Популярні види спорту у Великобританії англійською. Спорт у Англії. Паби та Бари

Професійний спорт

Футбол

Кожна з чотирьох країн, що входять до Сполученого Королівства, має власну національну футбольну асоціацію, яка займається управлінням футбольних питань у межах своєї території. Це Футбольна асоціація Англії, заснована в 1863 році, Шотландська футбольна асоціація, заснована в 1873 році, Футбольна асоціація Уельсу, заснована в 1876 році та Ірландська футбольна асоціація, заснована в 1880 році. Це чотири найстаріші футбольні асоціації у світі, вони займають чотири місця з восьми в Міжнародній раді футбольних асоціацій (IFAB), яка визначає правила гри у футбол (чотири місця в раді належать ФІФА). В Англії, Шотландії, Уельсі та Північній Ірландії існують різні системи футбольних ліг. В Уельсі був національної ліги до 1992 року (до цього існували лише регіональні ліги), через що деякі провідні валлійські клуби виступають у системі англійських ліг. Система футбольних ліг Англії включає сотні різних ліг та складається з тисяч різних дивізіонів. Елітним дивізіоном є Прем'єр-ліга, за нею слідують Футбольна ліга Англії та Футбольна конференція. Система футбольних ліг Північної Ірландії включає Прем'єр-лігу. Один північноірландський клуб, "Деррі Сіті", виступає за межами Великобританії, у Чемпіонаті Ірландії. Система футбольних ліг Шотландії складається з двох національних ліг: Прем'єр-ліги та Футбольної ліги, а також кількох регіональних ліг. Система футбольних ліг Уельсу включає валлійську Прем'єр-лізу та кілька регіональних ліг.

Крикет

Бадмінтон

У XIX столітті англійські офіцери, які служили в Індії, захопилися старовинною індійською грою пуна, яку можна вважати прототипом сучасного бадмінтону. Англійці привезли із собою захоплення грою на батьківщину. Сучасна традиція гри бере початок в Англії, у старовинній садибі Бадмінтон-хаус, власник якої, відомий спортивний ентузіаст та видавець серії книг про види спорту, герцог Бофорт, спорудив 1873 року перший майданчик для гри в бадмінтон. 1893 року асоціація бадмінтону Англії опублікувала перший регламент офіційних правил гри. Всесвітня федерація бадмінтону (Badminton World Federation (BWF)) була створена в 1934 році. З 1947 проводиться найбільше командне змагання серед чоловіків - Кубок Томаса. Серед жінок головний командний старт – Кубок Убер проводиться з 1955 року. З 1992 року бадмінтон включено до програми літніх Олімпійських ігор.

Гольф

Вважається, що гра в гольф зародилася в Шотландії і була винайдена пастухами, які за допомогою палиць (майбутніх ключок) заганяли каміння в кролячі нори. Імовірно, гра існувала вже в XIV столітті, а в XV столітті в Шотландії вийшло кілька законів, які забороняли грати в «гоуф». У XVII столітті ключками у м'яч грали вже у Нідерландах. Гра в її сучасному виглядіоформилася у XIX столітті у Шотландії.

Снукер

Вважається, що снукер був придуманий полковником британських колоніальних військ у Джабалпурі (Індія) Невілом Чемберленом у 1875 році. Спочатку було лише чотири кольорові кулі, але до 1890 їх стало 6. У 1919 правила снукера були офіційно встановлені організацією BA & CC, а перший чемпіонат світу відбувся в Бірмінгемі в кінці 1926 - початку 1927 року. До війни у ​​грі домінували британці та австралійці. Снукер користується великою популярністю у Великій Британії, а щорічний чемпіонат світу проводиться у Шеффілді. У Північній Ірландії також популярні такі командні види спорту, як Гельський футбол та Герлінг, на матчі в яких збирається багато глядачів. Гра Шинті популярна у Шотландському високогір'ї.

Керлінг

Відомо, що Керлінг виник у Шотландії на початку XVI століття, фактичним підтвердженням існування цієї спортивної гри є керлінговий спортивний снаряд (камінь), на поверхні якого вибита дата виготовлення (1511 рік), знайдений на дні пересохлого озера Данбан. Перші ж літописні згадки про керлінг зустрічаються в середньовічних монастирських книгах, датованих 1541 роком, що збереглися в шотландському абатстві Пейслі. Приблизно до того часу (1565 рік) ставляться дві картини пензля Пітер Брейгеля , у яких зображені нідерландські селяни, які грають айсшток - гру, близьку до керлінгу, на льоду змерзлого озера. Цікаво, що Шотландія та Нідерланди у XVI столітті мали дуже сильні торговельні та культурні зв'язки, свідченням чого є широке поширення у континентальній Європі як керлінгу, а й гольфу. Найстарішим керлінг-клубом у світі є асоціація гравців міста Кілсіт, розташованого на півночі Шотландії, заснована у році. Перший клуб керлінгістів відкрито року в провінції Файф. У цьому ж місті знаходиться найдавніше рукотворно створене спортивне поле, призначене для гри в керлінг - штучна дамба, що огорожує ставок і задає майданчик розміром 100 на 250 метрів. Саме слово curling вперше почало вживати як назву гри в XVII столітті, після згадки в поемі шотландського поета Генрі Адамсона. Дослідники вважають, що гра отримала своє ім'я зовсім не від складних завитків-слідів, які залишав за собою на льоду камінь, а від шотландського дієслова curr, який описує низьке гарчання чи рев (у англійській мовінайближчим еквівалентом є purr). Вся річ у тому, що гранітний камінь, що ковзає по льоду, стосувався зазубринок льоду, через що відбувався характерний звук. І до цього дня в деяких районах Шотландії гра більш відома під назвою «Гра в каміння, що реве».

Wikimedia Foundation. 2010 .

Дивитись що таке "Спорт у Великій Британії" в інших словниках:

Найбільш популярними видами спорту в Уельсі є регбі, регбіліґ (регбі 13), крикет та футбол. Як і інші члени Великої Британії Уельс має незалежне представництво в основних світових спортивних заходах, таких як Чемпіонат світу з ... Вікіпедія

Цей термін має й інші значення, див. Спорт 1 (значення). Спорт 1 Телеканал «Спорт 1» … Вікіпедія

Цю сторінку пропонується перейменувати на Спорт (телеканал). Пояснення причин та обговорення на сторінці Вікіпедія: До перейменування/13 серпня 2012 року. Можливо, її поточна назва не відповідає нормам сучасної російської мови та/або… …

Крикет найбільш популярний вид спорту Розвиток спорту в Пакистані координує Міністерство культури країни. Найпоширеніші види спорту футбол, хокей на траві, великий і настільний теніс… Вікіпедія

Кінний спорт на літніх Олімпійських іграх 2008 … Вікіпедія

Загальновідомо, що спорту у Великій Британії відводиться важлива роль. Результати Олімпійських ігор промовисто підтвердили це. Але, виявляється, британці – не лише спортивна, а ще й винахідлива нація. Це стає зрозумілим, коли дивишся на екстремальні змагання, в яких беруть участь жителі Туманного Альбіону.

Гонки проти коня

Якось у 1980 рокуземлевласник Гордон Грінз містечка Лануртідв Уельсіпочув у пабі суперечку про те, чи може людина при бігу на велику відстань обігнати коня. Заповзятливий Грін вирішив перевірити це, а заразом і привернути увагу потенційних інвесторів до своїх земель. Так було організовано щорічний марафон «Людина проти коня», дистанція якого складає 22 милі (42,195 км).

Коні виступають у парі зі своїми вершниками. Двадцять чотири роки змагання вигравали вершник та кінь, проте, на радість всього людства, реванш був узятий на двадцять п'ятому році існування марафону. У 2004-гобританець Х'ю Лоббподолав дистанцію за 2 години 5 хвилин та 19 секунд, за що отримав 25 000 фунтівпризових.

Екстремальне прасування

Цей незвичайний вид спорту виник у 1997 року в англійському місті Лестере. Заснував його британець Філ Шоуна прізвисько Пар. Філ працював на місцевій текстильній фабриці та прасував там нові речі, а у вільний час підкорював місцеві скелі. Якось у нього народилася ідея поєднати побутову рутину з гострими відчуттями. Екстремальні прасувальники вміють якісно прасувати одяг у найнесприятливіших умовах: у горах, під водою, у лісі, на снігу і навіть на велосипеді.

Зорбінг

Зорб – це прозора пластикова куля діаметром 3 метриз камерою для пасажира всередині. Зорб призначений для скочування з пагорбів, гір та інших пагорбів. Швидкість, з якою зорбонавтиспускаються вниз, досягає 36 км/год. Розвага для справжніх екстремалів!

Біг із дружиною на плечах

на Альтернативні Олімпійські ігри, які цього року проходили у Уельсіодночасно з Лондонською олімпіадою, біг із дружиною на плечах був одним із найголовніших змагань.

Учасникам цього змагання, яке прийшло до Великобританії з Фінляндії, потрібно якнайшвидше пробігти дистанцію в 253,5 метриз дружиною на плечах, долаючи у своїй різноманітні перешкоди. Дружина має важити не менше 49 кгІнакше конкурсанту дадуть рюкзак з додатковим вантажем.

Хокей на одноколісних велосипедах

У Великій Британії існує національна лігахокею на одноколісних велосипедах ( уніциклах), яка складається з 10-ти команд.

Змагання проводяться на майданчику із твердим пластиковим покриттям, а не на льодовій арені. Головна схожість зі звичайним хокеєм – ворота та ключки. Віртуозно керуючи уніциклами, хокеїсти-екстремали примудряються лавірувати полем і забивати голи, при цьому не стикаючись один з одним.

Сирні гонки

Наймасовіші сирні гонки відбуваються щорічно наприкінці травня на схилі гори Купер-Хілл в англійському місті. Глостере. Для змагання з вершини пагорба скочують головку сиру вагою 8 фунтів (3,5 кг),та учасники перегонів скочуються слідом за нею. Перша людина, яка перетинає фінішну лінію біля підніжжя гори, як приз отримує сир, який був спортивним снарядом. Теоретично, учасники змагання повинні бігти, а не котитися за сиром, але через дуже крутий схил і велику швидкість це практично неможливо.

Як багато різних видів спорту ви можете перерахувати рідною мовою не замислюючись? Десять-двадцять? А чи зможете назвати їх же англійською? Ось це завдання вже складніше, адже далеко не всякий спорт англійською співзвучний з російською.

Наприклад, якщо взяти баскетбол, то переклад англійською не викличе складнощів, але як бути з веслуванням чи шахами? Адже спортивних напрямків так багато, що про існування деяких ми навіть не підозрюємо.

Сьогодні ми розповімо, як називаються види спорту англійською, щоб ви знали не тільки, як буде «баскетбол» англійською, а й багато іншої лексики на тему «спорт».

Види спорту

Загалом, таку велику тему як спорт англійською можна розділити на кілька основних категорій: це ігрові види спорту, легка атлетика, водний спорт, зимовий спорт, бойові мистецтва, екстремальний спорт та інші. Найпопулярніші та найпоширеніші види спорту включені в Olympic Games (Олімпійські ігри).

Практично всі ігри, в яких використовується м'яч, матимуть у своїй назві ball. За логікою можна здогадатися, що гра, де потрібно закинути м'яч у кошик – це basketball, утворене від двох слів: basket (кошик) та ball (м'яч). Аналогічно і з футболом (football), утвореним від слів foot (нога) та ball (м'яч).

• baseball - бейсбол
• basketball - баскетбол
• football - футбол
• volleyball - волейбол

До речі, види спорту можна розділити на суто американські та суто британські. Наприклад, у США найбільш популярні американський футбол, про який ми розповімо нижче, баскетбол та бейсбол. А ось у Великій Британії воліють грати в регбі (rugby) і крикет (cricket).

До популярних британських видів спорту також належать:

• cricket - крикет
• dog racing - собачі перегони
• horse racing - кінські бігу
• horseback riding - верхова їзда
• rowing - веслування

Football чи soccer?

Окремо хотілося б поговорити про те, як по-різному називають футбол у різних англомовних країнах.

На сьогоднішній день слово soccer використовують у США, Канаді, Австралії та іноді в Новій Зеландії, а ось у Великобританії віддають перевагу football, хоча ще в минулому столітті все було зовсім інакше. Згідно з дослідженнями спортивного аналітика Стефана Шиманського, слово soccer прийшло в американську англійську саме з Великобританії на початку XX століття. Сьогодні ж футбол в Англії - не інакше як football, хоча затяті фанати цього спорту частіше ласкаво називають його footie або the beautiful game.

Є ще такий окремий спорт, як «американський футбол». Це контактний вид спорту, у якому дві команди по 11 осіб грають овальним м'ячем. Так, саме той «футбол», який можна спостерігати в американських фільмах про старшокласників: масивну форму, шоломи та штовхання один одного. У Великобританії його називають American football, а США і Канаді - просто football.

Ще один з популярних та загальновизнаних видів спорту – це хокей (hockey), який широко поширений у Росії. Канада також є одними зі світових лідерів у хокеї.

• bandy / russian hockey - хокей з м'ячем
• ice hockey - хокей на льоду
• field hockey - хокей на траві

Давайте дізнаємося, як називаються інші види спорту англійською мовою, з перекладом.

Athletics / Track-and-field (Легка атлетика)

• cross country race - біг по пересіченій місцевості, крос
• discus throw - метання диска
• high jump - стрибки у висоту
• hurdle race - біг з бар'єрами (перешкодами)
• javelin throw - метання списа
• jogging - біг підтюпцем
• long distance race - біг на довгу дистанцію
• long jump - стрибки у довжину
• marathon race - марафонський біг
• pole vaulting - стрибки з жердиною
• sprint - спринт

Water sports (Водний спорт)

• aquatics - водні видиспорту
• boating - човновий спорт
• canoeing - веслування на каное
• diving - стрибки у воду
• freestyle - вільний стиль
• kayaking - каякінг
• regatta - вітрильні (гребні) гонки
• rowing - веслування
• synchronized swimming - синхронне плавання
• surfing - серфінг
• swimming - плавання
• yachting - вітрильний спорт
• yacht racing - гонки під вітрилом
• water polo - водне поло
• waterskiing - водні лижі
• windsurfing - віндсерфінг

Winter sports (Зимові види спорту)

• alpine skiing - гірськолижний спорт
• biathlon - біатлон
• bobsleigh - бобслей
• cross-country skiing - лижні перегони
• curling - керлінг
• figure skating - фігурне катання
• freestyle skiing - фрістайл
• ice hockey - хокей на льоду
• luge - санний спорт
• Nordic combined - лижне двоборство
• skeleton - скелетон
• ski jumping - стрибки з трампліну
• slalom - слалом
• snowboarding - катання на сноуборді
• speed skating - швидкісний біг на ковзанах

Extreme sports / Adventure sports (Екстремальні види спорту)

• BASE jumping - бейсджампінг
• bungee jumping - стрибки на тросі
• hang gliding - дельтапланеризм
• freestyle motocross - мотофрістайл
• parachuting/skydiving - парашутний спорт
• rock climbing - скелелазіння
• skysurfing - скайсерфінг

Інші види спорту:

• aerobics - аеробіка
• archery - стрілянина з лука
• artistic gymnastics - спортивна гімнастика
• badminton - бадмінтон
• beach volleyball - пляжний волейбол
• billiards - більярд
• bowling - боулінг
• boxing - бокс
• car racing - гонки
• chess - шахи
• cycling - велоспорт
• darts - метання дротиків, дартс
• draughts - шашки
• equestrian jumping - кінні стрибки
• fencing - фехтування
• fishing - спортивна рибалка
• golf - гольф
• handball - гандбол
• hiking - піший туризм
• judo - дзюдо
• karate - карате
• lawn tennis - великий теніс
• martial arts - бойові мистецтва
• mountaineering - альпінізм
• orienteering – спортивне орієнтування
• polo - поло
• rhythmic gymnastics - художня гімнастика
• rollerblading - катання на роликах
• shooting - стрілянина
• skateboarding - скейтбординг
• squash - сквош
• table tennis - настільний теніс
• triathlon - тріатлон
• tug of war - перетягування каната
• weightlifting - важка атлетика
• wrestling - боротьба

Корисна лексика

Наступні спортивні терміни англійською напевно стануть вам у нагоді, якщо мова зайде про спорт.

• athlete - спортсмен
• attack - атака
• barbell - штанга
• baton - естафетна паличка
• bow - цибуля
• champion – чемпіон
• championship - першість
• club / hockey stick / brassy - ключка
• coach - тренер
• competition – змагання
• court - корт
• cue - кий
• defense - захист
• draw - нічия
• field - поле
• final – фінал
• finish - фініш
• first place – перше місце
• game - гра
• goal - ворота
• gym - спортзал
• ice rink - ковзанка
• lap - етап дистанції
• match - матч
• medal - медаль
• national team - збірна країни
• net - сітка
• oar - весло
• puck - шайба
• racetrack - бігова доріжка
• racket - ракетка
• referee - суддя
• result - результат
• ring – ринг
• score - рахунок
• semifinal – півфінал
• ski poles - лижні палиці
• skis - лижі
• stadium – стадіон
• start - старт
• swimming pool - басейн
• sword - меч, шпага
• team - команда
• title - звання
• tournament - турнір
• victory - перемога
• whistle - свисток
• winner - переможець
• world champion – чемпіон світу
• world record - світовий рекорд

Корисні фрази та дієслова

• to break a record - побити рекорд
• to compete in a championship - брати участь у чемпіонаті
• to draw a game - зіграти внічию
• to lose the competition - програти змагання
• to pass the ball - передавати м'яч (пасувати)
• to play - грати
• to receive the ball - приймати м'яч
• to score points - набирати очки
• to set records - встановлювати рекорди
• to shoot the ball at the basket - кидати м'яч у кошик
• to train - тренуватися
• to win the competition - перемогти у змаганнях
• to win the cup - виграти кубок

Найчастіші дієслова, що вживаються у темі спорту – це play, go та do.

Дієслово «to play» вживається з різними видами колективного спорту, як у питаннях, і у відповідях. Наприклад:

• I play football – Я граю у футбол.

Дієслово "to go" часто ставиться перед видами спорту із закінченням -ing. Наприклад:

• I go cycling every Sunday - Я їжджу велосипедом щонеділі.

Дієслово "to do" застосовується, як правило, до індивідуальних видів спорту. Наприклад:

• I do gymnastics - Я займаюся гімнастикою.

Тепер ви знаєте про спорт англійською достатньо, щоб підтримати розмову в компанії або читати спортивні новини в оригіналі. Успіхів!

У житті англійців спорт посідає не останнє місце. Тут були придумані найпопулярніші у світі ігри — наприклад, футбол та регбі. Більш специфічні варіанти спортивних ігор на кшталт поло або крикету до того ж можуть похвалитися довгим склепінням правил. Пропонуємо докладніше розглянути види спорту Англії.

• своєрідний вид національних спортивних ігор. Правила для нього було розроблено майже 300 років тому, але досі в нього з радістю грає молодь.
• - Найбільш популярний вид спорту у світі. Англійці грають у нього в будь-яких громадських місцях, починаючи дитячими майданчиками та закінчуючи парками. Наразі в англійській футбольній лізі налічується 92 клуби.
• Регбі- ще один цікавий виглядспорту, який з'явився на початку ХІХ століття. За легендою, початок йому поклав один із гравців, який помилково взяв м'яч руками та побіг. Це трапилося у школі Регбі — звідти й назва нової гри. Наразі проводяться не лише змагання окремої ліги регбі, а й окремий турнір, у якому беруть участь гравці з Франції, Італії, Шотландії, Ірландії, Англії та Уельсу.
• Теніс— він з'явився наприкінці ХІХ століття і досі є одним із найдорожчих та аристократичних варіантів спорту. Найбільший відбувається саме в Англії. Про турнір є один цікавий факт— засновано 1877 року і є найстарішим тенісним змаганням, але при цьому призовий фонд у грошовому еквіваленті було засновано 1968 року.
• спочатку був однією з найпопулярніших традиційних національних ігор у Шотландії, де зараз налічується понад чотири сотні полів для цієї гри. Саме в Шотландії знаходиться Королівський і Стародавній клуб-найзнаменитіша школа гри в гольф.
• Стрибкияк вид спорту з'явилися саме у Англії. Щороку тут проводиться турнір у місті Аскот, спостерігати за яким приїжджає сама королева.
• Поло— ще один вид кінного спорту, який з'явився в Англії не так давно — він потрапив сюди у 19 столітті. Гравців на полі прийнято оцінювати не лише у зв'язку з їхніми вміннями, а й звертати увагу і на статус сім'ї. Як правило, більшість учасників можуть похвалитися аристократичною спадщиною високого рівня.

Англійці поважають й інші види спорту, такі як баскетбол, плавання, веслування, риболовля та полювання тощо, багато з яких спочатку були доступні лише аристократам як цікаве дозвілля. Хоча, незважаючи на відому любов до змагань і спортивних ігорУ силу свого менталітету жителі Британії вважають за краще не брати участь, а спостерігати за процесом гри з боку.

Sport in Great Britain (5)

Most people in Great Britain є real sport-lovers. Аж якщо вони не йдуть у спортивні, вони як розмовляють про це. Perhaps, ви не знаєте, але багато речей спорту мають бути origin в Great Britain. Крікет, football, rugby, tennis, table tennis, bedminton, squash, canoeing і snooker були invented в Britain.

Britain's national sport is football or soccer. It was played there as far back as medieval times. Nowadays it has become the most popular game all over the world. Northern Ireland має свої окремі футбольні клуби, які складаються в Європейському та Світовому Кубку матчів.

Англійська футболісти fans є fond of most exciting games які є held між teams from the same city. Для прикладу, між Manchester United і Manchester City, Arsenal і Chelsea від Лондона.

Існують plenty amateur asociation football clubs. Багато школярів формують свої власні футболи teams, offering students opportunity of entering prestigious universities в залежності від своїх спортивних занять.

Там є певний тип футболу названий rugby. Гра була названа тому, що вона була започаткована в Rugby - добре відомий англійської школи. Як добре, як один football it is game played by two teams of fifteen players each. Гра грає на площі 100 metres long і 80 metres wide. Там є важливі місця на верхній частині поля. Rugby is played with oval oval або egg-shaped ball which can be carried by hands and kicked. Ball is passed from hand to hand in order to be thrown across the goal line. It is a rather violent game, that is why the players must be big and strong. Інші потреби для гравців є плавні helmets, masks і truhly і shoulder padding.

Cricket є популярним літнім спортом в Britain. Там є багато cricket clubs в країні. Cricket players wear a certain uniform - white boots, white T-shirt and white trousers. Одна крикет гра грає дуже тривалий час. Там є два teams of 11 players each and test matches між національними teams can last up to 5 days. Спектратори повинні бути дуже пацієнтами. Гра played on pitch with wicket at each end. Прави з гри мають змінені за роки. Це є гра, яка є пов'язана з long sunny letní afternoons, сміття нової-mown grass і звуку kožeної кулі, що покриває willow cricket bat. Cricket is more popular among men, але it also played by women and girls.

Tennis is another favourite sport of the Englishmen. Люди всі над світом знають Wimbledon, який є центром правого tenisу. It is the oldest tennis tournament in the world considered by many people to be the most prestigious. Це таке місце над двома вікнами в останній June and early July. Wimbledon є відомим для своїх традицій - strict white dress code for competitors, absence sponsor advertising around the courts and some others. Every tennis player dreams з такою частиною в цьому турі.

Golf є game of business community. У Great Britain it is very common to establish good business relations playing golf. Equipment for this game є quite expensive as well as the entrance to a prestigious golf club, so no everyone can afford it. Golf є ball і golf stick game played on natural field. У цій грі один мав кінець ball into a hole.

Існує безліч інших популярних спортів в Великій Британії, для прикладу, horseracing, croquet, swimming, running, cycling and rowing.

Спорт у Великій Британії (5)

Більшість британців – справжні любителі спорту. Навіть якщо вони не займаються жодними видами спорту, вони люблять поговорити про них. Багато видів спорту - крикет, футбол, регбі, лаун-теніс, настільний теніс, бадмінтон, сквош, веслування на каное та снукер - були винайдені у Британії.

Національний спорт Великобританії – футбол. У нього грали ще в Середні віки. На сьогоднішній день ця гра стала найпопулярнішою у всьому світі. Великобританія не має своєї команди. В Англії, Шотландії, Уельсі та Північній Ірландії – свої національні команди, які борються за європейські та світові кубки.

Англійські футбольні вболівальники дуже люблять ігри, що проводяться між командами одного міста. Наприклад, між командами Манчестер Юнайтед та Манчестер Сіті, лондонськими командами Арсенал та Челсі. У Великій Британії існує безліч аматорських асоціацій футбольних клубів. Багато шкіл організують свої власні футбольні команди та пропонують учасникам можливість вступу до престижного вишу відповідно до спортивних здобутків.

Регбі - особливий різновид футболу. Матч із сучасного регбі вперше відбувся в англійському містечку Регбі у 1823 р. Це – командна гра з м'ячем овальної форми на майданчику розміром 100 х 80 метрів з Н-подібними воротами з двох сторін поля. Кожна команда має 15 гравців. Мета гри - передаючи м'яч один одному руками (назад) або ногами (у будь-якому напрямку), приземлити його в заліковому полі суперника за лінією воріт або забити ногою у ворота так, щоб він пролетів над перекладиною. Це досить жорстка гра, тому регбісти мають бути великими та сильними. Ще одна вимога до гравців - надягати шоломи, маски та захисні накладки на груди та плечі.

Крикет – популярна літня командна гра у Великій Британії. У країні існує безліч крикетних клубів. Гравці одягають певну форму - білі черевики, білу футболку та білі штани. У грі беруть участь 2 команди з І чоловік у кожній. Один матч у крикет може бути дуже тривалим – він може тривати до п'яти днів. Тож глядачі мають набратися терпіння. Мета гри - руйнування м'ячем «хвіртки» (воріт) суперника. Крикет зародився в Англії в середні віки, і його правила змінювалися протягом багатьох років. Ця гра асоціюється з довгими сонячними літніми днями, запахом свіжоскошеної трави та звуком удару шкіряного м'яча об вербову крикетну биту. Крикет популярний більше серед чоловічого населення, проте жінки та дівчатка теж грають у нього.

Теніс – ще один улюблений вид спорту англійців. Уїмблдон відомий на весь світ як центр лаун-тенісу. Цей тенісний турнір є найстарішим і вважається найпрестижнішим у світі. Він триває 2 тижні – з кінця червня до початку серпня. Вімблдон славиться своїми традиціями: гравці мають бути одягнені в строгу білу форму, а на кортах не дозволяється використовувати будь-яку рекламу. Кожен тенісист мріє взяти участь у цьому турнірі.

Гольф – гра бізнесменів. У Великій Британії прийнято налагоджувати ділові відносини під час гри в гольф. Спорядження для цієї гри коштує досить дорого, як і вхідний квиток до престижного гольф-клубу, так що не всі можуть дозволити собі цю розкіш. Гольф - це гра з м'ячем та ключками на природному полі. Мета гри – загнати м'яч у лунку.

У Великій Британії дуже популярні й інші види спорту: стрибки, крокет, плавання, біг, велогонки та веслування.

Questions:

1. The Englishmen love sports, don't they?
2. Which sport do you associate with Britain? Why?
3. What sports have taken the origin in Britain?
4. Do you know any English football clubs?
5. What is rugby?
6. What equipment do you need to play rugby?
7 Cricket є популярним зимовим спортивним майданчиком в Англії, не є?
8. Чи маєте ви, будь-яке зацікавлення інформацію про крикет?
9. Why does every tenis player dream of taking part at Wimbledon?
10. Do you think golf is an exciting game?

Vocabulary:
sport-lover - любитель спорту
to take the origin - відбуватися
cricket - крикет
rugby - регбі
squash - сквош
snooker - снукер (вигляд гри на більярді)
to invent - винаходити
soccer - футбол
medieval times - Середні віки
separate - окремий
to compete - змагатися
tournament - турнір
to be fond of - любити
to hold - проводити
opportunity - можливість
according to - відповідно до
achievement - досягнення
field - поле
goal post - ворота
violent - жорсткий, суворий
requirement - вимога
helmet - шолом
padding - захисна накладка
uniform - форма одягу
spectator - глядач
patient - терплячий
pitch - поле
wicket - ворота («хвіртка»)
to be associated with - асоціюватися з
new-mown grass - свіжоскошена трава
willow - верба
dress code - форма одягу
absence – відсутність
sponsor advertising - спонсорська реклама
court - тенісний корт
business community - бізнес спільнота
to establish good business relations - встановити добрі ділові відносини
equipment - обладнання, спорядження
entrance - вхід
to afford - дозволяти
to knock - закочувати
horseracing - скачки
croquet - крокет
running - біг
cycling - велогонки
rowing - веслування