Як вивчити італійську мову з нуля. Самовчитель Італійської Мова з Вимовою Lazy-Lang Завантажити вивчення італійської мови самостійно з нуля

З чого почати? Ці уроки допоможуть вам збільшити словниковий запасіталійських слів. Всі уроки з італійського розділені на рівні та модулі. Коли ви тільки ступили на шлях вивчення італійської, одразу натискайте кнопку"почати урок" .Якщо ж ви відчуваєте, що маєте так званий "шкільний словниковий запас", натисніть кнопку "почати тест"- так ви дізнаєтесь, якому рівню

італійської мови

приблизно відповідають ваші знання.

Згодом пройдіть тест знову і перевірте прогрес!

• Як вивчати італійську на цьому сайті?
• Уроки складені в такий спосіб, щоб збільшувати словниковий запас. При цьому, ви зможете не тільки дізнатися, як слово пишеться, його переклад і транскрипцію. Ви можете почути, як воно вимовляється. Вимова - це те, що відрізняє носія мови від тих, хто вивчає з перших секунд спілкування.
• Ми можемо вивчати італійську мову за книгами скільки завгодно довго, знати граматику та безліч правил.
• Але з вимовою будуть проблеми. Книги не можуть передати, як вимовляється те чи інше слово італійською.

Навіть слово, прочитане репетитором, носії мови можуть вимовляти інакше.

1. Зараз, у 21 столітті, будь-хто може вчити італійські слова з вимовою абсолютно безкоштовно! Почніть зараз!
2. Для вашої зручності уроки розділені на 4 рівні:
3. Італійська: Частина 1
4. Почніть із кількох уроків на день. Це дозволить вам не втомити мозок новими словами. Якщо ви помітите, що слова вже знайомі, сміливо пропускайте урок та переходьте до наступного уроку італійської мови.
5. Вам цікаво, як змінився ваш словниковий запас? Перейдіть тест ще раз, щоб перевірити, як самовчитель італійської мови змінив ваш словниковий запас.

Як мені допоможе цей сайт?

Основна мета сайту сайт – збільшити словниковий запас словами з правильною вимовою. Акцент зроблено саме на вимова- те, чого завжди не вистачає, коли не спілкуєшся з носіями мови. Ще одна особливість сайту – не потрібна реєстрація. Ми не збираємо ваші персональні дані, не шолом розсилки на пошту та месенджери. Тут можна вивчати італійську мовуабсолютно безкоштовно.. Можете сміливо рекомендувати його друзям! Ми рекомендуємо додати сайт до закладок на випадок, якщо випадково втратите посилання. Ми вирішили назвати самовчитель саме так, тому що цей спосіб вивчення італійської мови підійде лінивим людям, або тим, хто не може змусити себе сидіти години над уроками. Один урок тут займе у вас не більше ніж 15 хвилин. Таким чином, ви збільшите словниковий запас лише за 15 хвилин на день. Досить уже читати, настав час розпочати перший урок!

Італійська має особливу енергетику та звучання. Не дарма він визнаний мовою кохання: мелодійний, ритмічний, темпераментний, із гарними фонетичними переходами та поєднаннями звуків. Слухати і говорити італійською - справжнє задоволення. Хочете навчитися - дотримуйтесь наших порад.

Як швидко вивчити італійську мову

У будь-якому починанні, чи то стрибки з парашутом чи прагнення вивчити італійську з нуля, найважливіше - настрій та мотивація. Який би спосіб ви собі не обрали - самостійно, заняття з репетитором, курси - головне не зменшувати обертів і довести справу до кінця. Одна з рушійних сил – мотивація. Нижче наведемо стимулюючі факти, які допоможуть самостійно та швидко вивчити італійську мову з нуля.

Одна з національних гордостей- італійський кінофонд, а точніше режисерська школа, відома у всьому світі за такими шедеврами, як “Солодке життя”, “Приборкання норовливого”, “Запах жінки”. Адріано Челентано, Софі Лорен, Орнелла Муті – ви зможете чути споконвічну мову, з вуст легендарних зірок, без перекладу російською.

Ви зрозумієте сюжетні лінії оперних постановок. Адже саме італійською мовою спілкуються персонажі класичної опери. Сприйматимете музику в поєднанні зі словами, отримаєте подвійну естетичну насолоду.

Моранді, Челентано, Рамадзотті- Ця музика прекрасна і тонко чіпає струни душі. Вивчивши італійську мову, ви зрозумієте сенс кожної пісні і навіть зможете підспівувати.

Музеї- одне з надбань країни. Вони зберігається близько 70% світових мистецьких цінностей, визнаних ЮНЕСКО унікальними. Володіючи мовою, ви зможете приєднатися до будь-якого екскурсійного туру і з точністю до слова дізнатися багато цікавого про кожного з експонатів.

Італія - ​​одна з наймальовничіших країн, яка може похвалитися безліччю унікальних пам'яток історії та архітектури. Рим, Флоренція, Венеція - до цих міст цілий рікз'їжджаються тисячі туристів із різних куточків світу. Вивчивши італійську мову вдома, ви зможете вільно подорожувати та знаходити нових друзів. Словник та розмовник більше не знадобляться.

Мода та дизайн. Почуття стилю в італійців у крові. Бажаєте пізнати тонкощі fashion-індустрії – вам обов'язково потрібно побувати на Тижні моди у Мілані. Легендарні кутюр'є, актуальні колекції, те, що буде у тренді весь рік, ви побачите першими. Бажаєте зайнятися дизайном одягу - великих містахІталії є спеціалізовані школи, з яких випускаються модельєри-початківці. У питанні, як вивчити італійську мову в домашніх умовах, у даному випадку відповідь одна - думати про кінцевий результат і досягати поставленої мети.

Кулінарія. Якщо у вас талант кухаря або профільна освіта і ви хочете стати справжнім професіоналом, Італія стане ідеальним місцем для досягнення блискучих результатів. Ця школа кухарів та рестораторів вважається однією з найсильніших у світі. І без знання мови тут не обійтися.

• Італійці здебільшого розмовляють своєю рідною мовою і неохоче англійською, французькою чи іншою європейською. Тому якщо ви плануєте знайти партнерів по бізнесу, вам доведеться всерйоз задуматися, за скільки можна вивчити італійську з нуля. І перш ніж приступати до конкретних дій, досягайте розмовного рівня - щоб вільно порозумітися з співрозмовником.

  Ваші подорожі стануть яскравішими і насиченішими, якщо ви під час туру спілкуватиметеся з місцевими жителями їхньою рідною мовою. Вони дуже гостинні та доброзичливі, з радістю покажуть вам пам'ятки, розкажуть цікаві історіїі запросять у гості. Після закінчення вашого тріпу список друзів збагатиться парою-трійкою усміхнених італійців.

Ще один стимул вивчити італійську мову – це перспективна робота перекладачем. Фахівців із профілем на italian не так багато. Рівень заробітної платидостатньо високий. Місія – шляхетна.

Мрієте вийти заміж за італійця та змінити місце проживання – без мови тут не впоратися. Вчіть граматику, поповнюйте словниковий запас, практикуйтеся у живому мовленні. Диплом факультету РГФ не потрібний, достатньо досягти розмовного рівня.

Ця мова проста у вивченні, у неї легка і зрозуміла фонетика. Якщо у французькому багато тонкощів, які вимагають тренування роками, то тут звуки та літери перебувають у чіткій відповідності між написанням та вимовою – у цьому схожість із російською.

Причин, що мотивують вивчити італійську мову самостійно для початківців, безліч. І кожна з них вагома та значуща. Все ще прагнете нових знань - ми зібрали корисні рекомендації, які допоможуть досягти бажаного результату

Репетитор

Найефективніший і швидкий спосіб- найняти репетитора. Нічого не може бути інтенсивнішим за індивідуальні заняття. По-перше, ви підбираєте собі зручний графік. По-друге, викладач складає програму навчання безпосередньо під ваш рівень знань, коригує процес залежно від складнощів, акцентує увагу на помилках, опрацьовує слабкі сторони. Головне знайти хорошого репетитора, який дасть вам ємну теорію та розмовну практику.

Найпоширеніший варіант – мовні курси. Для цього вам необхідно знайти школу, яка підходить вам територіально та за графіком занять. Група, як правило, складається з 10-15 осіб із приблизно однаковим рівнем знань.

Система навчання стандартна: лекції, аудіо- та відео-уроки, тести, спілкування. Недоліком є ​​те, що вам самим потрібно звертати на помилки і вчасно їх виправляти. У колективних заняттях акцент викладача розсіяний на всіх учнів, потрібна допомога – не соромтеся звернути на себе увагу.

Живе спілкування

Хочете вивчити італійську мову самостійно – знайдіть цікавого співрозмовника. Живе спілкування- Основа ефективності. Через діалог ви пізнаєте мовні обороти, вловите правильні інтонації, розширіть словниковий запас. Друге питання – де знайти таку людину. Варіант два: студенти іноземці з Італії (що велика рідкість для російських вишів) або через інтернет-простір. Бесіди через скайп - чудова можливість бачити, чути та спілкуватися. Порада: заздалегідь домовтеся про час виходу на зв'язок, врахуйте різницю в часових поясах.

Подорож

Ідеальний метод, що дозволяє не тільки заглибитись у мовне середовище, а й отримати масу вражень – це поїздка до Італії. Якщо перед вами є мета самостійно вивчити італійську, вибирайте спеціальні тури, за аналогією з англійськими мовними таборами. Дозволяють фінанси – можете найняти репетитора та поєднувати подорож із заняттями.

Не виходячи з квартири

Плануєте пізнавати мову в домашніх умовах – вибирайте хороші онлайн-курси. Програма має бути зрозумілою, заняття – підкріплені аудіо- та відео-матеріалом. На завершення кожного етапу – тестування. Не впоралися із завданням – повторюйте пройдене та спробуйте ще раз. Робота над помилками в даному випадку - тільки на вашому совісті, напружте силу волі.

Який би ви спосіб не вибрали – не зупиняйтесь, налаштовуйте себе на успішний фінал. А щоб заняття проходили легше та ефективніше, розповімо про маленькі хитрощі, які спростять навчальний процес:

Ви маєте навчитися чути себе. Тільки так зрозумієте свої мовні помилки. Намагайтеся якнайбільше говорити італійською. Співайте пісні, розповідайте вірші, висловлюйте свої думки вголос – от побачите, близьким це сподобається. Італійська гарна, навіть якщо сенс її незрозумілий.

Підготуйте стікери зі складними словами, які неможливо запам'ятати, і розклейте в різних кімнатах- де найчастіше буваєте. Так ви натренуєте пам'ять і не помилятиметеся.

Купуйте книги італійською. Найкраще вибирати художню літературу і бажано те, що ви читали російською. Виникають складнощі – підкріплюйте процес словником. Фрази, що сподобалися, записуйте і промовляйте.

Дивіться фільми, телепередачі. Це ще одна з можливостей почути живу мову. Подання інформації телеведучими - мовний стандарт, якого потрібно прагнути.

У вашій кишені чи сумочці завжди має бути невеликий словничок. Хочете сказати фразу італійською, але забули слово - скористайтеся шпаргалкою. І чим частіше ви спиратиметеся на нормативну базу, тим багатшим і грамотнішим буде ваш мовний запас.

Italian - унікальна мова, зі своєю історією та енергетикою. Сьогодні він палко любимо у всьому світі, але ця популярність виникла не відразу. Раніше, до повноцінного від'єднання в підгрупу романо-німецьких мов, італійська належала до простонародного, вживалася серед людей нижчого та середнього класів. Дивно, але факт. І це не єдиний дивовижний факт.

Карл V, один із імператорів Священної Римської імперії сказав про італійську фразу, яку сьогодні знає і за будь-якої нагоди повторює кожен третій італієць. У перекладі російською його слова звучали приблизно так: “Кожна мова для чогось потрібна. Іспанською я говорю з Господом, французькою - про справи з чоловіками, німецькою - зі своїм відданим конем, а італійською - з прекрасними жінками”. І сьогодні італійська вважається мовою кохання, що підкорює жіночі серця.

Дебют у художній літературі, написаний і виданий на Italian, - відомий твір Данте "Божественна комедія", яка миттєво облетіла весь світ, стала не менш популярною, ніж "Гамлет" Шекспіра.

Італійський консервативний, останні сім століть не змінився ні фонетично, ні структурно. І справа не в строгості стандартів. Мова зручна і проста у вивченні, не вимагає мовного та граматичного вдосконалення.

Italian любить запозичені слова. Іноді навіть із надлишком, що забруднює споконвічні стандарти. Так, на початку XX століття Муссоліні робив досить жорсткі спроби обмеження використання іноземних слів. Тому маленькі італійці знають Міккі Мауса як Topolino, а Дональд Дака - як Paperino.

Одна з особливостей – закінчення у словах на голосний звук. Це стосується обох категорій: номінальних і власних. Жителів Півночі Італії можна визначити після закінчення прізвища на "о", а жителів півдня - на "i".

Мова термінів у музичній та кулінарній сферах в основному базується на словах, запозичених з італійської. Музикантам у всьому світі відомі: концерт, соната, сопрано, маестро, фортепіано. І, звичайно, всі кухарі знайомі з пастою, моцарелою, піцею, амаретто, капучино.

26 букв у найдовшому слові на italian. Це precipitevolissimevolmente, що у перекладі російською означає “дуже швидко”.

Кількість часів в італійському може спочатку збентежити. Їх 15, але далеко не всі використовуються в сучасній мові. Так, наприклад, Passato remoto та Passato prossimo можна спостерігати територіально – серед жителів Тоскани. Ці форми давно минулого і найближчого часу сьогодні використовуються лише при написанні офіційних документів.

Не у всіх італійців однакова вимова. Втім, це явище властиве та іншим мовам. Наші жителі півдня окають, жителі півдня - проковтують голосні в складах і вимовляють фрикативне "г" і тд. Синонімічні мовні мутації мають місце і в італійському. Наприклад: Кока-кола із вуст жителів Тоскани звучатиме як Хоха-хола.

Багато слів складаються з двох частин, перша з яких - постійна, а друга - що примикає і змінює сенс. Іноді схожі за звучанням словоформи мають суперечливе значення: bellissima - в перекладі на російську "прекрасна", а ось bellona - зблікла.

Підбиваємо підсумок

Італійська мова гарна, популярна і при цьому проста у вивченні. Бажаєте досягти розмовного рівня - почніть з самостійних занятьпізнати ази граматики та фонетики. Наступним кроком має стати відпрацювання практики. Більше кажіть, знайдіть співрозмовника, який допоможе правильно розставити інтонації, мовні та смислові акценти. І ідеальний спосіб - поринути у мовне середовище, вирушити у подорож Італією. Так ви підкріпите базу знань, удосконалите свої навички, проведете час яскраво, насичено та з користю.

Цікаво про італійську мову.
Історія, факти, сучасність.
Почнемо, мабуть, з кількох слів про сучасний статус мови, очевидно, що італійська є офіційною мовою в Італії, Ватикані (одночасно з латинською), у Сан-Марино, але також і в Швейцарії (в італійській її частині, кантон Тичино) і в У кількох округах у Хорватії та Словенії, де проживає багато італійського мовного населення, італійською говорить і частина жителів на острові Мальта.

Італійські діалекти - чи ми зрозуміємо один одного?

Як все починалося, витоки

День народження - перша згадка

On line перекладач

Самовчитель італійської мови

Італійська скайп

Італійський розмовник

М.: 2006. – 376 с.

Самовчитель нового покоління адресований тим, хто не вивчав раніше італійську мову і хоче опанувати її швидко і самостійно. Посібник включає вступний курс, націлений на засвоєння правил читання та вимови, 11 уроків основного курсу, присвяченого лексиці та граматиці, поурочні словнички, італійсько-російський та російсько-італійський словники, короткий граматичний довідник, вправи різного ступеняскладності із ключами. Самовчитель забезпечений аудіододатком на CD, що містить тексти та діалоги, озвучені італійськими дикторами, а також кольоровим наклейкою, що ілюструє країнознавчі матеріали уроків. Доступний і покроковий виклад матеріалу, пояснення російською мовою, ефективна система самоконтролю роблять допомогу незамінною і для дітей, і для дорослих - для тих, хто ніколи не вивчав мови або думає, що не має здібностей до них. Пройшовши весь курс, читач зможе спілкуватися італійською в типових ситуаціях, читати італійські тексти середньої складності і не потрапляти в незручне становище через незнання італійських звичаїв і норм мовної поведінки.

Формат: pdf

Розмір: 24,6 Мб

Дивитись, скачати: drive.google

CD -диск.

Формат: mp3/zip

Розмір: 54,3 Мб

Завантажити: drive.google

ЗМІСТ
До читачів 3
Як працювати з цією книгою 4
Вступний курс
Урок №1
ft 1. Італійська абетка 6
Правила вимови голосних та приголосних. Правила наголосу 7
ft 2. Вправа у читанні № 1 ....8 Правила читання: літери с, g перед а, о, і, літера s; літера е; літера!; подвійні приголосні 8
ft 3. Вправа у читанні № 2 ....8 Граматика:
§ 1. Рід іменників 11
§ 2. Невизначений артикль: форми та основні випадки вживання 11
§ 3. Питання Che cosa? 13
Урок №2
Правила читання: літера s (продовження) 16
ft 4. Вправа у читанні № 1 16
Правила читання: літера i; літера та; літера q; літери с, g перед i, e 17
ft 5. Вправа у читанні № 2 ....18
Граматика:
§ 1. Множинаіменників 19
§ 2. Поняття змішаного роду ....20
Урок №3
Правила читання: буквосполучення gn, gli, che, chi, ghi 24
ft 6. Вправа у читанні № I 24
Мова та культура: Signora? Signorina? (Сіньйора? Синьйоріна?) 25
Граматика:
§ 1. Невизначений артикль: випадки невживання 26
§ 2. Невизначений артикль множини 26
§ 3. Прикметник: форми та місце у реченні 27
§ 4. Погодження прикметника з іменником 28
Урок №4
Правила читання; літера г 32
ft 7. Вправа у читанні № 1 32
Граматика:
§ I. Певний артикль: форми та основні випадки вживання 33
Італійський спосіб життя: Non solo un cafie (Кава і не тільки) 37
Урок №5
Правила читання: буквосполучення sc 39
ft 8. Вправа у читанні № 1 39
Граматика:
§ 1. Особисті займенники 40
§ 2. Неправильне дієслово essere 40
§ 3. Невживання артикля у відповіді на питання про професію 41
ft 9. Dialogo № 1 (Діалог № L): Ciao! (Привіт!) 42
ft 10. Dialogo №2: Buon giorno! (Доброго дня!) 44
Граматика:
§ 4. Позначення національностей 45
ft І. Dialogo №3: Di dove siete? (Звідки ви родом?) 47
Італійський спосіб життя: Caffe di nuovo! (І ще раз про каву!) 48
Подорож Італією:
L'ltalia. Profilo geografico (Італія. Географічний портрет) 49
Урок №6
ft 12. Вправа у читанні JN"Q 1 51
ft 13. Вправа у читанні № 2 51
ft 14, Вправа в читанні,"е 3 51
Граматика:
§ 1. Неправильне дієслово avere 52
ft 15. § 2. Інтонаційні схеми 54
ft 16. II testo della lezione (Текст уроку): Chi 0 16
§ 3. Прислівник anche ..117
§ 4. Неправильні дієслова venire, tenere .118
§ 5. Неправильні дієслова stare, dare 119
§ 6. Кількісні числівники від 21 до 1000000000120
ft 25. II testo della lezione: A casa di Sergio (Дома у Серджо) 121
ft 26. II dialogo della lezione: Nelsalotto (У вітальні) .129
Мова та культура:
Comunicare con la gente (Як люди спілкуються) .133
Ітм'янський спосіб життя: Fcste nazionali e religiose (Національні та релігійні свята) 133
Подорож Італією: Colosseo (Колізей) 133
Quinta lezione (lezione 5)
Граматика:
§ 1. Модальні дієслова 135
§ 2. Ненаголошені особисті займенники 137
§ 3. Особисті займенники при модальних дієсловах 140
§ 4. Вживання присвійних займенниківз термінами спорідненості 143
§ 5. Неправильні дієслова conoscere, sapere 144
§ 6. Неправильне дієслово dire 145
ft 27. II testo della lezione: Presentazioni (Знайомство) 146
ft 28. II dialogo della lezione: Discorsi sul lavoro (Розмови про роботу) 15)
Мова та культура: Ти про Lei? («Ти» АБО «Ви»?) 156
Італійський спосіб життя: Rapporti con i parenti (Відносини з родичами) 157
Подорож Італією: Foro Romano (Римський Форум) 158
Сеста lezione (lezione 6)
Граматика:
§ \. Зворотні дієслова 160
§ 2. Che ora е? Che ore sono? - Котра година? 164
§ 3. Вживання слів molto, tanto, troppo, poco, alcuno 166
§ 4. Рід іменників на -ma, -ta, -ca 169
§ 5. Незмінні іменники 169
§ 6. Неправильні дієслова uscire, riuscire 171
ft 29. II testo della lezione: Una giornata di lavoro (Робочий день) 171
ft 30. II dialogo della lezione: Acena (Завечері) 180
Італійський спосіб життя: La dieta mediterranea (Середземноморська дієта) 187
Подорож Італією: L"immagine di Roma Antica (Образ Стародавнього Риму) 189
Settlma lezione (lezione 7)
Граматика:
§ 1. Passato prossimo (найближчий час). Participio passato (причастя минулого часу) 190
§ 2. Обставина часу.... 198 § 3. Форми слів bello і quello ....199 § 4. Неправильне дієслово piacere 201
§ 5. Неправильні дієслова nascere, crescere, salire, porre....203 ft 31. II testo della lezione: E arrivato Sergio! (Серджо приїхав!) 205
ft 32. II dialogo della lezione: Olga racconta le sue avventure (Ольга розповідає про свої пригоди) 212
Мова та культура:
Un po" sulla storia della lingua (Трохи про історію мови)....218
Подорож Італією: La Roma cristiana (Християнський Рим) 219
Оттава lezione (lezione 8)
Граматика:
§ 1. Passato prossimo (найближчий час) (продовження) 221
§ 2. Passato prossimo (найближчий час) модальних дієслів 223
§ 3. Місце ненаголошених особистих займенників при дієсловах у passato prossimo (найближчому минулому часі) 225
§ 4. Позначення днів тижня 226
Мова і культура: Perche si chiamano cosl (Звідки походять ці назви) 227
Граматика:
§ 5. Позначення дат 227
Граматика:
§ 6. Назви пір року та місяців 228
Мова та культура: La lingua, lelingue,.. (Мова, мови...) 228
Граматика:
§ 7. Порядкові числівники 229
Мова і культура: Secoli all"italiana (Століття по-італійськи) 229
§ 8. Неправильні дієслова на -urre 231
ft 33. І testo della lezione: Olga si e iscritta ad un corso d'italiano (Ольга записалася на курси італійської мови) 232
Італійський спосіб життя: CompHiamo un modulo! (Давайте заповнимо анкету!) 239
Італійський спосіб життя: L'lstruzione in Italia (Освіта в Італії) 241
ft 34, І dialogo della lezione: Olga chiede la strada (Ольга запитує, як пройти.,.) 244
Італійський спосіб життя: Studiare alFL"niversita (Навчання у вузі) 247
Подорож Італією: Roma. Piazze e fontane (Рим. Площі та фонтани) ....247
Nona lezione (lezione 9)
Граматика:
§ 1. Futuro semplice (майбутній простий час) 249
§ 2. Неправильні форми futuro semplice (майбутнього простого часу) 251
§ 3. Обставина часу (продовження) 252
§ 4. Futuro anteriore (майбутній час) 253
§ 5. Participio passato (причастя минулого часу) (продовження) 254
§ 6. Ступені порівняння прикметників 255
§ 7. Множина іменників і прикметників на -ca, -ga і на -со, -go 258
§ 8. Позначення кольору 259
ft 35. II testo della lezione: Progetti di fine-settimana (Плани на вихідні) 261
Італійський спосіб життя: Le autostrade in Italia (Італійські автостради) 264
ft 36. \\ dialogo della lezione: Prenotazione di albergo (Бронювання готелю) 268
Італійський спосіб життя: Al mare (На морі) 272
Подорож Італією: Firenze (Флоренція) 273
Decima lezione (lezione 10)
Граматика:
§ 1. Imperfetto (незакінчений минулий час) 275
§ 2.11 tempo - Погода 276
§ 3. Герундій 279
§ 4, Відносні займенники 282
ft 37. II testo della lezione: Una storia d'amore (Історія кохання) 286
ft 38. II dialogo della lezione: Due telefonate (Два телефонні дзвінки) 291
Італійський спосіб життя: Matrimonio all"italiana (Шлюб по-італійськи) 297
Подорож Італією: Musei di Firenze (Музеї Флоренції) 297
Undicesima lezione (lezione 11)
Граматика:
§ 1. Пасивна форма дієслова 299
§ 2. Наказовий спосіб 303
§ 3. Наказовий спосіб неправильних дієслів 307
ft 39. 11 testo della lezione: Un incidente stradale (Дорожня аварія) 310
Італійський спосіб життя: Andare in macchina in Italia (Італією на машині) 313
ft 40. II dialogo della lezione: Dal medico (У лікаря) 315
Італійський спосіб життя: La multa! (Штраф!) 320
ft 41.11 dialogo della lezione. Al ristorante (У ресторані) 320
Подорож Італією: Venezia, citta sul mare (Венеція, місто на морі) 327
Форми неправильних дієслів 329
Італійсько-російський словник 330
Російсько-італійський словник 347