lmaydi: sotsial-demokratlar - menshyeviklar.

Izoh 3. Agar birikmalar mavjud bo'lsa, defis qo'yilmaydi:

• umumiy ism + tegishli: Novosibirsk shahri, Ob daryosi;
• umumiy tushuncha + turlar tushunchasi: qush qushi, qo'ng'iz hasharoti, qayin daraxti;
• so'z "fuqaro", "lord", "o'rtoq" va boshqalar. + ism: fuqarolar boshlig'i, mister politsiya xodimi va boshqalar.

15. Ismlarning grafik qisqartmalari:

• orol (orol), davlat (holat), miqdor (miqdor) va boshqalar.

16. agar matnda ikkita (yoki undan ko'p) qo'shma ism ishlatilsa, uning ikkinchi qismi bir xil bo'lsa va birinchi ismlar ataylab qoldirilgan bo'lsa:

• avtoulovlar va avtotransport vositalari; bug ', elektr va teplovozlar.

Birgalikda yozilgan:

1. "o" yoki "e" bog'laydigan unlilar bilan yasalgan ismlar, shuningdekbarcha ismlar, ularning birinchi qismlari: aero-, air-, auto-, mototsikl-, velosiped-, kino-, foto-, stereo-, meteo-, elektro-, gidro-, agro-, hayvonot bog'i-, bio -, mikro, makro, neo, masalan:

• fotostudiya, makrokosm, meteorologik stantsiya, shrew, santexnika, temir-beton va boshqalar.

2. Ikkinchi qismi "shahar" ("shahar") bo'lgan shaharlarning nomlari:

• Leningrad, Novgorod, Kaliningrad va boshqalar.

3. Birinchi qismi fe'ldan yasalgan rad qilingan murakkab ismlar:

• daredevil, adonis, whirligig va boshqalar.

Imlo

II. Otlar

78-bo'lim.Birgalikda yozilgan:

1. Birlashtiruvchi unlilar yordamida yasalgan murakkab ismlar, shuningdek bilan barcha shakllanishlar aero-, air-, auto-, mototsikl-, velosiped-, kino-, foto-, stereo-, meteo-, elektro-, gidro-, agro-, hayvonot bog'i-, bio-, micro-, makro-, neo-masalan: sanitariya-tesisat, dehqon, zig'ir yig'ish, bug 'lokomotivlarini ta'mirlash, aeroport, aerovoz, motorli ralli, mototsikl poygasi, velodrom, kinorejissyor, fotoreportaj, stereoskopik naycha, meteorologik hisobot, elektr motor, gidrotexnika inshootlari, qishloq xo'jaligi texnologiyasi, chorvachilik texnikasi, biologik stantsiya, mikro-reduktsiya, makro fotografiya, aerofotoseksiya, velosiped suratga olish.

Birlashtiruvchi unlilar bilan yasalgan tireli otlar uchun qarang § 79, b. 3, 4.

2. Ikkinchi qismi bo'lgan shaharlar nomlari -grad yoki -shahar masalan: Leningrad, Kaliningrad, Belgorod, Ujgorod, Ivangorod.

15. So'zning boshi va oxiridan iborat bo'lgan ismlarning grafik qisqartmalari, masalan: haqida (jamiyat), dr (shifokor), t-in (sheriklik), b-ka (kutubxona).

16. Ikkita qo'shma ism bir xil ikkinchi qism bilan birikganda qo'shma ismning birinchi qismidan keyin defis yoziladi, agar bu umumiy qism ismlarning birinchisida qoldirilgan bo'lsa, masalan: rulman va rulman (o'rniga rulman va rulman), bug ', elektr va teplovozlar (o'rniga parovozlar, elektrovozlar va teplovozlar), partiya va savdo tashkilotlari, shimoliy va janubi-sharq.

Murakkab ismlar va ayniqsa sifatdoshlarning imlosi zamonaviy imloning keskin nuqtalaridan biridir. Ushbu masala bo'yicha qo'llanma "1956 yildagi rus imlosi va punktuatsiyasi qoidalari" ga, shuningdek, "rus tilining imlo lug'ati" ga asoslangan. Shuningdek, ushbu so'zlarni yozishda biroz boshqacha yondashuv mavjud, masalan, "Birgami yoki alohida?" Kitobida. (ma'lumotnoma lug'atining tajribasi) B.3. Bookchina va L.P. Kalakutskaya (kitob oxiridagi ilovaga qarang).

Uzluksiz imlo

1. Avtomatik, agro-, aero-, bio-, velosiped-, gelio-, geo-, gidro-, hayvonot bog'i-, izo-, kino-, makro-, meteo-, mikro-, mono elementlari bo'lgan murakkab ismlar. -, moto-, neo-, paleo-, radio-, stereo-, televizor-, foto-, elektro- va boshqalar. nomlangan elementlar sonidan va poyadagi boshqa so'zlardan qat'iy nazar. Masalan: avtoulovlar, avtoulovlar poygasi, qishloq xo'jaligi texnologiyalari, qor mototsikllari, biologik stantsiya, velosiped, gelioterapiya, geobotanika, gidromekanika, gidroenergetika resurslari, zoovet punkti, hayvonot bog'i gigienasi, izofoto reportaji, film ssenariysi, makromunyo, meteorologik hisobot, mikroradio to'lqinlari, radiochastota , monokuluralizm birlashgan issiqlik va elektr stantsiyasi, termohidrodinamik, fotografiya, elektr sim, elektr nur terapiyasi.

Izoh 1. Chet tilidagi so'zlarning tireli va uzluksiz yozilishi o'rtasida o'zgarganda, ikkinchisiga ustunlik beriladi, agar rus tilida tarkibiy qismlar so'zda o'ziga xos ma'noga ega bo'lmasa, masalan: blits-krieg - blitskrig, suv mashinasi - suv mashinasi, suv polosi - suv polosi, gummy- arabcha - arabcha gum, maitrd "o-tel - maitre d'hotel, tablde" - tabl'dot. Chorshanba shuningdek: krep de chine, foydeshin, fildekos, fildepers (so'zlar ikkita tarkibiy qismni frantsuzcha predlog bilan ajratmaydi) - krep-georgette, krep-morotsin, krep-atlas, krep-shifon. Yoki padegras, padecatr, padepatiner, padespan so'zlarining uzluksiz yozilishi va xuddi shu semantik guruhning pas de deux, pas de trois so'zlarining kamayib ketmaydigan timsollari.

2. Murakkab otlar birinchi fe'l qismi bilan birga yoziladi -va, masalan: bo'yin aylanasi, adonis, derzhimorda, xazina, dardevil, shovqin. Istisno: tumbweed.

3. Barcha turdagi qisqartirilgan qisqartirilgan so'zlar birgalikda yoziladi, masalan, davlat qo'mitasi, kasaba uyushma qo'mitasi, Uralmash, Markaziy bank.

Tire orfografiyasi

4. Tire bilan yozilgan, qoida tariqasida, biriktiruvchi unli bo'lmagan murakkab ismlar, mexanizmlarning nomlarini, shuningdek ilmiy, texnik, ijtimoiy-siyosiy atamalarni bildiradi, masalan: avtomat staker, avtomatik tekislash mashinasi, vakuum qurilmasi (vakuum) nasos, vakuum - quritgich, vakuum qalqoni va boshqalar), dizel-elektr kemasi, dinamo mashinasi, kabel krani, kran-nur, dvigatel generatori, to'xtash valfi, filtr pressi, shprits mashinasi; stul-karavot, yomg'irli palatka; arra-baliq; Bosh vazir, general-leytenant, kapitan muhandis, lord kantsler.

Izoh 1. Murakkab so'zlar birgalikda yoziladi:

• a) birinchi qism bilan taxta-: bort muhandisi, parvoz mexanikasi;

b) ikkinchi qism bilan -metr: vakuum o'lchagich, dozimetr, millivoltmetr.

Izoh 2. Birinchi qismga ega so'zlar defis bilan yoziladi to'siq va press-: blok apparati, blok diagrammasi, blok mexanizmi, blok signal, blok tizim (lekin daftar, blok uy); press attaşe, matbuot kotibi, matbuot anjumani, matbuot markazi; press klişe, press konveyer, qog'oz og'irligi.

5. Murakkab o'lchov birliklari defis bilan yoziladi, masalan: gram-atom (gram-kaloriya, gram-molekula va boshqalar), kilogramm-soat, tonna-kilometr, odam-kun, odam-to'shak.

Istisnolar: ish kuni, ish vaqti.

6. Siyosiy harakatlar va ularni qo'llab-quvvatlovchilarning murakkab nomlari defis bilan yozilgan, masalan: anarxo-sindikalizm, milliy sotsializm, radikal sotsialistik, sotsial inqilobchilar, sotsial-demokratlar.

7. Dunyo oraliq mamlakatlari nomlari defis bilan yozilgan, masalan: janubi-sharq, shimoli-g'arbiy, janubi-sharq.

8. Chet tili elementlari bo'lgan so'zlar defis bilan yoziladi vitse-, hayot-, bosh-, buyruqsiz-, shtab- kvob-, sobiq- birinchi qismda, masalan: vitse-admiral, hayot qo'riqchisi, bosh dirijyor, ofitser, bosh shifokor, sobiq chempion, sobiq bosh vazir o'rinbosari (ikkita defis bilan).

9. O'simliklarning murakkab nomlari defis bilan yoziladi, ular tarkibida fe'lni shaxsiy shaklda yoki birlashmada o'z ichiga oladi, masalan: siz sevaman-sevmayman, don-touch-me, ivan-da-Marya, onam va - o'gay ona.

10. Murakkab so'zlar defis bilan yoziladi, unda bosh so'zga taxminiy ma'noga ega so'z qo'shiladi, masalan: o'g'il-ayol, gop-kompaniya, baxtsiz rahbar, yaxshi bola, mo''jizaviy baliq, hurra-vatanparvarlik.

11. Ilmiy-texnik atamalar defis bilan yoziladi, ular ichiga harflar yoki harflar nomlari (ko'pincha yunon va lotin alifbolari) kiradi, masalan: alfa zarrachasi, gamma nurlanish, rentgen nurlari (rentgen), k- zarracha, pi-meson.

12. Tireli yozilgan joy nomlaridan yasalgan sifatlar imlosida defisni saqlaydi, masalan: Olma-Ota - Olma-Ota, Orexovo-Zuevo - Orexovo-Zuevskiy, Los-Anjeles - Los-Anjeles. Puerto-Riko - Puerto-Riko va ushbu zanjirdan hosil bo'lgan ismlar birgalikda yozilgan, masalan: Nyu-York - Nyu-York, Nyu-York, Kosta-Rika - Kosta-Rika, Kosta-Rikaliklar, Kurgan-Tube - Kurgan-Tube, Kurgantubines ... Ku-Kluks-Klan - Ku-Kluks-Klan - Ku-Kluks-Klan zanjiri xuddi shu qoidaga bo'ysunadi.

13. Birlashma va ikkinchi bir xil qismga ega bo'lgan ikki yoki undan ortiq qo'shma ismlar yordamida birlashtirilganda, bu qism faqat oxirgi so'z bilan berilishi mumkin va oldingi so'zlar bilan uning o'rniga osilgan defis yoziladi. Masalan: gaz va elektr payvandlash (qarang: gaz va elektr payvandlash); suv va gaz ta'minoti; radio va televizion eshittirishlar; avtoulov, mototsikl va velosiped poygalari (lekin kasaba uyushmasi bo'lmagan taqdirda) va - uzluksiz imlo, yuqoriga qarang, 1-band).