Що таке стилістично забарвлені слова? Стильне забарвлення. Типи емоційно забарвленої лексики 5 емоційно забарвлених слів зі своїм значенням

Головні елементи оцінки:

суб'єкт (той, хто оцінює),

об'єкт (те, що оцінюють),

оцінювальний елемент.

Емоційно-експресивно забарвлені слова входять до складу оцінної лексики. Експресія – яскравий прояв почуттів, настроїв, думок. До експресивної лексики відносяться слова, які передають позицію несучого до їхнього змісту та посилюють яскравість слова. Безліч слів, що мають яскраве емоційне забарвлення, є у російській мові. Переконатися в цьому ми зможемо порівняти близькі за змістом слова: красивий, художній, мальовничий, естетичний, образний, поетичний; старанний, старанний, старанний, працьовитий, працьовитий і т.д. Порівнявши ці слова, ми можемо вибрати найбільш яскраві, здатні наочніше передати нашу думку. Наприклад, люблю можна знайти більш потужні слова: обожнюю, обожнюю, живлю пристрасть. У кожному з цих випадків семантична структура слова ускладнюється коннотативністю. Якщо емоційно та експресивно забарвлені слова використовувати неправильно, можна внести у мова кумедне звучання. Таке явище часто зустрічається у шкільних творах.

Суміжні за експресією слова можна поєднати у такі лексичні групи:

• 1) слова, що виражають позитивну оцінку званих понять;
• 2) слова, які виражають негативну оцінку званих понять.

У першу групу входять піднесені, лагідні, іноді жартівливі слова; у другу - уїдливі, негативні, лихослівні та ін. Ефективний спосібкраще побачити емоційно-експресивне забарвлення слів - порівняти синоніми:

Розвитку емоційно-експресивних відтінків у слові сприяє його метафоризація. Так, стилістично нейтральні слова, отримують яскраву експресію: горіти (на роботі), падати (від втоми), задихатися (у несприятливих умовах), палаючий (погляд), блакитна (мрія), хода, що летить (і т.д.). Остаточно визначає експресивне забарвлення контекст: нейтральні слова можуть сприйматися як високі та урочисті; висока лексика в інших умовах набуває глузливо-іронічне забарвлення; часом навіть лайка може прозвучати ласкаво, а ласкаве - зневажливо. Поява слова залежно від контексту додаткових експресивних відтінків значно розширює образотворчі можливості лексики.

Вивчення емоційно-оцінної та експресивної лексики звертає нас до виділення різних типів мови залежно від характеру впливу того, хто говорить на слухачів, ситуації їх спілкування, ставлення один до одного та низки інших факторів. «Досить уявити, – писав О.М. Гвоздєв, - що той, хто говорить, хоче розсмішити або зворушити, викликати розташування слухачів або їх негативне ставленнядо предмета мови, щоб стало зрозумілим, як будуть відбиратися різні мовні засоби, що головним чином створюють різне експресивне забарвлення».!!! При такому підході до відбору мовних засобів можна намітити кілька типів мови: урочисте (риторичне), офіційне (холодне), інтимно-ласкове, жартівливе. Їм протиставлена ​​мова нейтральна, що використовує мовні засоби, позбавлені будь-якого стилістичного забарвлення. Ця класифікація типів мови, висхідна ще до «поетикам» античної давнини, не відкидається і сучасними стилістами.

Емоційно-експресивне забарвлення слова, нашаровуючись на функціональне, доповнює його стилістичну характеристику. Нейтральні в емоційно-експресивному відношенні слова зазвичай відносяться до загальновживаної лексики (хоча це й не обов'язково: терміни. наприклад, в емоційно-експресивному відношенні, як правило, нейтральні, але мають чітку функціональну закріпленість). Емоційно-експресивні слова розподіляються між книжковою, розмовною та просторічною лексикою.

Багато слів як називають поняття, а й відбивають ставлення до них говорить. Наприклад, захоплюючись красою білої квітки, можна назвати його білим, біленьким, лілейним.Ці прикметники емоційно забарвлені: ув'язнена у яких позитивна оцінка відрізняє їхню відмінність від стилістично нейтрального слова білий.Емоційне забарвлення слова може висловити і негативну оцінку поняття ( білобрисий). Тому емоційну лексику називають оціночною (емоційно-оцінною). Проте слід зазначити, що поняття емоційності та оціночності не тотожні, хоч і тісно пов'язані. Деякі емоційні слова (наприклад, вигуки) не містять оцінки; водночас слова, у яких оцінка становить саме їхнє лексичне значення (причому оцінка не емоційна, а інтелектуальна), не належать до емоційної лексики ( поганий, добрий, гнів, радість, любити, схвалювати).

Особливістю емоційно-оцінної лексики є те, що емоційне забарвлення «накладається» на лексичне значення слова, але не зводиться до нього, функція суто номінативна ускладнюється тут оціночністю, ставленням того, що говорить до званого явища.

У складі емоційної лексики можна назвати такі три різновиду. 1. Слова з яскравим оцінним значенням, як правило, однозначні; «укладена у тому значенні оцінка настільки яскраво і виразно виражена, що ні дозволяє вжити слово інших значеннях» . До них належать слова-«характеристики» ( предтеча, провісник, брюзга, пустомеля, підлабузник, розгильдяйта ін), а також слова, що містять оцінку факту, явища, ознаки, дії ( призначення, передбачення, дільництво, окозамилювання, дивний, нерукотворний, безвідповідальний, допотопний, дерзати, надихнути, зганьбити, нашкодити). 2. Багатозначні слова, зазвичай нейтральні переважно значенні, але одержують яскраве емоційне забарвлення при метафоричному вживанні. Так, про людину кажуть: капелюх, ганчірка, матрац, дуб, слон, ведмідь, змія, орел, ворона;у переносному значенні використовують дієслова: співати, шипіти, пиляти, гризти, копати, позіхати, моргатита ін. 3. Слова з суфіксами суб'єктивної оцінки, що передають різні відтінки почуття: що укладають позитивні емоції ( синочок, сонечко, бабуся, акуратно, близько),негативні ( бородища, дитинка, казенщина) і т. п. Оскільки емоційне забарвлення цих слів створюють афікси, оціночні значення в таких випадках обумовлені не номінативними властивостями слова, а словотвором.

Зображення почуття в мові вимагає спеціальних експресивних фарб. Експресивність (від лат. expressio- Вираз) - означає виразність, експресивний - що містить особливу експресію. На лексичному рівні ця лінгвістична категорія набуває свого втілення в «прирощенні» до номінативного значення слова особливих стилістичних відтінків, особливої ​​експресії. Наприклад, замість слова гарнийми говоримо прекрасний, чудовий, чудовий, чудовий;можна сказати не люблю,але можна знайти і сильніші слова: ненавиджу, зневажаю, живлю огиду.В усіх цих випадках лексичне значення слова ускладнюється експресією. Часто одне нейтральне слово має кілька експресивних синонімів, що відрізняються за рівнем емоційної напруги. нещастя - горе - лихо - катастрофа, буйний - нестримний - невгамовний - шалений - лютий). Яскрава експресія виділяє урочисті слова (незабутній, глашатай, здійснення), риторичні (священний, сподівання, сповістити), поетичні (блакитний, незримий, оспівувати, невмовний).Особлива експресія відрізняє слова жартівливі (Благовірний, новий),іронічні (Доволити, донжуан, хвалений),фамільярні (недурний, гарненький, поневірятися, шушукатися).Експресивні відтінки розмежовують слова несхвальні (претенціозний, манірний, честолюбний, педант), зневажливі (малювати, крихоборство),зневажливі (навушувати, холуйство, підлабузництво),зневажливі (спідниця, хлюпік),вульгарні (хапуга, фартовий),лайки (Хам, дурень).

Експресивне забарвлення у слові нашаровується з його емоційнооцінне значення, причому в одних слів переважає експресія, в інших - емоційне забарвлення. Тому розмежувати емоційну та експресивну лексику неможливо. Положення ускладнюється тим, що «типологія виразності поки що, на жаль, відсутня» . З цим пов'язані труднощі у виробленні єдиної термінології.

Поєднуючи близькі за експресією слова в лексичні групи, можна виділити: 1) слова, що виражають позитивну оцінку званих понять, 2) слова, що виражають їхню негативну оцінку. У першу групу увійдуть слова високі, ласкаві, жартівливі; в другу - іронічні, несхвальні, лайливі та ін. Емоційно-експресивне забарвлення слів яскраво проявляється при зіставленні синонімів:

стилістично-нейтральні

знижені

високі

обличчя

перешкода

плакати

боятися

прогнати

морда

перешкода

ревти

перешкода

ридати

трусити

виставити

побоюватися

вигнати

На емоційно-експресивне забарвлення слова впливає його значення. Різко негативну оцінку отримали такі слова, як фашизм, сепаратизм, корупція, найманець, мафіозний.За словами прогресивний, правопорядок, державність, гласністьі т. п. закріплюється позитивне фарбування. Навіть різні значенняодного й того ж слова можуть помітно розходитися в стилістичному забарвленні: в одному випадку вживання слова може бути урочистим ( Стривай, царевич. Зрештою, я чую промову не хлопчика, а чоловіка.- П.), в іншому - це ж слово отримує іронічне забарвлення (Г. Польовий довів, що поважний редактор має славу вченого чоловіка, так би мовити, на слово честі.- П.).

Розвитку емоційно-експресивних відтінків у слові сприяє його метафоризація. Так, стилістично нейтральні слова, вживані як стежки, одержують яскраву експресію: горіти(на роботі), падати(Від втоми), задихатися(У несприятливих умовах), палаючий(Погляд), блакитна(мрія), летяча(Хода) і т. д. Остаточно визначає експресивне забарвлення контекст: нейтральні слова можуть сприйматися як високі та урочисті; висока лексика в інших умовах набуває глузливо-іронічне забарвлення; часом навіть лайка може прозвучати ласкаво, а ласкаве - зневажливо. Поява слова залежно від контексту додаткових експресивних відтінків значно розширює образотворчі можливості лексики.

Експресивне забарвлення слів у художніх творах відрізняється від експресії тих самих слів у потворній промові. В умовах художнього контексту лексика отримує додаткові, побічні смислові відтінки, які збагачують її експресивне забарвлення. Сучасна науканадає велике значеннярозширення семантичного обсягу слів у художній мові, пов'язуючи з цим появу у слів нового експресивного забарвлення.

Вивчення емоційно-оцінної та експресивної лексики дозволяє виділити різні типи мови в залежності від характеру впливу того, хто говорить на слухачів, ситуації їх спілкування, ставлення один до одного та ряду інших факторів. «Достатньо уявити, - писав А. Н. Гвоздєв, - що той, хто говорить, хоче розсмішити або зворушити, викликати розташування слухачів або їх негативне ставлення до предмета мови, щоб стало зрозумілим, як будуть відбиратися різні мовні засоби, головним чином створюють різне експресивне забарвлення». При такому підході до відбору мовних засобів можна намітити кілька типів мови: урочисте (риторичне), офіційне (холодне), інтимно-ласкове, жартівливе. Їм протиставлена ​​мова нейтральна, що використовує мовні засоби, позбавлені будь-якого стилістичного забарвлення. Ця класифікація типів мови, висхідна ще до «поетикам» античної давнини, не відкидається і сучасними стилістами.

Вчення про функціональних стиляхне виключає можливості використання в них різноманітних емоційно-експресивних засобів на розсуд автора твору. У таких випадках «способи відбору мовних засобів... є універсальними, вони мають приватний характер» . Урочисте забарвлення, наприклад, може набувати публіцистична мова; «риторичним, експресивно насиченим і значним може бути той чи інший виступ у сфері повсякденно-побутового спілкування (ювілейні промови, промови церемоніальні, пов'язані з актом того чи іншого ритуалу тощо)».

У той самий час слід зазначити недостатню вивченість експресивних типів мови, відсутність чіткості у тому класифікації. У зв'язку з цим відомі труднощі викликає і визначення співвідношення функціонально-стильового та емоційно-експресивного забарвлення лексики. Зупинимося на цьому питанні.

Емоційно-експресивне забарвлення слова, нашаровуючись на функціональне, доповнює його стилістичну характеристику. Нейтральні в емоційно-експресивному відношенні слова зазвичай належать до загальновживаної лексики (хоча це й не обов'язково: терміни, наприклад, в емоційно-експресивному відношенні, як правило, нейтральні, але мають чітку функціональну закріпленість). Емоційно-експресивні слова розподіляються між книжковою, розмовною та просторічною лексикою.

Книжковій лексиці належать високі слова, які надають промови урочистість, і навіть емоційно-експресивні слова, які виражають як позитивну, і негативну оцінку званих понять. У книжкових стилях використовується іронічна лексика

З прекраснодушність, словеса, донкіхотство),несхвальна ( педантичний., манерність),презирлива ( личина, продажний).

До розмовної лексики відносяться слова пестливі ( донька, голубка),жартівливі ( бутуз, смешинка),а також слова, що виражають негативну оцінку званих понять ( мелюзга, завзятий, хихикати, хвалитися).

Напросторічності використовуються знижені слова, які перебувають поза літературної лексики. Серед них можуть бути слова, що містять позитивну оцінку поняття ( роботяга, башкуватий, шалений),і слова, що виражають негативне ставлення того, хто говорить до понять, що позначаються ними ( збожеволіти, кволий, дошлий).

У слові можуть перехрещуватися функціональні, емоційно-експресивні та інші стилістичні відтінки. Наприклад, слова сателіт, епігонський, апофеозсприймаються насамперед як книжкові. Але водночас слово сателіт,вживане у переносному значенні, ми пов'язуємо з публіцистичним стилем, у слові епігонськийвідзначаємо негативну оцінку, а в слові апофеоз- Позитивну. До того ж на вживання цих слів у мові впливає їхнє іншомовне походження. Такі лагідно-іронічні слова, як зазноба, мотаня, залітка, дроля, Див: Щерба Л. В. Досліди лінгвістичного тлумачення віршів. 1. «Спогад» Пушкіна. - Ізбр. роботи з російської. - М., 1957; Ларін Б. А. Про різновиди художньої мови // Естетика слова та мова письменника. - Л., 1974.

Вони належать до розділу науки, яка займається навчанням диференційованого використання мови у спілкуванні, а також надає знання щодо самої мови та відповідних засобів, необхідних для її використання. Вона називається "стилістика", а її попередницею була риторика (концепція ораторської майстерності), яка займалася виключно громадським стилем мови. Стилістика як наука охоплює всі системи мовних засобів. Це свого роду вчення, що стосується найбільш ефективних форм вираження думок і почуттів.

Що таке стилістично забарвлені слова?

Вони використовуються виключно в конкретних стилях, зокрема:

1. Наукова лексика. Вона включає слова, які вживаються у сфері освіти, науки та техніки (наприклад, діапазон, лазер і т. д.).
2. Політична лексика. Сюди відносяться слова, що використовуються у суспільній, політичній галузі (кандидат, дисертація, Дума тощо).
3. Вона представлена ​​словами, які застосовують в основному у побутовому спілкуванні, в усній формі (велик, фотки, інет тощо). У межах художніх творів вона використовується для характеристики основних персонажів.

Підсумувавши вищевикладене, можна сформулювати, що таке стилістично забарвлені слова. Це слова, які мають додаткове значення, точніше, вони називають предмет і передають його відповідну оцінку (зневага, схвалення, іронію тощо), а також певні емоції щодо нього.

Різновид стилістичного забарвлення

Вона представлена ​​двома компонентами:

1. Функціонально-цільове стилістичне забарвлення (забарвленість окремо взятих одиниць мови), яке, у свою чергу, поділяється на три основні типи:

• розмовна;
• книжкова;
• нейтральна.

Першими двома типами можуть виступати:

Граматичні форми (наприклад, договори (нейтральна) – договори (розмовна);

Слова (наприклад, місце (нейтральна) – місцезнаходження (книжкова);

Фразеологізми (наприклад, простягнути ноги (розмовна) – спочивати вічним сном (книжкова);

Пропозиції (наприклад, через нелітні погодні умови виліт затримується (нейтральна) - через туман я не полетів (розмовна).

2. Експресивно-оцінне стилістичне забарвлення (немає прив'язки до конкретного стилю, міститься в самому слові) включає три типи:

• знижена;
• підвищена;
• нейтральна.

Приклад: життя (нейтральне) - житуха (знижене) - житіє (підвищене).

Нейтральні та стилістично забарвлені слова

Словниковий запас у літературній мові прийнято поділяти на два основні компоненти: стилістично забарвлена ​​та нейтральна лексика.

Нейтральна лексика – слова, не прив'язані до жодного з існуючих стилів мови, тобто їх можна вживати в будь-якій системі мовних засобів, тому що вони експресивно та емоційно не забарвлені. Однак ці слова мають стилістичні синоніми (розмовні, книжкові, просторічні).

Відповідно до теорії М. В. Ломоносова («Трьох штилів»), всі інші слова стосуються або високої системи мовних засобів (наприклад, спочивати, вітчизна і т. д.), або низької (наприклад, нещодавно, черево і т. п. .).

У зв'язку з цим буває лексика розмовна (сивий мерин, циц і т. д.) та книжкова, яка, у свою чергу, поділяється на такі види:

Напрями лінгвістичної стилістики

Їх два, зокрема:

• стилістика мови;
• стилістика мови (функціональна стилістика).

Перший напрямок вивчає стилістичні засоби лексики, граматики та фразеології, а також стилістичну структуру мови.

Друге - різні видипромови та їх обумовленість різноманітними цілями висловлювання.

Лінгвістична стилістика повинна містити принцип послідовності та функціональності та відображати взаємозв'язок різних видівмови з метою висловлювання, його тематикою, умовами спілкування, авторським ставленням та адресатом мови.

Стилі – це різні комбінації застосування мови у процесі спілкування. Кожна система мовних засобів характеризується своєрідністю мовних засобів, що застосовуються, а також їх неповторним поєднанням між собою.

Таким чином, варто сформулювати визначення, що таке лінгвістична стилістика. Це насамперед розділ мовознавства, який вивчає різні стилі (мови, мови, жанру та ін.). Також предметом її дослідження є емоційні, експресивні та оціночні властивості мовних одиниць як у парадигматичному плані (у рамках системи мови), так і у синтагматичному аспекті (у різних сферах спілкування).

Структура розглянутого розділу мовознавства

До них відносяться поєднання, що мають стійкий характер (служба зайнятості, працівники бюджетної сфери, міжнародна тощо). Вони широко використовуються журналістами через те, що неможливо постійно винаходити принципово нові засоби вираження.

Емоційно забарвлені слова

Уяви собі, що ти слухаєш розповідь свого друга про брата, що тільки-но з'явився на світ. Той, хто говорить, називає його такими словами: дитина, новонароджена, брат. Чи можеш ти за цими словами сказати, як твій друг ставиться до малюка? Навряд чи. Ці слова не висловлюють жодних почуттів. У науці про мову вони називаються емоційно нейтральними . А от якби в оповіданні звучали інші слова: братик, крохотулечка, дитинка? Звичайно, за цими словами цілком можна зрозуміти, що твій друг уже полюбив малюка, ставиться до нього ніжно та ласкаво.

Лексику російської можна розділити на дві групи наскільки можна висловлювати почуття і ставлення. Емоційно нейтральні слова називають предмети, дії, ознаки, кількості, але їх не оцінюють. Це такі слова, як собака, бігти, червоний. Слова другої групи як називають предмети, дії і ознаки, а й оцінюють ставлення говорить до них. Якщо той, хто говорить, називає собаку песиком, то його ставлення сумнівів не викликає. Якщо використовувати замість слова «бігти»інше – наприклад, «мчати», то ми зрозуміємо, що той, про кого говорять, не просто біжить, а біжить, боячись не встигнути, дуже поспішає. Слово «червоненький», вжите замість "червоний",свідчить про те, що говорить дуже подобається сам предмет або відтінок червоного кольору, про який він говорить.

Слова, що виражають ставлення того, хто говорить до предметів, ознак і дій, називають емоційно забарвленими. Емоційне забарвлення може бути позитивним, схвальним, а може – негативним, несхвальним.

У словниках емоційно забарвлені слова супроводжуються спеціальними послідами:

ü простий. (просторічне),

ü високий. (високе, урочисте),

ü іронії. (іронічне, насмішкувате),

ü бран. (лайка, грубе).

Отже, словник, використовуючи такі посліди, вже дає уявлення у тому, що маємо емоційно забарвлене слово.

Такі слова найбільш характерні для розмовної мовивикористовуються вони в художній літературі. Але ти ніколи не зустрінеш їх у наукових чи ділових текстах: у них використовуються лише емоційно-нейтральні слова.

Емоційно забарвлені слова можуть бути по відношенню до тих, хто називає те ж саме нейтральним просто синонімами,а можуть бути однокорінними, утвореними за допомогою спеціальних суфіксів, що передають певне емоційне забарвлення.

Наприклад, є нейтральне слово « будинок», його грубо-просторічний синонім « хатаі ласкаве « будиночок». Слово « будиночок- однокореневе до слова будинок», воно утворене за допомогою зменшувально-пестливого суфікса -ік.

Якщо спробувати розібратися в тому, чим є стилі мови і за яким принципом їх розмежовують, то в першу чергу в очі впаде не те, наскільки відрізняється лексика в різних стилях і не наявність або відсутність якихось спеціальних мовних формул. Насамперед ми помічаємо те, наскільки по-різному сприймаються тексти різних стилів у емоційному плані.

Є величезна прірва у сприйнятті ділових паперів та художнього твору. На фоні наукової статті, по темі, що не цікавить нас, навіть не найсильніша і цікава новела здасться куди цікавіше. Відбувається це не тільки завдяки сюжету, сюжет можна знайти і в річному звіті бухгалтера з якогось заводу, а саме тому, що мова художнього твору найближча до розмовної, звичної для нас мови.

Де використовується експресивно-оцінна лексика і що таке?

Ріднить розмовний та художній стилі емоційне забарвлення мови. Приклад експресивної розмовної лексики – це будь-який діалог, що складається з одних тільки вигуків:

Може здатися, що порівнювати розмовну промову за рівнем експресивного забарвлення з мистецьким не можна, адже одна справа побутовий діалог, а інша - великосвітські бесіди у творах. У чомусь це правильно, адже у розмовній мові велику роль у передачі емоційного настрою відіграють інтонація, жести, атмосфера.

У художній мові можна покластися тільки на слово. Значить, для письменника експресивність слова навіть важливіша, ніж для людини в повсякденному житті. Самим звучанням, тим як сприймається слово більшістю читачів, письменник має передати те, навіщо у мовленні є інтонація. Благо, експресивно оціночні слова в російській мові – не рідкість, складніше знайти «нейтральне» слово.

Але для початку визначимося з тим, що таке експресивно-оцінна лексика.

Експресивна лексика - це виразна, з явним суб'єктивним відтінком лексика, що видає відношення пише/вимовляє до чогось, як позитивне, так і негативне.

Приклади емоційно-оцінної лексики можуть бути різними. У такому розділі мовознавства як стилістика тексту прийнято виділяти чотири великі групи експресивних слів - це слова з суфіксами, що надають оцінний відтінок раніше стилістично нейтральному слову, вигуки, багатозначні слова, нейтральні в своєму основному значенні, але оціночні в переносному і слова, спочатку мають оцінки слова. Кожну з цих груп слів розглянемо уважніше.

Слова з яскравим емоційним забарвленням

Це дуже широкий шар російської мови. Чого вартий той факт, що вся обцінена лексика, тобто груба, лайка, нецензурна, відноситься саме до експресивної лексики, причому з дуже сильною виразністю. Саме тому, до речі, нецензурна лайка збіднює словниковий запастого, хто їй зайве користується.

Навіщо використовувати безліч слів, якщо простіше описати ситуацію одним, яскравим, виразним, але беззмістовним словом? Відсутність смислового наповнення та мовної мотивованості в розмовній мові заповнюються тими самими контекстами того, що відбувається та інтонацією, а ось у художній, книжковій промові нецензурна лайка використовується дуже помірно, навіть письменниками-контркультурниками, та й то не в авторській розповіді, а в діалогах, щоб передати .

Чому так? А спробуйте письмово розповісти щось у лайливих висловлюваннях, не даючи передісторії, контексту, характеристики тих, хто говорить. Вийде дуже мізерний і невиразний текст, незважаючи на те, що використовувався найвиразніший пласт російської мови. Це можна вважати ліричним відступом про користь поміркованості, повернемося до слів із емоційним забарвленням. Це, звісно, ​​як обцінена лексика і жаргонні слова, а й просто будь-які слова, вживання яких описує предмет, ситуацію, особистість тощо. у якомусь однозначному світлі, позитивному чи негативному.

Розглянемо приклади емоційно-оцінних слів такого типу.

Слова високого «штилю» можуть говорити тільки про щось високе (якщо не брати до уваги іронічного забарвлення у використанні, але це вже зовсім інший прийом): сміливість, вільність, хвала, чоло і т.д.

Чому слово «чоло» наприклад, має емоційне забарвлення? Для порівняння візьмемо два вирази «високий лоб» та «високе чоло». Перша пропозиція - це просто опис деталі зовнішності. Лоб - це стилістично нейтральне слово. А ось «високе чоло» - це характеристика людини, яка, швидше за все, володіє високими моральними якостями або видатним розумом. Чому так? Просто такою є специфіка вживання застарілих слів, вони задають тексту високий тон.

Є слова спеціально знижені, спрямовані на те, щоб дати невтішну характеристику з того, що може позначатися нейтральним словом або навіть словом з позитивною конотацією.

Наприклад, не нейтральне «єврей», а навмисно знижене «жид». Що цікаво, спочатку й слово «жид» було нейтральним, соціальні явища надали йому негативного забарвлення.

Багатозначні слова

Російська мова в принципі багата на експресивну лексику, але не зупиняється на цьому, захоплюючи, метафорично кажучи, нові території. Відбувається це, до речі, саме завдяки великій популярності метафоричних виразів. Деякі стилістично нейтральні слова часто метафорично вживали в невластивих їм сенсах, що метафора стала ще одним значенням слова. І, в результаті, деякі слова мають як нейтральне значення, так і мають емоційно-експресивне забарвлення. Нейтральним зазвичай буває пряме значенняслова, а оцінним – переносне. Як і у випадку з експресивно забарвленою лексикою, багатозначні слова теж можуть нести як позитивну оцінку явищу, так і негативну.

Приклади іменників:

Приклади дієслів:

Суфікси суб'єктивної оцінки

Навіть якщо нейтральне стилістично слово не набуло переносного значення з експресивним забарвленням – це ще не говорить про те, що йому не можна зрадити емоційності.

Емоційне забарвлення можна надати практично будь-якому слову російською за допомогою суфіксів.

Взагалі, основна роль суфікса - словотворення. Як із іменника «річка» зробити прикметник «річковий» – це знає кожен. Ця функція суфіксів утилітарна та зрозуміла. Але іноді суфікс робить із іменника інше іменник, але що означає те саме явище – це, здавалося б, абсолютно марно. Ось тільки нові іменники, утворені в такий спосіб, емоційним наповненням дуже відрізняються від початкового варіанта. Порівняйте стилістично нейтральне слово "річка" і освічене від нього за допомогою суфікса "єньк" слово "річка".

Є суфікси зменшувально-пестливі, як вищевказаний «єньк», а є навпаки, суфікси, зраджувальні ваги. Чи не будинок, а домище. Не борода, а бородище.

Вигуки

Це, мабуть, найемоційніший пласт слів, оскільки емоційний вираз – це їхнє основне призначення. Вони не несуть якогось інформаційного навантаження, лише позначають емоційно сильне місце у розмові чи тексті: "ах", "ох", "браво", "біс".

Спіла на біс, потім під шалений шум і схвальні вигуки залу для глядачів вийшла за лаштунки.

Не всі вигуки оцінні, деякі з них – це просто данина якійсь формулі, наприклад, говорити «алло», знімаючи трубку. Але більшість вигуків – це прийом експресивного забарвлення, що найчастіше використовується в розмовній мові, але нерідко застосовується і письменниками при створенні діалогів і монологів персонажів.

Це всі теоретичні знання, якими потрібно мати, щоб зрозуміти, що таке експресивна лексика. Набагато більше потрібно письменницького досвіду, смаку і почуття міри, щоб грамотно і переконливо використовувати цей великий ресурс російської мови, створюючи художній текст, а не офіційний документ чи стенографію побутової розмови.